阿拉伯和穆斯林 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• arab dan muslim

在 中文 中使用 阿拉伯和穆斯林 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这份决议是应阿拉伯和穆斯林国家的请求作出的。
Resolusi itu digagas oleh negara-negara Arab dan Muslim.

这份决议是应阿拉伯和穆斯林国家的请求作出的。
Sidang ini digelar atas permintaan negara-negara Arab dan Islam.

阿拉伯和穆斯林文化历来都不是美国新闻传媒的报导重点，只有在发生暴力冲突或者战争的情况下才会成为头条新闻。
Budaya Arab dan Muslim tidak pernah menjadi fokus penting media Amerika, kecuali kalau terjadi kekerasan atau perang.

阿拉伯和穆斯林国家已警告说，做出这样的宣布会破坏美国促成阿拉伯世界与以色列达成和平协议的努力。
Negara-negara Arab dan Muslim telah memperingatkan bahwa pernyataan semacam itu dapat menghancurkan usaha Amerika untuk mencapai kesepakatan damai Arab-Israel.

星期天，他将会晤几十位阿拉伯和穆斯林领袖，共同举行一个地区峰会，集中讨论打击极端主义的问题。
Hari Minggu, ia akan bertemu puluhan pemimpin Arab dan Muslim pada KTT regional yang berfokus pada usaha memerangi ekstrimisme.

许多阿拉伯和伊斯兰学者都雄辩地指出：保障平等能够增强阿拉伯和穆斯林社区。
Sejumlah ilmuwan Arab dan Islam telah dengan fasih mengemukakan bahwa melindungi kesetaraan memperkuat komunitas Arab dan Muslim.

盖特强调，耶路撒冷是一道“红线”，阿拉伯和穆斯林人民不能接受以色列安全人员的行径。
Ahmad Aboul Gheit menekankan, Jerusalem adalah sebuah" garis merah", dan orang-orang Arab dan muslim tidak dapat menerima perbuatan petugas keamanan Israel.

特朗普警告说，华盛顿将密切关注各国如何投票，表示甚至可能会报复支持也门和土耳其代表阿拉伯和穆斯林国家提出的动议的国家。
Trump memperingatkan bahwa Washington akan mengamati dengan seksama bagaimana negara-negara memilih, menunjukkan bahwa ada pembalasan bagi mereka yang mendukung gerakan yang diajukan oleh Yaman dan Turki atas nama negara-negara Arab dan Muslim.

为什么阿拉伯和穆斯林国家的反对者会感到安静?
Kenapa penguasa-penguasa Arab dan negara kaum Muslimin lainnya memilih untuk diam?

特朗普发表讲话前，阿拉伯和穆斯林领导人曾提到可能发生的暴力活动。
Menjelang pengumuman Trump, para pemimpin Arab dan Muslim berbicara tentang potensi kekerasan.

在一些阿拉伯和穆斯林國家，人們期待女性在新婚時仍是處女。
Di Arab dan negara-negara yang berpenduduk Muslim, para perempuan diharuskan menjaga keperawanan mereka sampai menikah nanti.

周四举行的联合国大会是在阿拉伯和穆斯林国家的联合要求下召开的。
Pemungutan suara tersebut dilakukan pada pertemuan darurat Majelis Umum PBB yang diadakan pada hari Kamis atas permintaan negara-negara Arab dan Muslim.

这个问题引发了几年来最严重的街头冲突，并威胁到以色列与其他阿拉伯和穆斯林国家发生冲突。
Isu tersebut memicu beberapa bentrokan di jalanan terburuk dalam beberapa tahun dan berisiko menarik Israel ke dalam konflik dengan negara-negara Arab dan Muslim lainnya.

这个问题引发了几年来最严重的街头冲突，并威胁到以色列与其他阿拉伯和穆斯林国家发生冲突。
Isu tersebut memicu beberapa bentrokan di jalanan yang dianggap sebagai insiden terburuk dalam beberapa tahun terakhir-- yang kemudian menarik Israel dalam pusaran konflik dengan negara-negara Arab dan Muslim lainnya.

