附着在 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• melekat pada
• menempel pada

在 中文 中使用 附着在 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它们最初附着在树皮上。
Awalnya ia berpegangan di batang kayu.

他们通过将附着在电线（称为电极）上的小圆形金属胶粘到我们的头部和眼睛附近来做到这一点。
Mereka telah melakukan ini dengan melekatkan kepingan kecil logam melekat pada wayar( dikenali sebagai elektrod) ke kepala kita dan dekat mata kita.

食用糖果或饮用含糖软饮料会使糖分附着在牙齿上，也给细菌提供了养料。
Mengkonsumsi permen atau meminum minuman soda yang manis membuat gula menempel pada gigi anda dan memberi makanan bagi bakteri.

海洋物种带来了一个特殊的问题，因为它们可以被运输到附着在船体上的南极洲。
Spesies laut menimbulkan masalah tertentu karena mereka dapat diangkut ke Antartika yang melekat pada lambung kapal.

腺体释放一种油脂物质，使旧的皮肤细胞附着在头皮上，而非在干燥后脱落。
Kelenjar merilis sebuah zat berminyak yang membuat sel-sel kulit lama menempel pada kulit kepala, bukan jatuh saat kering.

珠宝可以附着在身体或衣服上，并且该术语仅限于耐用的饰物，例如不包括花朵。
Perhiasan dapat menempel pada tubuh atau pakaian, dan istilah ini dibatasi untuk ornamen tahan lama, tidak termasuk bunga misalnya.

笼子结构附着在腰部周围并延伸到地面，但只是延伸到穿着者腿部的后部。
Struktur kandang masih menempel di pinggang dan diperpanjang ke tanah tetapi hanya diperpanjang di bagian belakang kaki pemakainya.

一旦想要的分子附着在合适的位置，研究人员就会通过加入酸来缩小整个结构。
Setelah molekul yang diinginkan terpasang di lokasi yang tepat, para peneliti mengecilkan seluruh struktur dengan menambahkan asam.

病毒棘突(S)糖蛋白附着在其互补宿主细胞受体后开始感染。
Infeksi dimulai ketika glikopretein tonjolan( S) virus menempel pada reseptor sel inang yang komplementer.

目前，研究人员正试图设计疫苗，以防止许多类型的细菌能够正确地附着在人体细胞上。
Saat ini, para peneliti sedang mencoba untuk merancang vaksin yang akan mencegah banyak jenis bakteri untuk dapat menempel pada sel-sel tubuh dengan benar.

其进化到陆地上的所有残留痕迹都是在某些物种中附着在骨盆上的微小残骨，这是其祖先进行陆地探险的解剖证据。
Semua yang tersisa dari evolusi mereka ke daratan adalah sisa-sisa kecil tulang yang melekat pada panggul pada beberapa spesies, suatu jejak suara anatomi dari petualangan tanah leluhur mereka.

这个箱子会附着在金属表面，如侧面或门的更衣室，甚至是你的更衣室，这可能会在一些巧妙的配置实际意义的天花板。
Kotak ini akan menempel pada permukaan logam seperti sisi atau pintu loker, atau bahkan langit-langit loker Anda, yang sebenarnya masuk akal dalam beberapa konfigurasi pintar.

目前，一些教授，研究员和附着在课程的学生工作的几个研究项目，以解决工会问题与Huejotzingo和生产者协会的诺珀尔从圣贝纳迪诺Tlaxcalanzingo果农。
Saat ini, beberapa dosen, peneliti dan mahasiswa yang melekat pada program bekerja pada beberapa proyek penelitian untuk memecahkan masalah dalam persatuan dengan petani buah dari Huejotzingo dan Asosiasi Produsen Nopal dari San Bernardino, Tlaxcalanzingo.

医院获得性肺炎：这种情况可能发生在接受其他疾病治疗的患者身上，例如那些附着在呼吸器上的患者或者呼吸机。
Pneumonia yang didapat di rumah sakit: Ini dapat terjadi pada pasien yang dirawat karena kondisi lain, misalnya, mereka yang menempel pada respirator, atau mesin pernapasan.

