闲聊 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ngobrol
• berbicara
• berbasa-basi
• bergosip

在 中文 中使用 闲聊 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们在楼下闲聊。
Kami terus ngobrol di bawah.

利用别人吃饭闲聊的时间.
Gunakan waktu makan untuk mengobrol.

谁不喜欢闲聊？?
Siapa yang tidak suka bergosip?

他没有浪费时间闲聊。
Dia tidak membuang waktu berbicara.

到此为止吧，现在可不是闲聊的时候。
Stop, ini bukan saatnya ngobrol.

她喜欢和朋友闲聊。
Dia suka ngobrol dengan teman-temannya.

闲聊或谣言，尤指关于个人或私人事务的.
Gosip omong kosong atau gosip, terutama tentang urusan pribadi atau pribadi orang lain.

她不想和陌生人闲聊。
Dia tidak mau ngobrol dengan orang asing.

这真的是我们最后一次闲聊，恐怕。
Sungguh ini adalah kali terakhir aku mengacau.

她非常喜欢开玩笑和闲聊。
Dia sangat suka berbicara dan bercanda.

然而，我不能坐在这里闲聊，但必须把这些不光彩的衣服脱掉，然后回到我可敬的自己身上。
Aku tak bisa duduk ngobrol di sini saja, tapi biar kulepas pakaian jembel ini dulu, dan kembali menjadi orang terhormat lagi.".

两人喝着酒吃着菜闲聊。
Dua dari mereka minum anggur dan mengobrol.

到目前为止，我发现欧洲在蒙特利尔这座魁北克最大城市中留下了迷人的影响力：咖啡馆里的法语闲聊；.
Sejauh ini, saya mendapati pengaruh Eropa di kota terbesar Quebec cukup menarik: obrolan dalam bahasa Prancis di kafe-kafe;

在学习之前不要闲聊.
Janganlah sembarangan bicara sebelum belajar.

当对方尝试和你讲话时，就拿出手机假装接电话或是闲聊。
Saat orang itu berusaha bicara pada Anda, keluarkanlah ponsel Anda dan berpura-puralah menjawab telepon atau mengobrol.

偶尔看看电视，和邻居闲聊。
Menonton televisi dan berbincang-bincang dengan tetangga.

那只白牛被单独留下，被杀了，而黑色和红褐色的牛则忙着闲聊。
Sapi putih ditinggalkan sendirian dan terbunuh, sementara sapi hitam dan coklat kemerahan sibuk berbicara omong kosong.

两位已婚男士闲聊.
Dua orang pria yang sudah beristri sedang bercakap-cakap.

很少有人能够优雅地挥动勺子，同时保持闲聊。
Hanya sedikit orang yang berhasil menggunakan sendok dengan elegan sambil mempertahankan obrolan ringan.

他们刚刚坐下来,安吉丽娜是挣扎着朝他们通过闲聊的组的学生。
Mereka belum lagi duduk ketika Angelina datang dengan susah payah menuju mereka melalui kelompok-kelompok murid yang sedang bergosip.

寒冷的冬天邀请您在冬季花园喝热茶，并用英语闲聊。
Musim dingin yang sangat dingin mengundang Anda untuk minum teh panas dan bercakap-cakap dalam bahasa Inggris di Winter Gardens.

我不擅长闲聊，主教，“秘书处说，“所以让我直接谈谈你来访的原因吧。
Saya tidak pandai berbasa-basi, Uskup, kata sekretaris itu, jadi izinkan saya untuk berterus terang tentang alasan kunjungan Anda ke sini.

我和红姐坐在旁边闲聊。
Aku dan adikku pun duduk bersama Kak Eka sembari mengobrol-ngobrol.

不是每个人都喜欢闲聊，但它可以是重要的第一步，可以导致更深层次的，更有意义的对话。
Tidak semua orang suka berbasa-basi, tetapi ini bisa menjadi langkah pertama yang penting yang bisa mengarah pada percakapan yang lebih dalam dan lebih bermakna.

不要勉强别人和你闲聊；.
Jangan memaksa orang untuk melakukan percakapan ringan dengan Anda;

他们交换了生活故事，他们闲聊和谈论杂货的价格，”Boufraine-hammam/spaLesBainsdeMarrakech的创始人说。
Mereka saling bertukar cerita hidup, mereka bergosip dan berbicara tentang harga bahan makanan, Boufraine- pendiri hammam/ spa Les Bains de Marrakech- mengatakan.

请确保在面试前练习一下“闲聊”。
Pastikan Anda mempraktikkan" obrolan kecil" sebelum Anda melakukan wawancara.

今年三月间，跟一位在华盛顿西方媒体工作的朋友闲聊，他是媒体界的资深人士，在欧洲、亚洲、美国都有广泛而丰富的经验，对西方社会和东方社会都有独到的见解。
Berbincang dengan seorang teman yang bekerja di media massa Barat di Washington DC pada Maret lalu, ia adalah seorang tokoh senior di bidang media massa, memiliki pengalaman yang sangat kaya baik di Eropa, Asia, dan Amerika, memiliki pandangan yang unik terhadap masyarakat Barat dan Timur.

通过沉浸式全屏视频，可在参加会议时专注于工作，或仅仅是与朋友闲聊。
Video layar penuh yang imersif memungkinkan Anda fokus pada pekerjaan ketika menghadiri rapat atau hanya sekadar mengobrol santai dengan teman.

城市广场和街道-由纯种马拉花式车，和公园-一个浪漫的缓慢散步，调味闲聊。
Kotak kota dan jalan-jalan- untuk kereta mewah ditarik oleh kuda ras, dan taman- untuk berjalan lambat romantis, dibumbui dengan obrolan ringan.