阿拉法特印度尼西亚是什么意思

阿拉法特山.

Gunung Arafat.

打开门,阿拉法特的回归和巴解组织流亡突尼斯。

Dan membuka pintu bagi Arafat dan juga bagi PLO dari pengasingan di Tunisia.

阿拉法特自然死亡无关.

Yobel tidak berhubungan dengan hayat alamiah.

以色列连续第2年不许巴勒斯坦人领袖阿拉法特参加午夜弥撒。

Israel juga mencegah pemimpin Palestina Yasser Arafat menghadiri misa tengah malam untuk tahun kedua berturut-turut.

阿拉法特在访问中国前，还先后造访了印度和巴基斯坦。

MBS berada di China setelah sebelumnya mengunjungi Pakistan dan India.

联合国、俄罗斯和欧洲联盟都公开表示，不赞成美国对巴勒斯坦领导人阿拉法特前途的看法。

PBB, Russia dan Uni Eropa secara terbuka tidak setuju dengan AmerikaSerikat mengenai hari depan pemimpin Palestina, Yasser Arafat.

阿拉法特和其他巴勒斯坦权力机构领导人已经决定引发另一个起义。

Yasser Arafat dan pemimpin² PA telah bertekad untuk menciptakan intifada baru.

美国驻大使坎宁安谴责了巴勒斯坦激进分子的恐怖活动，但同时敦促以色列不要伤害阿拉法特。

Utusan Amerika mengutuk terorisme yang dilakukan kaum militan Palestina,tetapi menyerukan agar Israel tidak mencederai Yasser Arafat.

绑匪表面上与阿拉法特没有任何关系，但他的两个卫兵参与了对其中一名人质的迫害。

Para penculik tak berhubungan dengan Arafat secara formal, namun ada dua orang pengawalnya yang ikut melakukan tindak kekerasan terhadap salah satu sandera.

阿拉法特遗骨的样本将送交法国、瑞士、俄罗斯和巴勒斯坦的专家，他们将在各自国家对遗骨进行化验。

Sampel-sampel dari tulang-belulang Arafat akan diserahkan kepada para pakar Perancis, Swiss, Rusia dan Palestina yang akan memeriksanya di negara-negara mereka.

该瑞士实验室检测了阿拉法特的遗体样本和其衣物以及阿拉法特于一家巴黎医院死前数日携带的旅行包。

Laboratorium Swiss memeriksa jenazah Arafat dan pakaian dalam serta tas yang terus bersamanya pada hari-hari sebelum kematiannya di sebuah rumah sakit di Paris.

虽然阿拉法特是穆斯林，但是他自从1995年伯利恒归入巴勒斯坦管辖之后一直出席那里举行的圣诞弥撒。

Meskipun Arafat seorang Muslim, ia menghadiri misa Natal di Bethlehem sejak kota itu- tempat kelahiran Jesus-diserahkan ke kekuasaan Palestina pada tahun 1995.

巴勒斯坦人领袖阿拉法特呼吁终止对以色列发动的自杀炸弹袭击和一切武装攻击行动。

Pemimpin Palestina Yasser Arafat menyerukan pada rakyatnya supaya menghentikan serangan-serangan bom bunuh diri dan semua kegiatan bersenjata yang ditujukan pada Israel.

调查阿拉法特死因的巴勒斯坦首席调查员提拉维星期五在拉马拉告诉记者说，调查工作将继续进行。

Tawfik Tirawi, kepada penyidik Palestina yang memeriksa kasus kematian Arafat, mengatakan kepada wartawan hari Jumat di Ramallah bahwa investigasi akan dilanjutkan.

塔米还祭拜了在拉马拉的巴勒斯坦领导人亚西尔·阿拉法特之墓，并在那里摆放了鲜花，然后会见了巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯。

Tamimi juga mengunjungi makam pemimpin Palestina Yasser Arafat di Ramallah dan meletakkan bunga di sana, sebelum bertemu dengan Presiden Palestina Mahmud Abbas.

以色列军队经常攻击阿拉法特位于加沙的总部，但是这是第一次直捣阿拉法特的官方客厅。

Pasukan Isrel telah sering menyerang daerah Arafat di Jalur Gaza, namun serangan yang sekarang ini adalah yang pertama kali ditujukan terhadap kamar-kamar penerimaan tamu resminya.