这本双月刊的目的是让人们更多地了解阿拉伯和穆斯林世界的文化、历史和地理以及它们与西方的联系。
Tujuan majalah ini adalah sebagai jembatan pengetahuan tentang budaya, sejarah dan geografi dunia Arab dan Muslim dan hubungannya dengan dunia Barat.

他说，”而不是我们每天经常发生的10万次攻击，现在我们从阿拉伯和穆斯林世界得到了100万次这样的攻击.
Biasanya kami menghadapi 100.000 serangan per hari, sekarang kami mendapat 1 juta serangan dari berbagai negara Arab dan berpenduduk Muslim, katanya dalam rilis.

世界各地很多穆斯林对美国总统川普星期天在沙特首都利雅得举行的阿拉伯伊斯兰美国峰会上，向数十位阿拉伯和穆斯林国家领导人发表的演说予以积极反应。
Banyak Muslim di seluruh dunia bereaksi positif atas pidato Presiden AS Donald Trump hari Minggu di hadapan puluhan pemimpin Arab dan Muslim pada KTT Arab Islam Amerika di ibukota Saudi, Riyadh.

从1999年底到2001年，阿联酋特遣队是与联合国维和部队（驻科部队）合作的非北约国家中最大的队伍，也是阿拉伯和穆斯林国家中的唯一一个。
Dari akhir tahun 1999 hingga 2001, porsi UEA dalam kontingen pasukan penjaga perdamaian PBB adalah yang terbesar di antara negara non-NATO, dan merupakan satu-satunya dari sebuah negara Arab atau Muslim.

本周四（12月21日）在阿拉伯和穆斯林國家的要求下，聯合國大會的193名成員國將舉行罕見的緊急特別會議。
Pada hari Kamis( 21/ 12) ini, Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa yang berjumlah 193 anggota akan mengadakan sebuah pertemuan darurat atas permintaan negara-negara Arab dan Muslim.

在一些阿拉伯和穆斯林國家，很多女性都會在婚前做驗身，之後準新娘會得到一張證明，確認她是處女之身。
Di beberapa negara Arab dan negara berpenduduk Muslim, banyak perempuan menjalani tes keperawanan sebelum menikah, setelah itu calon pengantin perempuan menerima sertifikat yang menyatakan bahwa ia masih gadis.

苏迈达耶在华盛顿就范围广泛的问题发表演说，他说，伊拉克在反恐斗争中已经扭转了形势，他争辩说，这是基地组织第一次在阿拉伯和穆斯林领土上被打败。
Dalam sebuah pidato bertema luas di Washington, Sumaidaei mengatakan Irak telah mengalahkan terorisme, dan untuk pertama kalinya al-Qaida dikalahkan di Arab, kawasan muslim, katanya.

当MbS去年给人的印象是，利雅得支持特朗普政府仍然模糊不清的中东和平计划，包括美国承认耶路撒冷为以色列的首都，国王进行了公开更正，重申了利雅得对该城市阿拉伯和穆斯林身份的承诺。
Dan ketika MBS memberi kesan tahun lalu, bahwa Riyadh mendukung rencana perdamaian Timur Tengah, pemerintahan Trump yang masih samar-samar, termasuk pengakuan AS atas Yerusalem sebagai ibu kota Israel, raja melakukan koreksi publik, menegaskan kembali komitmen Riyadh terhadap identitas Arab dan Muslim di kota tersebut.

回族是阿拉伯和波斯的穆斯林商人。
Peureulak saat itu adalah tempat persinggahan para pedagang muslim Arab dan Persia.

这关系到阿拉伯-穆斯林世界和民主的问题。
Ini menyangkut masalah dunia arab-muslim dan demokrasi.

早些時候在沙特阿拉伯，我極其榮幸地對50多個阿拉伯和穆斯林國家的領導人發表講話。
Dalam lawatan saya baru-baru ini ke Arab Saudi, saya mendapat kehormatan bertemu dengan para pemimpin lebih dari 50 negara Muslim.