集體 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kolektif
• kelompok

在 中文 中使用 集體 的示例及其翻译为 印度尼西亚

挑選合適的模式，你將有機會躍升到世界或集體鬥爭，或單獨執行的目標。
Memilih mode yang sesuai, Anda akan memiliki kesempatan untuk terjun ke dunia atau perjuangan kolektif, atau untuk melaksanakan tujuan saja.

您學習參加較大的集體討論，並練習進行簡短講話。
Mereka belajar untuk berpartisipasi dalam diskusi kelompok besar dan berlatih memberikan ceramah singkat.

為實現這一目標，我們需要嚴格而全面地解決這些問題，這是我們集體努力的重點。
Untuk mencapai hal ini, kita perlu mengatasi masalah ini secara ketat dan menyeluruh, dan itulah fokus usaha kolektif kita.

集體訟訴代理律師已要求法院從和解資金中額外預留300萬美元以支付將來的費用。
Penasihat Gugatan Perwakilan Kelompok telah meminta kepada pihak Pengadilan untuk menyisihkan tiga juta dolar tambahan dari Biaya Penyelesaian Sengketa untuk menutup berbagai pengeluaran di masa mendatang.

人們認為瑪雅人已經集體寫了超過10,000本書。
Diperkirakan bahwa suku Maya secara kolektif telah menulis lebih dari 10.000 buku.

WEB網站及其任何產品或服務(集體,“網站”或“服務”).
Dan semua produk atau layanannya( secara kolektif," Situs web" atau" Layanan").

但是，我們可以寫一個不同的一個，如果我們集體選擇這樣做。
Tapi, kita dapat menulis satu yang berbeda jika kita secara kolektif memilih untuk melakukannya.

除非我們單獨改變，否則沒有人會集體改變。
Kecuali kita mengubah secara individu, tidak ada yang akan berubah secara kolektif.

集體智慧通常意味著以看似聰明的方式集體行動的個人群體;
Kecerdasan kolektif biasanya berarti kelompok-kelompok individu yang bertindak secara kolektif dengan cara yang tampak cerdas;

人被釋放從他的成員關係，在社區和任何集體身份，和“人權”的ideolOGY成為被廣泛接受的，至少在理論上，實際上是compulsory.6.
Manusia terbebas dari' keanggotaannya' di dalam sebuah masyarakat dan dari setiap identitas kolektif, dan ideologi' hak asasi manusia' menjadi semakin diterima keberadaannya, setidaknya secara teori, dan menjadi kewajiban secara praktis.

社會或者集體意識在這個領域是基於恐懼的：恐懼丟掉工作，恐懼社會上的失敗，恐懼貧窮。
Kesadaran kolektif atau sosial dalam bidang ini sangat didasari pada ketakutan: takut kehilangan pekerjaan, takut kegagalan sosial dan takut kemiskinan.

不要緊，我們都在談論電腦，集體遊戲或簡單的卡，問題總是出現：如何有效的是這還是那個遊戲。
Tidak masalah, kita berbicara tentang komputer, permainan kelompok atau kartu sederhana, pertanyaan selalu muncul: seberapa efektif ini atau pertandingan itu.

天王星和厄里斯現在已經忙著搖晃個人和集體船了很長一段時間，並將繼續這樣做，直到他們最後的結合（確切的3月中旬2017）完成並且拂去灰塵。
Uranus dan Eris telah sibuk mengayunkan perahu pribadi dan kolektif untuk beberapa waktu sekarang, dan akan terus melakukannya sampai pertemuan terakhir mereka( tepatnya pertengahan Maret 2017) dilakukan dan dibersihkan.

花園集體的見解也為教育工作者提供了寶貴的信息，特別是那些對融入地面學習感興趣的人，以及那些希望在跨文化社區中建立歸屬感的人。
Wawasan dari kebun kolektif juga memberikan informasi berharga bagi para pendidik, terutama mereka yang tertarik untuk memasukkan pembelajaran berbasis lahan serta mereka yang berharap untuk menciptakan rasa memiliki dalam komunitas lintas budaya.

根據實證，我們的抽象的概念或一般的想法僅僅是集體交涉的實驗秩序-例如，提出“人”是一種形象的混合所有的男人看到我們的經驗。
Menurut positivisme, konsep-konsep abstrak kita atau ide-ide umum adalah representasi kolektif semata-mata urutan eksperimental- misalnya, gagasan" manusia" adalah jenis citra dicampur semua orang yang diamati dalam pengalaman kami.

她相信我們可以改變我們個人和集體相互聯繫的方式，只能通過看待自己屬於它來改變社會，並通過“有遠見的組織”來改變它。
Dia percaya bahawa kita boleh mengubah cara kita menghubungkan secara individu dan kolektif antara satu sama lain dan hanya dapat mengubah masyarakat dengan melihat diri kita sebagai kepunyaannya dan mengambil tanggungjawab untuk mengubahnya dengan" menganjurkan penglihatan".

如果19世紀是個人的世紀（自由主義意味着個人主義），那我們能相信這將是一個「集體」的世紀，也因此必然是國家的世紀。
Jika abad ke-19 merupakan abad individu( liberalisme mengasumsikan individualisme) kita bebas untuk percaya bahwa ini adalah abad kolektif', dan dengan demikian abadnya Negara".

