阿巴斯 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• abbas
• abbasiyah

在 中文 中使用 阿巴斯 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在与阿巴斯会面时.
Dalam pertemuan dengan Abbas.

布什总统周四会晤阿巴斯.
Presiden Bush akan bertemu dengan Abbas hari kamis.

阿巴斯否认与阿拉法特之死有关.
Israel menyangkal terlibat dalam kematian Arafat.

尽管如此，奥尔默特(左)仍然对阿巴斯抱有幻想。
Terlepas dari semuanya ini, Ehud Olmert( Kiri) masih percaya kepada Mahmoud Abbas.

阿巴斯星期六在加沙发表的讲话中保证在土地上建造新房屋。
Berbicara di Gaza hari Sabtu, Mahmoud Abbas berjanji akan membangun perumahan baru di kawasan itu.

经过一番艰辛，阿巴斯的特使艾哈迈德·本·Fadlan抵达伏尔加保加利亚的土地。
Setelah banyak kesulitan, Abbasiyah utusan Ahmad ibn Fadlan tiba di tanah Volga Bulgar.

阿巴斯指出，巴勒斯坦解放组织于1993年承认以色列国，并表示这已足够。
Mahmoud Abbas mengatakan Organisasi Pembebasan Palestina PLO telah mengakui negara Israel tahun 1993 dan hal itu sudah cukup.

该议案要求阿巴斯在两个星期内组成新内阁，否则将面临不信任投票。
Keputusan sama meminta Presiden Abbas membentuk kabinet baru dalam waktu dua pekan atau akan menghadapi suara tidak percaya.

阿巴斯的一名顾问告诉美联社，各代表团将从星期一开始举行一系列会谈。
Seorang penasihat Presiden Abbas mengatakan kepada Associated Press para delegasi akan mengadakan serangkaian pertemuan dimulai hari Senin ini.

但巴勒斯坦总统阿巴斯的发言人称，美国的决定完全违背了国际法。
Juru bicara untuk Presiden Palestina Mahmoud Abbas mengatakan keputusan AS sepenuhnya bertentangan dengan hukum internasional.

巴勒斯坦总统阿巴斯的助手NaserAl-Qidwa及巴勒斯坦民族解放运动(Fatah)的高官呼吁巴勒斯坦民众举行和平抗议。
Salah satu pembantu Presiden Mahmoud Abbas, Naser Al-Qidwa, meminta warga Palestina menggelar protes damai.

阿巴斯在访问俄罗斯时发表讲话说，在莫斯科举行的国际中东会议将于6月份召开。
Berbicara dalam kunjungan di Rusia, Abbas mengatakan konferensi timur-tengah internasional, yang akan diadakan di Moskow, akan diselenggarakan bulan Juni.

加沙地带法塔赫高级领导人Zakariaal-Agha告诉法新社（AFP），阿巴斯“将在不到一个月的时间内到达加沙。
Seorang pemimpin senior Fatah di Jalur Gaza, Zakaria Al-Agha, mengatakan bahwa Abbas akan berada di Gaza dalam waktu kurang dari sebulan.

阿巴斯说，他正在尽全力确保去年被巴勒斯坦激进分子绑架的一名以色列士兵得到释放。
Presiden Abbas mengatakan ia berusaha sekuat tenaga untuk mendapatkan pembebasan seorang anggota tentara Israel yang diculik militan Palestina tahun lalu.

川普总统和巴勒斯坦当局领导人阿巴斯星期三在白宫誓言将争取为中东和平取得外交突破。
Presiden Donald Trump dan pemimpin Otoritas Palestina, Mahmoed Abbas, hari Rabu di Gedung Putih berjanji untuk berupaya mencapai terobosan diplomatik bagi perdamaian Timur Tengah.

阿巴斯在讲话中重申，应按照联合国有关决议、路线图计划以及阿拉伯倡议解决巴以冲突。
Dalam pidatonya, Abbas menegaskan bahwa harus sesuai dengan resolusi PBB yang relevan, peta jalan dan inisiatif Arab untuk memecahkan Israel-Palestina konflik.

塔米还祭拜了在拉马拉的巴勒斯坦领导人亚西尔·阿拉法特之墓，并在那里摆放了鲜花，然后会见了巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯。
Tamimi juga mengunjungi makam pemimpin Palestina Yasser Arafat di Ramallah dan meletakkan bunga di sana, sebelum bertemu dengan Presiden Palestina Mahmud Abbas.

