雅加達 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• jakarta

在 中文 中使用 雅加達 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不僅在雅加達，一些地區也將提高戒備狀態。
Tak hanya di Jakarta, di beberapa daerah status siaga juga akan ditingkatkan.

雅加達擁有幾個巨大的公園和花園。
Kota Jakarta memiliki beberapa taman-taman dan kebun-kebun yang sangat luas.

雅加達的教堂取消了早晨祈禱。
Gereja-gereja di Jakarta membatalkan kebaktian pagi.

雅加達辦公大樓專案（臨時名稱）是森大廈在東南亞的首個專案，將於2021年交付使用。
Proyek Jakarta Office Tower( nama sementara), yang merupakan karya pertama Mori Building di Asia Tenggara, akan diresmikan pada tahun 2021.

年前，雅加達禁止工人前往沙特阿拉伯及另外20個中東國家，以阻止勞工濫用案件進一步發生。
Tiga tahun lalu, Jakarta melarang TKI pergi ke Arab Saudi dan 20 negara Timur Tengah lainnya sebagai tanggapan atas serangkaian kasus pelecehan.

然後，當巴達維亞改名為雅加達時，學校也改名為是的，意味著位於雅加達地區的高中。
Kemudian ketika Batavia berganti nama menjadi Jakarta, sekolah pun ikut mengganti namanya menjadi Ya Tsung artinya Sekolah Menengah yang terletak di daerah Jakarta.

我是一個旅行者自己,如果時間允許,我會帶你出去體驗雅加達真正的本地方法。
Aku traveler sendiri dan jika waktu memungkinkan, saya akan membawa Anda keluar untuk mengalami Jakarta dengan cara yang benar-benar lokal.

如果你是在雅加達商業,位置是不是最方便。
Jika Anda berada di Jakarta untuk bisnis, lokasi ini tidak yang paling nyaman.

與此同時，在7月1日的最後一周，雅加達博覽會還將抽出8輛摩托車和2輛汽車大獎。
Sementara itu, di minggu terakhir penyelenggaraan pada 1 Juli mendatang, Jakarta Fair pun akan membagikan habis hadiah Grand Prize yang masih menyisakan 8 unit sepeda motor dan 2 unit mobil.

考慮到中國屬於印尼最大的投資者和貿易夥伴，一些分析人士稱，雅加達在挑戰中國的領土主張上只會做到這一步，至少在公開場合是這樣。
Mengingat bahwa China termasuk investor dan mitra dagang terbesar di Indonesia, beberapa analis mengatakan bahwa Jakarta hanya akan sejauh ini dalam menantang klaim teritorial China, setidaknya secara publik.

你可以購物,去電影院,並跳上一些在雅加達最好的餐館:便利店,餐館,比薩站,銀行,乾洗服務和的士站都在這裡。
Anda dapat berbelanja, pergi ke bioskop, dan naik ke beberapa restoran terbaik di Jakarta: Toko-toko, restoran, stasiun pizza, bank, layanan bersih kering, dan berdiri taksi semua di sini.

工作室的設計與愛由澳大利亞建築師,位於雅加達的動態南方叫“英達PONDOK”,意思是“美麗的家庭旅館”。
Studio telah dirancang dengan cinta oleh seorang arsitek Australia dan terletak di Selatan dinamis Jakarta disebut" Pondok Indah" yang berarti" indah Guest House".

當你的飛機向雅加達蘇加諾-哈達國際機場緩緩地降落，你可以看到在雅加達灣海面存在大量的大大小小的島嶼。
Saat pesawat Anda perlahan-lahan turun untuk pendekatan untuk Jakarta Soekarno-Hatta bandara internasional, Anda dapat melihat sejumlah besar pulau-pulau besar dan kecil menghiasi laut di Teluk Jakarta.

如果裝備和衝浪板的重量或尺寸超過上述限額，則每行程將收取130美元的費用，以下目的地除外：峇里島、新加坡、雅加達和吉隆坡。
Jika berat atau dimensi barang dan papan selancar melebihi jatah yang telah ditentukan, biaya sebesar USD 130 akan dikenakan per sektor perjalanan, kecuali untuk destinasi berikut: Bali, Singapura, Jakarta, dan Kuala Lumpur.

荷蘭從1641年到1795年統治馬六甲，但對將其發展成貿易中心不感興趣，作為治理中心的重要性被印尼的巴達維亞(雅加達)取代。
Pihak Belanda telah memerintah Melaka dari tahun 1641- 1795 tetapi mereka tidak berminat untuk menjadikan Melaka sebagai pusat perdagangan diantara Timur dan Barat tetapi mereka lebih berminat untuk membangunkan Batavia( Jakarta) di Indonesia sebagai pusat pentadbiran mereka.

的潛力是巨大的，從2.5億人口的印尼，約100萬元，可能存在一定的保衛國家的戰鬥的幹部，”他在國防部，在雅加達，週一稱（12/10）。
Potensinya besar sekali, dari 250 juta penduduk Indonesia, sekitar 100 juta di antaranya berpotensi menjadi kader bela negara militan, kata dia di Kantor Kementerian Pertahanan, di Jakarta, Senin( 12/ 10).

