随时间变化 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berubah dari waktu ke waktu

在 中文 中使用 随时间变化 的示例及其翻译为 印度尼西亚

数据是随时间变化的吗？?
Apakah data berubah seiring waktu?

鞋子的尺码会随时间变化，因为我们在不断成长中。
Ukuran sepatu kami berubah seiring waktu, bahkan ketika Anda beranjak tua.

症状随时间变化，可能来了又去。
Gejala berubah-ubah tentang waktu dan mungkin datang dan pergi.

首页»新闻»现在，MIUI11的通知声音会随时间变化.
Beranda berita Sekarang suara notifikasi MIUI 11 berubah seiring waktu.

运动和闪烁的灯光不断随时间变化。
Gerakan dan lampu berkedip terus berubah dengan waktu.

电离层参数是随时间变化的，所以极化误差也是随时间变化。
Parameter ionospheric bervariasi dari waktu ke waktu, jadi kesalahan polarisasi juga berubah dari waktu ke waktu.

本章向读者介绍了如何我们的概念宇宙图是随时间变化的历史。
Bab ini memperkenalkan pembaca untuk sejarah bagaimana peta konseptual kita tentang kosmos telah berubah dari waktu ke waktu.

令人不快的气味的强度可以随时间变化，也可以在个体之间变化。
Kekuatan bau yang tidak menyenangkan dapat bervariasi dalam waktu, dan juga antar individu.

如果我们问电子的位置是否随时间变化，我们必须说“否”；.
Bila kita bertanya apakah posisi elektron itu berubah bersama waktu, kita harus mengatakan tidak;

科学家利用这些观测结果绘制出恒星亮度随时间变化的图表。
Para ilmuwan menggunakan pengamatan untuk menghasilkan grafik tentang bagaimana kecerahan bintang berubah seiring waktu.

这限制了研究人员检查儿童生活可能随时间变化的能力。
Ini membatasi kemampuan peneliti untuk memeriksa bagaimana kehidupan anak-anak mungkin telah berubah seiring waktu.

模拟（用语言）通知的到达，团队会通知我们通知声音对MIUI11的影响随时间变化。
Mensimulasikan( dengan kata lain) kedatangan pemberitahuan yang diinformasikan oleh tim kepada kamiefek suara notifikasi pada MIUI 11 berubah seiring waktu.

如果我们想要了解地球表面是如何随时间变化的，那么了解所有能够改变地球表面的不同过程是很重要的，”杜兰大学的地貌学家NicoleGasparini告诉Gizmodo，他没有参与这项研究。
Jika kita ingin memahami bagaimana permukaan Bumi berubah dari waktu ke waktu, maka kita harus memahami semua proses yang dapat mengubah permukaan Bumi," kata ahli geomorfologi Nicole Gasparini dari Universitas Tulane, yang tidak terlibat dalam penelitian ini.

幸运的是，一个新崛起的穆斯林思想流派以一种新方式解决这一问题，它强调古兰经与其他宗教经典一样，必须被解释--并且这些解释可以随时间变化。
Untungnya, sebuah mazhab yang sedang berkembang menanggapi isu ini dengan cara baru, menekankan bahwa Al-Qur' an, seperti teks agama lainnya, harus ditafsirkan- dan penafsiran tersebut dapat berubah dari waktu ke waktu.

马南席扬说：“头皮能够捕捉皮质醇水平随时间变化的信息，因此头发分析帮助我们更好地评估（罹患心血管疾病的）风险。
Karena rambut dapat menangkap informasi tentang bagaimana tingkat kortisol telah berubah dari waktu ke waktu, analisis rambut memberikan kita alat yang lebih baik untuk mengevaluasi risiko itu( penyakit kardiovaskuler).

回报期方法忽略的关键因素是货币价值如何随时间变化，即通货膨胀：今天挣的钱和五年后挣的钱的价值是不一样的。
Faktor kunci yang diabaikan oleh metode pengembalian adalah bagaimana nilai uang berubah seiring waktu, yaitu dalam ekonomi yang memiliki inflasi harga; nilai uang yang diperoleh hari ini berbeda dengan jumlah yang sama yang diperoleh dalam waktu lima tahun.

尽管OLAP工具支持多维分析和决策，对于深层次的分析，如数据分类、聚类和数据随时间变化的特征，仍然需要其它分析工具。
Meskipun fungsionalitas OLAP mendukung multidimensional analisis dan pengambil keputusan, organisasi memerlukan tools atau tehnik ekstra didalam in-depth analysis, seperti data classification, clustering dan karakterisasi data yang dapat berubah sewaktu-waktu.

React拥抱渲染逻辑与其他UI逻辑固有耦合的事实：事件如何处理，状态如何随时间变化以及数据如何准备显示。
React mengakui bahwa logika rendering akan secara inheren digabungkan dengan logika antarmuka pengguna lainnya. bagaimana events akan ditangani, bagaimana state berubah seiring dengan waktu, dan bagaimana data disiapkan untuk di tampilkan.

