NEGARA EROPA TIMUR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 东欧国家
• 个东欧国家
• 東歐國

在 印度尼西亚 中使用 Negara eropa timur 的示例及其翻译为 中文

Negara-negara Eropa Timur.
东欧国家.

Mereka berasal dari Kosovo dan negara-negara Eropa Timur lainnya.
她们来自东欧和世界上其它发展中国家。

Negara-negara Eropa Timur menerima Marshall Plan.
西欧国家投票决定接受马歇尔计划。

Ambisi ini juga terlihat pada Negara Eropa Timur yakni Ceko.
这一用心，同样体现在东欧国家捷克身上。

Negara-negara Eropa Timur lainnya secara lebih tentatif mengikuti langkah yang sama.
其他东欧国家则更试探性地走上了同样的道路。

Ambisi ini juga terlihat pada Negara Eropa Timur yakni Ceko.
這一用心，同樣體現在東歐國家捷克身上。

Menurut Chemezov, sebagian besar senapan Kalashnikov yang dibeli AS adalah model lama dari Uni Soviet yang tersisa di gudang negara-negara Eropa Timur.
据他介绍，美国采购的卡拉什尼科夫冲锋枪主要是旧武器，是东欧国家在苏联时期遗留下来的库存。

Banyak negara-negara Eropa Timur yang kemudian juga Komunis.
许多这些东欧国家当时还共产党。

Bahkan negara-negara Eropa Tengah dianggap sebagai negara Eropa timur selama waktu ini.
在这段时间内，甚至中欧国家也被视为东欧国家。

Pada 1960- an dan 70- an Shah berusaha mengembangkan kebijakan luar negeri yang lebih independen dan menjalin hubungan kerja dengan Uni Soviet dan negara-negara Eropa Timur.
年代，他力图实行独立的外交政策，同苏联和东欧国家建立外交关系。

Ketika Tembok Berlin runtuh, bekas negara-negara Eropa Timur mendapatkan kebebasan mereka- misalnya, Republik Ceko dan Slowakia.
柏林墙倒塌后，前东欧各国获得了自由-例如捷克共和国和斯洛伐克。

Ribuan orang melarikan diri melalui Hungaria dan kedutaan Jerman di negara-negara Eropa Timur.
成千上万的东德人通过匈牙利和西德大使馆逃到东欧国家。

Setelah disintegrasi blok Soviet pada tahun 1990, banyak negara Eropa Timur menjalani terapi kejut untuk kembali ke ekonomi pasar.
年前后，东欧共产主义阵营解体，许多东欧国家又不得不实行「休克疗法」，回归市场经济。

Setelah perpecahan Uni Soviet pada 1991 dan jatuhnya ekonomi terencana mereka, Rusia kehilangan sebagian besar pasar senjata internasional mereka, termasuk di negara-negara Eropa Timur.
年苏联解体之后，经济随之崩溃，俄罗斯已经失去了大部分的国际武器市场，包括受垄断的东欧国家。

Namun, lebih dari 25 persen orang yang tinggal di Serbia dan negara-negara Eropa Timur lainnya merokok, yang merupakan alasan lain bahwa mempelajari subjek ini dalam populasi ini menarik.
但是，居住在塞尔维亚和其他东欧国家中的人中，有25％以上的人吸烟，这也是在此人群中研究此主题的原因之一。

Seluruh negara Eropa Timur, kecuali Yugoslavia, bahkan termasuk diantaranya sekutu satu-satunya di Eropa yakni Albania mengecam secara terbuka kepada PKC dan berdiri di pihak Vietnam.
除南斯拉夫外的所有东欧国家，甚至包括中共党当时在欧洲唯一的盟友阿尔巴尼亚都公开站在越南一边。

Presiden Bush mengatakan, undangan kepada Kroasia untuk bergabung dengan NATO menunjukkan bahwa negara Eropa Timur itu telah mengatasai perang dan kesulitan dan sepenuhnya menjalankan demokrasi.
美国总统布什说，克罗地亚被邀请加入北约显示这个东欧国家已经“克服了战争和艰难”，并全面接受民主制度。

Ditinggalkan dan dibiarkan tanpa atau pemeliharaan yang buruk mereka sedikit runtuh ke bawah dan menghilang dari ingatan publik sementara perdebatan tentang nasib mereka di negara-negara Eropa Timur belum selesai.
被抛弃，没有或维护不善，他们稍微弄碎下来，并从公众的记忆中消失，而他们在东欧国家命运的辩论尚未结束。

