在 中文 中使用 金融科技 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
金融科技也不能幸免于这一点。
我担心金融科技将成为下一场危机的根源。
Saya khawatir teknologi finansial adalah sumber krisis berikutnya.过去几年，金融科技处在一个高速发展的阶段。
Sepuluh tahun yang lalu, teknologi kewangan berada dalam tahap pembangunan.金融科技，金融和数字创新国际硕士（FINTECH）旨在为学生提供面对金融科技革命的所有技能和能力。
全球金融机构不关注和理解新兴金融科技产品，而这些产品已经开始撼动金融服务和全球支付体系。
Lembaga 随着互联网经济发展，金融科技在东南亚市场亦愈加受到关注。
Seiring dengan perkembangan ekonomi internet, teknologi finansial semakin mendapat perhatian di pasar Asia Tenggara.去年，它收购了三家金融科技公司，以增强它在印尼数字支付市场的存在。
Perusahaan ini juga telah mengakuisisi tiga perusahaan teknologi keuangan lokal untuk meningkatkan posisinya di pasar pembayaran digital Indonesia.其高管团队由纽约、新加坡和中国等金融科技领域的资深人士组成。
Tim eksekutif terdiri dari para profesional senior di bidang teknologi keuangan seperti New York, Singapura dan Cina.他现在将辞去他的职务，在英国金融科技公司Revolut担任一个新职位。
Dia sekarang akan mengundurkan diri dari perannya danmengambil posisi baru di perusahaan teknologi keuangan Revolut di Inggris.加上影子银行和金融科技（FinTech）的兴起，各国央行可能无法依赖现有的政策工具来应对新的挑战。
Bersamaan dengan munculnya shadow bank dan finansial teknologi( FinTech), bank sentral mungkin tidak dapat mengandalkan kebijakan yang sudah ada saat ini untuk menghadapi tantangan-tantangan baru.Paidy是一家金融科技初创公司，可以让日本消费者不用信用卡就能在网上购物。
Paidy adalah startup fintech yang memungkinkan konsumen Jepang untuk berbelanja online tanpa menggunakan kartu kredit.英格兰银行金融科技部门负责人MartinEtheridge明确表示，银行并没有积极开发自己的分布式账本，但承认他们意识到了潜在的好处：.
Kepala Divisi Fintech Bank of England Martin Etheridge menjelaskan bahwa bank tidak secara aktif mengembangkan DLT-nya sendiri, tetapi mengakui bahwa mereka sadar akan manfaat potensial:.金融科技的飛速發展對世界各地的消費者都是非常有益的，比如為以前沒有受到關注的客戶提供服務的能力、成本的降低和競爭的增長。
Pertumbuhan pesat teknologi keuangan telah sangat bermanfaat bagi konsumen di seluruh dunia, seperti kemampuan untuk melayani pelanggan yang sebelumnya tidak dilayani, pengurangan biaya, dan peningkatan persaingan.在拉美加勒比地区，数字技术的普及能够推动金融科技使用率快速增长：55%的成年人拥有手机并能上网，比发展中国家平均水平高15个百分点。
Di Amerika Latin dan Karibia, akses luas ke 通过OJKInfinity，预计金融科技行业将能够提供创新，有效，高效的金融服务，并继续优先考虑消费者保护，”WimbohSantoso周一在雅加达推出OJKInfinity时表示。
Melalui OJK Infinity, industri fintech diharapkan bisa menghadirkan layanan jasa keuangan yang inovatif, efektif, efisien dan tetap mengedepankan perlindungan konsumen," kata Wimboh Santoso dalam peluncuran OJK Infinity di Jakarta, Senin.TFA主席还表示，泰国金融科技协会已与证券交易委员会、财政部和泰国银行协商，主张制定明确的立法，以减少与加密货币投资相关的风险。
Ketua TFA juga menyatakan bahwa Asosiasi Fintech Thailand telah berkonsultasi dengan SEC, Kementerian Keuangan, dan Bank of Thailand, yang menganjurkan pengembangan undang-undang yang jelas yang dirancang untuk mengurangi risiko yang terkait dengan investasi cryptocurrency.年在东京作为在线市场而成立的Rakuten，现已发展到为全球逾12亿会员提供电子商务、金融科技、数字内容和通信服务。
Didirikan di Tokyo pada 1997 sebagai sebuah marketplace,Rakuten telah memperluas kapabilitas ke sektor e-commerce, teknologi keuangan, konten digital, dan komunikasi kepada lebih dari 1,2 miliar anggota di seluruh dunia.此前消息，特拉维夫证券交易所(TASE)正与埃森哲(Accenture)和以色列金融科技中心(TheFloor)合作，建立区块链证券借贷平台(BSL)，允许所有金融工具直接贷款。
Bursa Saham Tel Aviv( TASE) bekerja sama dengan Accenture dan The Floor,sebuah pusat fintech Israel, untuk membangun platform peminjaman blockchain( BSL) yang bertujuan untuk memungkinkan pinjaman langsung dari semua instrumen keuangan.年在东京创立时，Rakuten的定位是在线市场，现已拓展至为全球10亿多会员提供电子商务、金融科技、数字内容和通讯服务。