在互联网上发布的一个名为“美国飞机在国民党控制的科巴内地区投下武器和弹药”的视频中，一名戴着面具的枪手展示了一个看似附着在降落伞上的捆绑物.
Dalam sebuah video yang diposting di internet dengan judul" Senjata dan amunisi yang dijatuhkan oleh pesawat AS di daerah Kobane dikuasi IS", seorang pria bersenjata bertopeng menunjukkan satu peti yang masih melekat pada sebuah parasut.

他说：“我们不常遇到我们不能辨识的，或不是我们现有纪录的毛发，这附着在奇怪皮肤上的15根毛发，是我们6年来首次获得的毛发，我们认为可能具有重要意义。
Kita tidak sering menemukan rambut yang tidak dapat kita identifikasi, dan rambut yang kita miliki sekarang, sekitar 15 rambut yang menempel pada sepotong kecil kulit, adalah yang pertama yang kita peroleh dalam enam tahun yang kita rasa mungkin menjadi penting.

它们通常会附着在树木表面，….
Mereka biasanya terlihat berada di atas pepohonan.

灵魂是附着在躯体上的；2。
Jiwanya cacat dalam tumbuhnya; dan 2.

睫状体是附着在靠近眼球壁附近的虹膜外边缘。
Bagian mata ini melekat pada tepi luar iris yang berada dekat dengan dinding bola mata.

在胚胎移植后大约一周半到两周，我们可以测试它是否附着在子宫上。
Sekitar satu setengah minggu sampai dua minggu setelah embrio Anda ditransfer, kami dapat menguji untuk melihat apakah itu melekat pada rahim.

这是因为细菌细胞紧紧附着在纸纤维上，在氧气可以干预之前，它迅速将电子带到阳极。
Ini karena sel-sel bakteri melekat erat pada serat kertas yang dengan cepat membawa elektron menjauh ke anode sebelum oksigen dapat campur tangan.

不幸的是，他很喜欢附着在一个瓶子上，所以直到某个时刻主要人员发现他处于醉酒状态。
Sayangnya, dia adalah penggemar berat menempel pada botol, jadi sampai suatu saat sang mayor menemukannya dalam keadaan mabuk.

盾桑代克D也经历了与共生附着在埃迪布洛克的身体作为其主机生存在地球上,谁然后自称毒液。
D juga telah berpengalaman dengan symbiote terpasang Eddie Brock tubuh sebagai tuan rumah nya untuk bertahan hidup di bumi, yang kemudian menyebut diri mereka racun.

一个小小的金属卡片，当它附着在身体上时，可以通过弯曲一根手指和其它简单的动作来产生电流。
Sebuah tab logam kecil yang bila kita tempelkan pada tubuh kita mampu menghasilkan listrik dengan cara menekuk jari dan gerakan sederhana lainnya.

将茎从植株上切成45度角，就在一个下叶节点的下方(叶子附着在茎上)。
Potonglah batang dari tanaman dengan kemiringan 45 derajat, tepat di bawah salah satu buku daun terbawah( tempat daun menempel pada batang).

为了安全起见，它很容易附着在衣服或包上，能见度差，特别是在黑暗和雾气条件下。
Sangat mudah untuk menempel pada pakaian atau tas untuk keamanan di jalan dengan jarak pandang yang buruk, terutama di kegelapan dan dalam kondisi kabut.

但IVF失败的最常见原因之一是胚胎未能附着在子宫内膜上。
Penyebab kegagalan IVF yang paling umum adalah kegagalan embrio untuk menempel di lapisan rahim.

它们附着在宿主生物体的身体上，并且长达数年甚至数十年。
Mereka melekat pada badan organisma tuan rumah mereka dan memberi makan mereka selama bertahun-tahun, walaupun dekad.

淋病球菌开始侵入到尿道后,并开始寻找健康的细胞,并附着在上面。
Setelah bakteri gonore mulai menyerang uretra dan mulai mencari sel-sel sehat, dan melekat ke atas.

淋病球菌开始侵入到尿道后，并开始寻找健康的细胞，并附着在上面。
Setelah bakteri gonore mulai menyerang uretra dan mulai mencari sel-sel sehat, dan melekat ke atas.