随后又 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dan kemudian

在 中文 中使用 随后又 的示例及其翻译为 印度尼西亚

随后又连跌两日，直至月日微涨。
Kemudian mengalami penurunan dari hari kedua sampai hari keempat.

但是随后又会有七年的严重饥荒。
Tetapi kemudian akan datang juga tujuh tahun kelaparan.

阿杰随后又投胎成为兰姆贝蒂女儿的儿子。
Ajay kemudian dilahirkan kembali sebagai putra dari putri Rambeti.

当她们经过的时候，袋鼠跳过路面并跳到了Sharon身上，后腿击中其躯干，随后又跳到Helen的背部。
Pas ketika keduanya melintas, kanguru itu tiba-tiba melompati pembatas jalan dan mendaratkan kaki belakangnya di pinggang kiri Sharon, dan kemudian punggung Helen.

他死后，其门徒将其思想带入1848年革命和巴黎公社，随后又扩散到美国。
Setelah kematian Charles Fourier, murid-muridnya membawa pemikirannya ke dalam Revolusi 1848 dan Komune Paris, dan kemudian menyebarkannya ke Amerika Serikat.

如果您购买了合格票价机票，随后又决定取消合格票价机票，将无权按照这些条款与条件获得退款。
Jika Anda membeli tiket Penerbangan yang Memenuhi Syarat lalu kemudian memutuskan untuk membatalkan tiket Penerbangan yang Memenuhi Syarat, Anda tidak berhak menerima pengembalian uang tiket berdasarkan Syarat dan Ketentuan ini.

这种变迁随后又扩展到其他欧洲国家，并在十九世纪和二十世纪扩展到南美洲、亚洲和非洲大陆。
Sistem sosial baru ini kemudian menyebar ke negara-negara Eropa lainnya dan juga negara-negara Amerika Selatan, Asia dan Afrika pada abad ke-19 dan abad ke-20 ini.

这种变迁随后又扩展到其他欧洲国家，并在十九世纪和二十世纪扩展到南美洲、亚洲和非洲大陆。
Sistem sosial ini kemudian menyebar ke negara-negara Eropa lainnya serta berkembang juga di negara-negara Amerika Selatan, Afrika dan Asia pada abad ke 19 dan 20.

随后又来了一些穿制服的警察和两名当地外事部门官员。
Kemudian datanglah sejumlah polisi berpakaian seragam dan dua orang pejabat urusan luar.

拉霍伊随后又对国会表示，西班牙民主“正处于历史上其中一个最艰难的时刻”。
Menghadapi parlemen kemudian, Rajoy mengatakan bahwa demokrasi Spanyol" mengalami salah satu momen paling serius dalam sejarahnya".

年8月，法国同意将司法和内政的控制权移交给柬埔寨，随后又于1953年10月移交了国防部。
Pada Agustus 1953, Prancis setuju untuk memberikan kuasa atas urusan dalam negeri dan yudisial kepada Kamboja, dan kemudian juga kementerian pertahanan pada October 1953.

此外，与弥漫于欧洲各国的紧缩背道而驰的是，冰岛随后又允许财政政策来缓解经济和社会压力。
Menentang penghematan yang terjadi di seluruh Eropa, Islandia kemudian membiarkan kebijakan fiskal mengambil tekanan ekonomi dan sosial.

年7月23日，他们进入波兰马伊达内克(Majdanek)集中营，随后又占领了其他几个屠杀中心。
Pada tanggal 23 Juli 1944, mereka memasuki kamp Majdanek di Polandia, dan setelah itu menyerbu sejumlah pusat pembantaian lainnya.

蓖麻油包裹法的益处最早由已故的心理治疗师EdgarCayce推广开来，随后又由亚利桑那州凤凰城的初级保健医师WilliamMcGarey进行了进一步研究。
Manfaat metode bungkus minyak jarak pertama kali dipromosikan oleh mendiang psikoterapis Edgar Cayce, dan kemudian dipelajari lebih lanjut oleh William McGarey, seorang dokter perawatan primer di Phoenix, Arizona.