阿巴斯表示，他是被迫採取這一行動的，因為以色列未能履行在3月底之前釋放巴勒斯坦在押人員的承諾。
Presiden Mahmud Abbas mengatakan terpaksa mengambil langkah tersebut karena Israel tidak memenuhi janji membebaskan para tahanan Palestina pada akhir Maret.

塔米还祭拜了在拉马拉的巴勒斯坦领导人亚西尔·阿拉法特之墓，并在那里摆放了鲜花，然后会见了巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯。
Selanjutnya Tamimi mengunjungi makam pemimpin Palestina, Yasser Arafat di Ramallah dan meletakkan bunga sebelum bertemu dengan Presiden Palestina Mahmoud Abbas.

阿巴斯拒绝这样做，他说这将危害阿拉伯裔以色列公民和希望重返家园的巴勒斯坦难民的权利。
Abbas menolaknya, dengan mengatakan itu akan membahayakan hak-hak warga Israel keturunan Arab dan pengungsi Palestina yang berharap dapat kembali ke rumah mereka dulu.

来自阿根廷的教宗方济各对阿巴斯和佩雷斯说，“缔造和平比发动战争需要更大的勇气。
Paus Fransiskus yang berasal dari Argentina itu kemudian menyampaikan kepada Mahmoud Abbas dan Shimon Peres bahwa perdamaian memerlukan keberanian yang jauh lebih penting daripada perang.

星期五，阿巴斯对数百名欢欣鼓舞、挥动旗帜的巴勒斯坦人说，他们做出的牺牲带来了这个“令人欣喜的时刻”。
Presiden Abbas mengatakan kepada ratusan warga Palestina yang bersuka-ria hari Jumat bahwa pengorbanan mereka telah mendatangkan apa yang disebutnya saat bahagia.

奥尔默特还表示，他希望会晤巴勒斯坦总统阿巴斯，他说，在和巴勒斯坦有关的事宜中再没有比这更要紧。
Dia juga mengatakan dia ingin bertemu dengan Presiden palestina Mahmoud Abbas, dengan mengatakan tidak ada masalah apakah hal itu lebih penting daripada yang dipandang oleh pihak Palestina.

阿巴斯说，如果美国想要做点什么，那就应支持“两国方案”，支持东耶路撒冷是独立巴勒斯坦国的首都。
Abbas mengatakan, jika AS ingin berbuat sesuatu, maka seharusnya mendukung" konsep dua negara", dan mendukung Yerusalem Timur sebagai ibu kota Palestina yang merdeka.

有关官员说，枪手星期一向效忠巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯的一名高级情报官员的三个孩子乘坐的汽车开枪。
Dikatakan, orang-orang bersenjata itu hari ini Senin menembak ke arah sebuah mobil yang membawa anak-anak seorang pejabat intelijen senior yang setia pada Presiden Palestina Mahmud Abbas.

阿巴斯的经济顾问穆罕默德·穆斯塔法表示，美国提案中的项目可以被考虑，但只有在政治问题得到商议之后才能考虑。
Seorang penasihat ekonomi untuk Abbas mengatakan proyek-proyek yang dipertimbangkan dalam proposal AS dapat diterima, tetapi hanya setelah masalah politik terselesaikan.

巴勒斯坦领导人阿巴斯说，由于以色列对巴勒斯坦新的、由哈马斯领导的政府实施制裁，巴勒斯坦权力机构正面临着财务危机。
Pemimpin Palestina Mahmoud Abbas mengatakan Otoritas Palestina menghadapi krisis keuangan karena sanksi Israel yang dikenakan terhadap pemerintah baru Palestina yang dipimpin Hamas.

阿巴斯领导的巴勒斯坦解放组织承认以色列，但哈马斯没有并被美国和欧盟列入恐怖组织的黑名单。
Organisasi Pembebasan Palestina pimpinan Abbas telah mengakui Israel, namun Hamas tidak dan masuk dalam daftar hitam sebagai organisasi teroris oleh Amerika Serikat dan Uni Eropa.

一周前，巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯的法塔赫运动在开罗与哈马斯签署了和解协议，旨在结束长达10年的痛苦分裂。
Gerakan Fatah pimpinan presiden Palestina Mahmud Abbas menandatangani kesepakatan rekonsiliasi dengan Hamas di Kairo sepekan yang lalu yang bertujuan mengakhiri perpecahan 10 tahun yang pahit.