我们的研究结果表明，它也可能与大气中的磁场活动和加热过程有关，而且它们随时间变化，至少在太阳下是这样的。
Hasil kami menunjukkan bahwa hal itu mungkin juga terkait dengan aktivitas magnetik dan proses pemanasan di atmosfer itu sendiri, dan mereka berubah seiring waktu, setidaknya di Matahari.".

虽然我们专注于PM，但重要的是要注意，空气污染暴露涉及不同化学品，许多不同来源的广泛混合物，以及随时间变化的许多不同尺寸的微观颗粒。
Meskipun penelitian kami berfokus pada PM, penting untuk dicatat bahwa polusi udara melibatkan campuran bahan kimia dan sumber yang berbeda, serta partikel mikroskopis dari berbagai ukuran yang dapat berubah seiring waktu.

例如，如果你有一个相当令人印象深刻的“垂直”表与计算，你需要以更方便的水平形式显示其数据的一部分（即，创建一个演示表），考虑到源表中的数据随时间变化。
Misalnya, jika Anda memiliki tabel" vertikal" yang mengesankan dengan perhitungan, dan Anda perlu menampilkan dalam bentuk horizontal yang lebih nyaman, hanya sebagian dari datanya( yaitu, membuat tabel demo), dengan mempertimbangkan bahwa data dalam tabel sumber dapat berubah seiring waktu.

联合国的世俗人权标准与穆斯林宗教教条之间的这一冲突体现的是伊斯兰教和现代性之间的更加广义的冲突--这一冲突让一些穆斯林国家公民，包括女性和非穆斯林，处于危险境地。幸运的是，一个新崛起的穆斯林思想流派以一种新方式解决这一问题，它强调古兰经与其他宗教经典一样，必须被解释--并且这些解释可以随时间变化。
Benturan antara standar-standar HAM sekuler PBB dan doktrin agama Islam mencerminkan konflik yang lebih luas antara Islam dan modernitas- konflik yang mengakibatkan banyak warga di negara-negara Muslim, termasuk perempuan dan anak-anak, menjadi sangat rentan. Untungnya, sebuah mazhab yang sedang berkembang menanggapi isu ini dengan cara baru, menekankan bahwa Al-Qur' an, seperti teks agama lainnya, harus ditafsirkan- dan penafsiran tersebut dapat berubah dari waktu ke waktu.

这是一个可以随时间变化的数学量。
Ini adalah kuantitas matematis yang bisa berubah seiring berjalannya waktu.

首先，是一些告诉我们宇宙如何随时间变化的定律；.
Pertama, ada hukum-hukum yang memberitahu kita bagaimana alam semesta berubah seiring berjalanya waktu.

这项活动是地球大陆随时间变化的原因，它是地球表面地震和火山的主要驱动因素。
Kegiatan ini bertanggung jawab atas perubahan posisi benua Bumi dari waktu ke waktu, dan ini adalah pendorong utama gempa dan gunung berapi di permukaan Bumi.

成千上万的样品被保存下来，以跟踪他们的质量随时间变化，并能够回答未来可能产生的问题。
Ribuan sampel disimpan sebagai referensi produk untuk mengikuti perubahan kualitas dari waktu ke waktu dan untuk dapat menjawab pertanyaan yang mungkin muncul.

要了解恒星磁场活动水平随时间变化的速度有多快，天文学家需要许多不同恒星的准确年龄。
Untuk mendapatkan pemahaman baru tentang seberapa cepat tingkat aktivitas magnet bintang berubah seiring berjalannya waktu, astronom membutuhkan usia yang akurat untuk berbagai bintang yang berbeda.

电感耦合等离子体（英语：InductivelyCoupledPlasma，縮寫：ICP）是一种通过随时间变化的磁场电磁感应产生电流作为能量来源的等离子体源。
Plasma gandeng induktif( bahasa Inggris: inductively coupled plasma, ICP) adalah jenis sumber plasma yang energinya didapat dari arus listrik yang dihasilkan oleh induksi elektromagnetik, yaitu, dengan perubahan medan magnet waktu tertentu.

虽然这是旅行者号首次看到的事件，但我们仍可以继续观察数据中的更多内容，以观察日鞘和星际空间中的事物如何随时间变化。
Dan sementara ini adalah acara pertama yang dilihat Voyager, ada lebih banyak data yang dapat kita terus lihat untuk melihat bagaimana hal-hal di ruang heliosheath dan antarbintang berubah dari waktu ke waktu.".

和，同时同化通常被认为是随时间变化的线性处理，种族，民族，宗教或少数的一些基团，该过程可以被中断或受阻建立在偏见的体制性障碍.
Dan, sementara asimilasi sering dianggap sebagai proses perubahan linear dari waktu ke waktu, bagi beberapa kelompok minoritas ras, etnis, atau agama, proses tersebut dapat diinterupsi atau dihalangi oleh hambatan institusional yang dibangun berdasarkan bias.