猶太人也是各民族中的一族，他們要得生命的救恩，也必須個別相信耶穌基督寶血的救恩，沒有特殊集體的救恩。
Orang Yahudi juga adalah salah satu suku bangsa di dunia ini, jikalau mereka ingin memperoleh keselamatan, juga harus secara pribadi, masing-masing orang percaya akan anugerah keselamatan dalam darah Yesus Kristus, dan tidak ada keselamatan kolektif yang khusus.

雖然很少有歷史證據可以解釋選擇這些特定文章的原因，但5Ks繼續為社區提供集體認同，在共同信仰和實踐的基礎上將個人聯繫在一起。
Meskipun hanya ada sedikit bukti sejarah untuk menjelaskan mengapa artikel-artikel khusus ini dipilih, 5 Ks terus menyediakan komunitas dengan identitas kolektif, mengikat bersama-sama individu atas dasar keyakinan dan praktik bersama.

這些被特定文化物體包圍的渴望可能是幼兒經歷，祖先記憶，集體無意識，象徵性聯想甚至是前世記憶的產物。
Ini kerinduan untuk dikelilingi oleh benda-benda dari budaya tertentu mungkin produk dari pengalaman anak usia dini, kenangan leluhur, ketidaksadaran kolektif, asosiasi simbolik, atau bahkan mantan-hidup kenangan.

師：我們可以在不同環境下修行：個人修行、集體修行、短期修行、長期修行、每日修行、定期密集修行。
Latihan bisa dilakukan dalam berbagai cara: latihan perorangan, latihan berkelompok, latihanjangka pendek, latihan jangka panjang, latihan keseharian, dan latihan periodik yang intensif.

這並不能免除我們對個人和集體對待他們的行為的責任，而是從愛，寬恕和恩典的地方開展這種負責任的清理工作。
Ini tidak membebaskan kita dari tanggung jawab untuk membersihkan tindakan kita, baik secara individu maupun secara kolektif terhadap mereka, tetapi lebih kepada bekerja pada pembersihan yang bertanggung jawab ini dari tempat cinta, pengampunan, dan rahmat.

但就個人而言，我相信有一種智慧和智慧的來源屬於我們集體，我們只能在社區中共同訪問。
Tetapi secara peribadi, saya percaya terdapat sumber kecerdasan dan kebijaksanaan yang dimiliki oleh kita secara kolektif, dan kita hanya dapat mengakses bersama, dalam masyarakat.

我們將到達合一之地，當我們這樣做時，我們將準備好像我們一直以來那樣生活在那裡，但直到我們集體提高我們的意識。
Kita akan ke tanah kesatuan, dan apabila kita melakukannya, kita akan bersedia untuk tinggal di sana seperti yang kita maksudkan untuk sepanjang masa, tetapi tidak sehingga kita meningkatkan kesedaran kita secara kolektif.

我們將到達合一之地，當我們這樣做時，我們將準備好像我們一直以來那樣生活在那裡，但直到我們集體提高我們的意識。
Kita akan sampai ke tanah kesatuan, dan ketika kita melakukannya, kita akan siap untuk tinggal di sana sebagaimana kita ditakdirkan untuk selama-lamanya, tetapi tidak sampai kita meningkatkan kesadaran kita secara kolektif.

但就個人而言，我相信有一種智慧和智慧的來源屬於我們集體，我們只能在社區中共同訪問。
Tetapi secara pribadi, saya percaya ada sumber kecerdasan dan kebijaksanaan yang menjadi milik kita secara kolektif, dan bahwa kita hanya dapat mengakses bersama, di masyarakat.

不僅在集體層面上而且在個人層面上，我們的生活目的抵押到安全和舒適的要求最終導致破產，我們離開，孤獨和生病，回顧浪費在尋求海市蜃樓的歲月。
Tidak hanya pada tingkat kolektif tetapi juga secara individu, menggadaikan tujuan hidup kita untuk tuntutan keamanan dan kenyamanan pada akhirnya mengarah pada kebangkrutan, dan kita dibiarkan, kesepian dan sakit, mengingat tahun-tahun yang terbuang sia-sia untuk mengejar fatamorgana.

她相信我們可以改變我們個人和集體相互聯繫的方式，只能通過看待自己屬於它來改變社會，並通過“有遠見的組織”來改變它。
Dia percaya bahwa kita dapat mengubah cara kita berhubungan secara individu dan kolektif satu sama lain dan hanya dapat mengubah masyarakat dengan melihat diri kita sebagai miliknya dan mengambil tanggung jawab untuk mengubahnya dengan" pengorganisasian visioner.".

比如，「中國製造2025」引起華盛頓、歐洲和其它貿易夥伴的集體抱怨，指中共政策違反了其承諾的開放市場義務，並且正在侵蝕美國等在工業領域的一些領導地位。
Sebagai contoh, Made in China 2025 menyebabkan keluhan kolektif dari Washington, Eropa dan mitra dagang lainnya, bahwa kebijakan Tiongkok melanggar kewajiban pasar terbuka yang dijanjikan dan mengikis beberapa posisi kepemimpinan di sektor industri baik Amerika Serikat atau negara lainnya.