Didirikan di Tokyo pada 1997 sebagai sebuah marketplace,Rakuten telah memperluas kapabilitas ke sektor e-commerce, teknologi keuangan, konten digital, dan komunikasi kepada lebih dari 1,2 miliar anggota di seluruh dunia.去年，台湾金融科技初创公司GreenWorld声称，计划推出自己的稳定币，并试图赢得台湾大型银行和金融机构的支持。
Tahun lalu, sebuah startup fintech Taiwan bernama Green World mengklaim bahwa mereka berencana untuk meluncurkan stablecoin sendiri, dan berusaha untuk memenangkan dukungan dari bank-bank besar Taiwan dan lembaga keuangan.贷款技术支持是中国的金融科技公司，包括PeerSafe，一家专注于分布式账本技术的北京创业公司和Hyperledger财团的成员。
Dukungan teknis adalah dari perusahaan-perusahaan fintech Cina termasuk PeerSafe, sebuah startup yang berbasis di Beijing yang berfokus pada teknologi buku besar yang didistribusikan dan anggota konsorsium Hyperledger.此外，虽然他预计金融科技将改变融资并且现金将消失，但他认为区块链和加密不会在这一变化中发挥作用。
Selain itu, sementara ia memperkirakan bahwa fintech akan mengubah dunia keuangan dan uang itu akan hilang, ia berpendapat bahwa blockchain dan kripto tidak akan berperan dalam perubahan ini.它涵盖了从人工智能和金融科技到大数据和共享经济的主题，并提供了对创新的技术和经济方面的见解，这对于理解法律对新技术的反应是必需的。
Ini mencakup topik mulai dari kecerdasan buatan dan fintech hingga data besar dan ekonomi berbagi serta memberikan wawasan tentang aspek teknologi dan ekonomi dari inovasi yang diperlukan untuk memahami bagaimana undang-undang merespons teknologi baru.-.监管沙箱是根据《金融科技创新支持法》启动的，截至2019年12月18日，总共指定了77家“创新金融服务”，以通过监管豁免来测试他们的想法。
Sandbox pengaturan diluncurkan berdasarkan Fintech Innovation Support Act, dan total 77 jasa keuangan inovatif' ditetapkan pada 18 Desember 2019 untuk menguji ide-ide mereka dengan pengecualian peraturan.作为该计划的一部分,英国周四将与澳大利亚签署一项“金融科技桥梁”协议,使英国金融科技公司能够在澳大利亚出售产品和服务。
Sebagai bagian dari inisiatifnya, Inggris akan menandatangani perjanjian yang dijuluki" jembatan fintech" dengan Australia pada hari Kamis yang akan memungkinkan perusahaan fintech Inggris untuk menjual produk dan layanan di Australia.去年8月，有消息传出，以色列财政部(MoF)下属的资本市场、保险和储蓄管理局正在寻求加快为该国区块链和金融科技公司获取牌照的进程。
Agustus tahun lalu, ada berita bahwa Pasar Modal, Asuransi dan Otoritas Tabungan, sebuah divisi dari Kementerian Keuangan Israel, sedang mencari cara untuk mempercepat proses pengadaan lisensi untukperusahaan-perusahaan blockchain dan fintech di negara itu.在被问及加密货币的潜力时，Draghi进一步表示，他们从金融危机中学到的其中一点就是“重视”比特币等金融科技创新的优势，同时也要关注其“潜在风险”。
Membuat komentar sebagai tanggapan atas pertanyaan tentang potensi bahaya cryptocurrency, Draghi lebih lanjut mengatakan bahwa salah satu pelajaran dari krisis keuangan adalah untukmenghargai manfaat inovasi fintech seperti bitcoin, sambil tetap memperhatikan potensi risiko mereka.所有指標都顯示，金融科技，可以改善金融服務並使之自動化的新技術的投資正在飛速增長，預計到2020年將超過300億美元。
Semua indikator mengkonfirmasi bahwa investasi dalam fintech, teknologi baru yang dapat meningkatkan dan mengotomatisasi layanan keuangan, akan meroket dan diperkirakan akan melebihi$ 30 miliar pada tahun 2020 ini.该业务部门负责推动数字创新，投资金融科技和初创公司，并试行新的商业模式-所有这些都旨在改善客户的银行体验。
Unit bisnis ini bertanggung jawab untuk mendorong inovasi digital,berinvestasi dalam teknologi finansial dan rintisan, dan membuat model bisnis baru- semuanya dengan tujuan meningkatkan pengalaman perbankan nasabah.
