在 中文 中使用 限值 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
超过该区域噪音标准限值。
Melebihi nilai ambang batas kebisingan.偏差(Deviation)：指未能符合关键限值。
获得函数和限值后，我们进行顺序分析。
Setelah memperoleh nilai fungsi dan batas, kami melakukan analisis berurutan.您从iTunesStore购买的歌曲不会计入此限值。
限值并不是安全和危险之间的一个界限。
Nilai batas dosis bukanlah merupakan 您从iTunesStore中购买的歌曲不会计入此限值中。
Lagu yang dibeli dari iTunes Store tidak mengurangi batasan ini.在大約一半的樣本中，估計的每日消費量超過安全限值。
Dalam sekitar setengah sampel,perkiraan konsumsi harian di atas batas keamanan.上限值约为1500cc(立方厘米)，下限值约为50cc。
整天，纽卡斯尔的PM2.5水平仍然低于25μg/m³的最大可接受上限值。
Sepanjang hari,tingkat PM2. 5 di Newcastle tetap di bawah nilai maksimum maksimum yang dapat diterima 25 μg/ m³.这些限值是诸多详细准则的一部分，确定了一般人群可接受的RF能量级。
Batasan ini adalah bagian dari panduan lengkap dan menetapkan batas yang diizinkan bagi energi RF untuk masyarakat umum.中国乐队闪光粉的一个案例中的铅含量甚至比极限值高出1,550倍。
Tingkat timbal dalam satu kasus menampilkan bubuk berkilauan 关键限值(CriticalLimits)：区分可接受和不可接受水平的标准值。
Batas Kritis( BK)( Critical Limit-CL): Suatu kriteria yang memisahkan antara kondisi yang dapat diterima dan yang tidak dapat diterima.根據目前版本的認可候選名單，Apple的產品中下列SVHC物質的含量在披露界限值以上：.
Berdasarkan versi daftar kandidat saat ini untuk otorisasi,produk Apple mengandung SVHC berikut di atas ambang pengungkapan:.盘整系统必须有个极限值，来规避可能到来的单边，而趋势系统也必须有个极限值，来回避盘整中反复的假信号。
Sistem konsolidasi harus memiliki nilai batas untuk menghindari unilateral yang mungkin datang, dan sistem tren juga harus memiliki 在监测的六种放射性核素中，只发现碘-131超过了日本设定的限值，”他说.
Dari keenam radionuklida yang dipantau,cuma iodine-131 ditemukan dalam jumlah yang melampaui batas yang ditetapkan oleh Jepan, katanya.我们的建议是，你的智能手机安装了一个速度表，一个测量系统，它可以告诉你得到了多少声音，并告诉你是否超过了限值”。
Apa yang kami tawarkan adalah melengkapi smartphone Anda dengan speedometer, sistem yang akan mengukur dan memberitahu berapa banyak suara yang sudah Anda dengar dan akan memberitahu jikaAnda sudah melewati batas.".近年来，伦敦的空气污染问题持续恶化，污染物指标经常达到欧盟法定限值的三倍以上。
Permasalahan polusi udara di London menjadi semakin buruk beberapa tahun belakangan,dan kadang meningkat lebih dari tiga kali batas legal Uni Eropa.我们的建议是，你的智能手机安装了一个速度表，一个测量系统，它可以告诉你得到了多少声音，并告诉你是否超过了限值”。
Yang kami usulkan adalah bahwa ponsel cerdas Anda dilengkapi dengan speedometer, dengan sistem pengukuran yang memberi tahu Anda berapa banyak suara yang Anda dapatkan dan memberi tahu Anda jikaAnda melampaui batas.使用非BlackBerry提供或批准的配件可能导致智能手机超出射频辐射限值。
Menggunakan aksesori yang tidak disediakan ataudisetujui oleh BlackBerry dapat menyebabkan ponsel cerdas melampaui batas pedoman paparan frekuensi radio.目前，这些机构认为与长期低强度接触极低频场可能产生的健康影响有关的科学证据不足以证明应当降低这些定量接触限值。
Saat ini, badan-badan ini mempertimbangkan bukti ilmiah yang berkaitan dengan efek kesehatan yang mungkin dari paparan jangka panjang,tingkat rendah terhadap medan ELF tidak cukup untuk membenarkan menurunkan batas paparan kuantitatif.其次，国内镍冶炼厂业主必须吸收矿石含量低的镍，即在1.7%以下，或与出口镍含量限值相同的镍。
Kedua, perusahaan pemilik smelter nikel domestik mesti menyerap nikel dengan batasan kadar ore yang rendah, yaitu di bawah 1,7% atau sama dengan aturan batasan kadar nikel untuk diekspor.另外还需注意的是，10个数据包(IW10)这一限值源自TCP标准的最近一次更新：您应确保自己的服务器已升级到最新版本，以便能够充分利用这次更新。
Selain itu, penting untuk diperhatikan bahwa batas 10 paket( IW10) adalah pembaruan terbaru atas standar TCP: Anda sebaiknya memastikan bahwa server sudah ditingkatkan versinya ke versi terbaru untuk mendapatkan manfaat dari perubahan ini.長時間曝露於高溫iPhone及它的USB電源轉換器符合「國際安全信息技術設備標準」（IEC60950-1）規定的適用表面溫度標準和限值。
Pemaparan panas yang terlalu lama iPhone danadaptor daya USB-nya sesuai dengan standar dan batas suhu permukaan yang berlaku, yang ditentukan oleh Standar Internasional untuk Informasi Keamanan Perlengkapan Teknologi( IEC 60950- 1).在职业性接触方面，职业安全和健康管理局规定允许的接触限值为15mg/m3，而国家职业安全和健康研究所的建议接触限值为10mg/m3。
Dalam hal eksposur pekerjaan, Badan Keselamatan dan Kesehatan di Tempat Kerja menetapkan batas paparan yang diperbolehkan sebesar 15 mg/ m3 sedangkan Institut Nasional untuk Keselamatan dan Kesehatan memiliki batas paparan direkomendasikan pada 10 mg/ m3.