塔米还祭拜了在拉马拉的巴勒斯坦领导人亚西尔·阿拉法特之墓，并在那里摆放了鲜花，然后会见了巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯。

Selanjutnya Tamimi mengunjungi makam pemimpin Palestina, Yasser Arafat di Ramallah dan meletakkan bunga sebelum bertemu dengan Presiden Palestina Mahmoud Abbas.

沙龙是一名罪犯，负责暗杀阿拉法特，我们原本希望看到他出现在国际刑事法庭作为战争罪犯，”他说。

Sharon adalah penjahat yang bertanggung jawab atas pembunuhan Arafat dan kami akan berharap untuk melihat dia muncul di Pengadilan Kriminal Internasional sebagai penjahat perang, ujar Jibril.

他们早在24年前就正式承认被以色列打败，当时亚西尔·阿拉法特站在白宫草坪上，承认"以色列在和平与安全中生存的权利"。

Secara resmi mereka mengaku kalah dari Israel 24 tahun silam,tatkala Yasser Arafat berdiri di lapangan rumput Gedng Putih serta mengakui," hak Negara Israel untuk hidup damai dan aman.".

阿拉法特领导了巴勒斯坦解放组织35年，1996年成为巴勒斯坦民族权力机构首任主席，2004年10月在其官邸突发重病。

Arafat yang memimpin Organisasi Pembebasan Palestina( PLO) selama 35 tahun dan menjadi presiden Otoritas Palestina pertama pada 1996, sakit keras pada Oktober 2004 di rumahnya di Tepi Barat.

我希望他们不只是简单地对阿拉法特和巴勒斯坦当局作出拒绝承认巴勒斯坦国的决定并告之他们这样的单边宣称会让巴勒斯坦人负上极大的代价。

Saya berharap mereka tidak sekedar menolak mengakuiNegara Palestina dengan membuatnya sangat jelas kepada Arafat serta Otoritas Palestina bahwa deklarasi unilateral itu sangat mahal bagi Palestina.

阿拉法特先生，他領導巴勒斯坦解放組織35年，并于1996年成為巴勒斯坦權力機構的第一任總統，于2004年10月在他的大院內暴跌。

Arafat yang memimpin Organisasi Pembebasan Palestina( PLO) selama 35 tahun dan menjadi presiden Otoritas Palestina pertama pada 1996, sakit keras pada Oktober 2004 di rumahnya di Tepi Barat.

伯利恒圣诞教堂外的一棵树上装饰着灯光，基督徒相信耶稣诞生了，另一个在巴勒斯坦领导人亚西尔·阿拉法特的坟墓旁边的拉马拉，却陷入黑暗之中。

Sebuah pohon yang dihiasi lampu di luar Gereja Peringatan Kelahiran Betlehem, di mana orang Kristen percaya bahwa Jesus telah lahir, dan satu lagi di Ramallah,di samping kuburan pemimpin Palestina Yasser Arafat, terjerembab ke dalam kegelapan.

亚西尔·阿拉法特巴勒斯坦表彰双方以极大的勇气通过政治行动兑现了承诺，给中东地区走向博爱开辟了新的发展机遇。

Yasser Arafat( Palestina) untuk menghormati tindakan politik yang menyerukan keberanian besar di kedua belah pihak, dan yang telah membuka peluang bagi perkembangan baru terhadap persaudaraan di Timur Tengah.

Sebuah pohon yang dihiasi lampu di luar Gereja Peringatan Kelahiran Betlehem, tempat orang Kristen percaya di sanalah tempat Yesus lahir, dan satu lagi di Ramallah,di samping kuburan pemimpin Palestina Yasser Arafat, terperosok ke dalam kegelapan.

两位老对手-以色列总理伊扎克·拉宾和巴勒斯坦解放组织（巴解组织）领导人亚西尔·阿拉法特之间的历史性握手，为结束以色列-巴勒斯坦冲突创造了一个难得的希望时刻。

Peristiwa jabat tangan bersejarah antara dua tokoh yang bermusuhan-- Perdana Menteri Israel Yitzhak Rabin dan Pemimpin Organisasi Pembebasan Palestina, PLO,( PLO)Yasser Arafat-- merupakan harapan untuk mengakhiri konflik Israel-Palestina.

Pohon Natal dihiasi dengan lampu di luar Gereja Peringatan Kelahiran di Bethlehem, di mana orang Kristen percaya bahwa Yesus telah lahir, dan satu lagi di Ramallah,di samping tempat pemakaman mantan pemimpin Palestina Yasser Arafat, terjerumus ke dalam kegelapan.