Presiden Bush mengatakan, undangan kepada Kroasia untuk bergabung dengan NATO menunjukkan bahwa negara Eropa Timur itu telah mengatasai perang dan kesulitan dan sepenuhnya menjalankan demokrasi.
美國總統布什說，克羅地亞被邀請加入北約顯示這個東歐國家已經「克服了戰爭和艱難」，並全面接受民主制度。

Namun, masih banyak pula negara Eropa timur- termasuk Bulgaria, Latvia, Lithuania, Polandia, Rumania dan Slovakia, yang menolak hak homoseksual untuk menikah atau masuk ke dalam serikat pekerja.
但还是有不少东欧国家，包括保加利亚、拉脱维亚共和国、立陶宛共和国、波兰共和国、罗马尼亚和斯洛伐克共和国，不仅否认同性恋者的结婚权，甚至阻碍他们进入工会。

Para peneliti mengumpulkan data kebahagiaan selama 10- 34 tahun dari 17 negara Amerika Latin, 17 negara maju, 11 negara Eropa Timur( transisi dari sosialisme ke kapitalisme) dan 9 negara kurang berkembang.
这是一个差不多长达40年的研究，调查人口来自17个拉丁国家、17个发达国家、11个东欧国家（从社会主义转变为资本主义那种）、9个发展中国家，调查人口年纪均在10-34岁。

Negara Eropa Timur berbatasan dengan Latvia, Polandia, Ukraina, Rusia dan Lithuania, Belarus( resmi Republik Belarus) menyatakan kedaulatannya pada tahun 1990 ketika Uni Soviet dibubarkan dan Jerman menjadi bersatu.
东欧国家拉脱维亚，波兰，乌克兰，俄罗斯和立陶宛，白俄罗斯（白俄罗斯官方共和国）接壤宣布主权在1990年的时候，前苏联解体和德国统一成了。

Rusia sudah murka akibat langkah NATO yang menerima beberapa negara Eropa Timur dan negara Baltik, yang dulu termasuk Uni Soviet, jadi anggotanya dalam 20 tahun terakhir.
俄罗斯已经对北约将前苏联卫星国家在东欧和一些波罗的海国家（曾经是苏维埃共和国）带入过去二十年的联盟感到愤怒。

Negara Eropa timur telah meluncurkan jalan untuk adopsi cryptocurrency, dengan Kementerian Pembangunan Ekonomi dan Perdagangan Ukraina memulai proses untuk legalisasi aset virtual, sebuah usaha yang diproyeksikan akan memakan waktu tiga tahun.
这个东欧国家公布了采用加密货币的途径，乌克兰经济发展和贸易部(MinistryofEconomicDevelopmentandTrade)启动了虚拟资产合法化的进程，预计这项工作将耗时三年。

Perwakilan AS telah bertindak terlalu jauh dengan meminta pemerintah salah satu negara Eropa Timur, yang dimerdekakan oleh Tentara Merah, untuk mempercepat penghancuran monumen-monumen pahlawan Perang Dunia II.
美国特使曾要求被红军解放过的某一东欧国家政府加快拆除二战英雄纪念碑”。

Pendapatan rata-rata warga RRT saja masih lebih rendah dibandingkan dengan Turki, Brazil, Meksiko, bahkan juga Libanon, Argentina, dan Malaysia, apalagi dibandingkan negara Eropa Timur yang telah mengakhiri sistem komunis mereka seperti Polandia, Rumania, Bulgaria dan lain-lain.
中国的人均收入低于土耳其、巴西、墨西哥，甚至低于黎巴嫩、阿根廷，马来西亚，更别提结束了共产制度的原东欧国家波兰、罗马尼亚、保加利亚等。

Pendidikan hukum di Belarus Meskipun masyarakat internasional secara rutin mengingatkan pemerintah Belarus untuk melanggar hak asasi manusia dan suara, negara Eropa Timur ini tetap menjadi tujuan populer bagi siswa yang ingin mendaftar dalam program pendidikan hukum, terutama karena pada dasarnya bebas untuk Belarusia dan warga negara asing.
在白俄罗斯法律教育尽管国际社会经常告诫白俄罗斯政府侵犯人权和投票权，这个东欧国家仍然是学生寻求报名参加法制教育计划，主要是因为它基本上是免费向白俄罗斯人和外国公民的热门目的地。

Memahami secara mendalam sebab-musabab dan pelajaran pengalaman setelah peristiwa-peristiwa politik yang terjadi di negara-negara Unisoviet dan negara-negara Eropa Timur, Partai Komunis Vietnam telah mengatasi kesalahan dan kelemahan dalam proses membangun sosialisme di Vietnam.
深刻认识造成苏联和东欧各国政治事件的原因和教训后，越南共产党在建设越南社会主义过程中纠正了错误，克服了不足。