此外，我們是最大的買家之一，所以很自然的，如果我們建立與生產商，出口商的關係，”他在能源，雅加達，部週五表示（15/5）。
Apalagi kita adalah salah satu pembeli terbesar, sehingga wajar jika kita menjalin hubungan dengan para produsen, eksportir," kata dia di Kementerian ESDM, Jakarta, Jumat( 15/ 5).

WHO公共衛生工作負責人尼拉（MariaNeira）博士指出，世界上許多巨型城市，像是北京、德里和雅加達，空氣污染程度超過安全上限的五倍以上。
Dr Maria Neira, yang memimpin upaya kesehatan masyarakat di WHO, mengatakan banyak kota besar di dunia; Beijing, Delhi, dan Jakarta, tingkat polusinya melebihi batas tercemar.

我們的2房單位,位於波公寓,在Rasuna酒店11樓說Kuningan區雅加達,將適合4人剛剛好。
Unit 2 kamar tidur kami, terletak di The Wave Apartment, lantai 11 di Rasuna Said kabupaten Kuningan Jakarta, akan sesuai 4 orang hanya baik.

ID，雅加達-監測廣告Hendriyani吸煙學校周圍的各位說，約200萬人在印尼死於由吸煙引起的疾病。
ID, JAKARTA- Anggota Tim Monitoring Iklan rokok di sekitar sekolah Hendriyani, berkata, kira-kira 200 ribu orang di Indonesia meninggal dunia kerana sakit yang disebabkan rokok.

這項專案為雅加達轉型為智慧城市的重要里程碑，將近90,000座街道光源升級為配置節能LED的照明設備，並由Interact城市照明管理軟體連網控管。
Proyek ini yang merupakan tonggak penting dalam transformasi Jakarta yang sedang menuju menjadi kota pintar, telah melibatkan peningkatan hampir 90.000 luminer lampu jalan dengan pencahayaan LED hemat energi yang dihubungkan oleh perangkat lunak manajemen Interact City Lighting.

當我問他所說的障礙，他回答說，一些資深印尼考古學家正在遊說政府在雅加達阻止他做任何進一步的工作在姆魯巴東，理由是他們“知道”該網站是低於5000年的歷史，看看沒有任何理由干擾它。
Ketika saya bertanya apa yang dimaksud dengan rintangan ia menjawab bahwa beberapa arkeolog senior Indonesia melobi pemerintah di Jakarta untuk mencegah dia dari melakukan pekerjaan lebih lanjut di Gunung Padang dengan alasan bahwa mereka tahu situs tersebut berumur kurang dari 5.000 tahun dan melihat ada pembenaran untuk mengganggu itu.

我們理解您長途飛行(主要來自歐洲,北美,亞洲,中東或美國)後需要什麼,或者你多麼希望你從印度尼西亞出發前花幾天時間:一望無垠的忙碌雅加達!
Kami memahami apa yang Anda butuhkan setelah penerbangan panjang( sebagian besar dari Eropa, Asia Utara, Timur Tengah atau Amerika Serikat), atau bagaimana Anda ingin menghabiskan beberapa hari sebelum Anda berangkat dari Indonesia: Sebuah Oasis di sibuk Jakarta!

Wendy從小由養父扶養長大，她用在台灣賺的錢在雅加達和中爪哇買了兩棟房子給弟妹住，弟弟在雅加達的咖啡廳上班、妹妹則已經有2孩子了。
Wendy sejak kecil dibesarkan oleh orang tua angkat, uang hasil jerih payahnya di Taiwan digunakan untuk membeli rumah di Jakarta dan Jawa Tengah sebagai tempat tinggal adik-adiknya, adik laki-lakinya bekerja sebagai pegawai cafe di Jakarta, sedangkan adik perempuan Wendy sudah memiliki 2 anak.

我永遠感謝那些遠在叢林、沙漠、高山，在雅加達運河邊的鄙陋紙板屋中，在世界無數城鎮和角落，讓我分享糧食和生活的男女老少，他們是我靈感最大的泉源。
Aku selamanya berterima kasih kepada orang-orang, laki-laki dan perempuan, yang telah membawaku ke rumah-rumah mereka di hutanhutan, gurun-gurun dan pegunungan, ke dalam pondok-pondok karton di sepanjang sungai-sungai Jakarta, dan ke daerah-daerah kumuh kota-kota yang tak terbilang banyaknya di seluruh dunia, yang telah saling berbagi makanan dan kehidupan mereka denganku dan yang telah menjadi sumber terbesar bagi inspirasiku.

雅加達擁堵到什麼程度？?
Jakarta ada urutan berapa?

我在雅加達喜歡的酒店”.
Tempat yang kita sukai di Jakarta.

雅加達不僅是城市，也是印尼的首都。
Jakarta bukan hanya ibu kota Indonesia.

雅加達居民誰現在是15年在澳門。
Warga Jakarta yang kini sudah 15 tahun di Macau.

雅加達南區地方法院下週將繼續審理此案。
Pengadilan Negeri Jakarta Selatan akan melanjutkan sidang penyelidikan pada pekan depan.