年，盖茨与艾伦将微软公司搬回家乡西雅图，并在贝尔维尤（Bellevue）郊区设立第一家店面，随后又搬到雷德蒙（Redmond）。
Di tahun 1979, Bill Gates dan Paul Allen memindahkan kembali Microsoft ke kampung halaman mereka Seattle, pertama kali membuat toko di sub urban Bellevue dan kemudian pindah ke Redmond.

这就是所有极具天赋的少年所需要的：来自贝利的下半场帽子戏法帮助巴西队在半决赛中以5-2战胜法国队，随后又迎来了令人难忘的决赛对阵东道主国家。
Itu semua yang dibutuhkan remaja berbakat: setengah hat-trick dari Pele membantu Brasil meraih kemenangan 5- 2 atas Prancis di semifinal, dan kemudian datang Final yang tak terlupakan melawan negara tuan rumah.

巴耶蒂于2002年获得第8个学位，并首次被列入吉尼斯世界纪录，但他并未因此而停下脚步，随后又继续攻读学位，也继续刷新纪录。
Luciano Baietti sampai tahun 2002 telah mendapatkan delapan gelar, dan untuk pertama kalinya masuk dalam rekor Guinness Book of World Records, tetapi dia tidak menghentikan langkahnya, dan kemudian melanjutkan untuk mengejar gelar, juga terus menciptakan rekor baru.

几百万年后，这些短命星中的一些爆炸成了超新星，产生了大量的α元素，这些元素进入了天然气，随后又融入了其他恒星。
Setelah beberapa juta tahun, beberapa bintang yang berumur pendek meledak sebagai supernova, menghasilkan sejumlah bintang kaya unsur alfa yang masuk ke dalam gas dan kemudian terintegrasi ke bintang lain.

年，0.9mm笔芯进入市场，随后又出现了0.3、0.5，0.7mm的笔芯，甚至1.4mm，现在，0.4mm和0.2mm同样也成为一个规格。
Pensil mekanis untuk ukuran 0.9 milimeter dikenalkan pada 1938, dan kemudian diikuti dengan 0.7, 0.5, 0.3 bahkan ukuran 1.4 juga ada dan vesi 0.4, 0.2 kini diproduksi.

目标高度是1.2150，但该货币对几乎错过了这里，在1.2100的附近就已经返回了，随后又跌落了70点并在1.2035结束了这一周….
Targetnya adalah ketinggian 1.2150, dimana pasangan ini hampir melewatkannya, setelah berbalik mendekati tingkat 1.2100, kemudian turun 70 poin dan menyelesaikan minggu di 1.2035.

例如，此次参展的166MM为法拉利在70年前的勒芒24小时耐力赛中实现了首次夺冠，随后又在斯帕24小时耐力赛和一千英里耐力赛中相继赢得冠军。
MM ikut ditampilkan dalam pameran, misalnya, memberi Ferrari kemenangan pertama dalam ajang 24 Hours of Le Mans 70 tahun yang lalu, diikuti oleh kemenangan di 24 Hours of Spa dan Mille Miglia.

随后又开始丢别的东西。
Serta setelah itu mulai menyingkirkan barang-barang yang lain.

随后又有两辆警车赶来增援。
Kemudian dua unit mobil damkar lainnya pun datang memberi bantuan.

随后又跑走廊和爬石阶，兴致勃勃。
Lalu ia berlari dan melompat dari tebing yang ternyata cukup tinggi.

他最初在哥伦比亚大学工作，随后又到芝加哥大学工作。
Pertama ia bekerja di Universitas Colombia, kemudian di Universitas Chicago.

月22日，达·伽马绕过好望角，随后又沿非洲东海岸上航。
Pada 22 November, Vasco da Gama mengitari Tanjung Harapan, kemudian berlayar ke utara menyusuri Pantai Timur Afrika.

首先，我们必须记住，他们家里闹过纠纷，随后又言归于好。
Pertama-tama kita harus ingat pernah terjadi perselisihan di keluarga itu, lalu mereka berbaikan.

你是不是常常不假思索地说话、做事，随后又为自己的言行感到后悔？?
Apakah Anda kerap berbicara tanpa pikir panjang dan akhirnya menyesali ucapan Anda?