集体 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kolektif
• kelompok
• bersama
• kolektifisme
• berkelompok
• bersama-sama
• collective

在 中文 中使用 集体 的示例及其翻译为 印度尼西亚

第二，集体作为主体。
Kedua, komunitas sebagai subjek.

北极狼喜欢集体狩猎。
Serigala suka berburu berkelompok.

在这种社会里也有特殊集体。
Di dalam masyarakat juga ada komunitas khusus.

大家一定要有集体防范意识。
Harus ada kesadaran bersama untuk pencegahan.

我”代表着个体，而“我们”代表着集体。
Kami" mewakili team, sedangkan" saya" mewakili individu.

这个班名是我们集体协商的结果。
Santunan ini merupakan hasil dari kolektif kami.

人人都疏远集体，独自一人孤军奋战。
Setiap orang terasing dari kolektif dan berjuang sendirian.

在里约热内卢，巴士是主要集体运输工具。
Di Rio de Janeiro, bus Adalah Bentuk Utama transportasi umum.

我们会集体参加所有社会活动。
Kami bersama-sama akan turut serta dalam seluruh kegiatan sosial.

问题：个人主义与集体主义--圣经怎么说？?
Pertanyaan: Individualisme vs. kolektifisme- apa kata Alkitab?

我们的思想有能力集体改变现实。
Pikiran kita memiliki kekuatan untuk secara kolektif mengubah kenyataan.

集体祷告必须围绕一个中心，必须是圣灵现时的工作；.
Doa bersama harus berfokus pada suatu inti, yaitu pekerjaan Roh Kudus hari ini.

叙事神学的另一个积极影响是，它加强了集体的价值。
Adapun pengaruh positif lain dari teologi naratif yakni memperkuat nilai komunitas.

种族集体的最终目的是为了确保自身的生存。
Tujuan puncak dari kelompok rasial adalah untuk memastikan kelangsungan hidupnya sendiri.

事实是，圣经给出了个人主义和集体主义的例子。
Kenyataannya ialah bahwa Alkitab memberi contoh baik individualisme maupun kolektifisme.

但阻止工人阶级选民集体组织的最大障碍是什么呢？?
Tapi apa kendala terbesar yang mencegah pemilih kelas pekerja mengorganisir secara massal?

反对派议员星期日在议会集体辞职。
Para anggota parlemen dari pihak oposisi secara masal mengundurkan diri dari parlemen hari Minggu.

有些文化强调个人，而有些文化强调集体。
Beberapa budaya menekankan pada individu, sementara yang lain menekankan pada kelompok.

我们将研究个人主义和集体主义文化之间的一些根本差异。
Kami akan memeriksa beberapa perbedaan mendasar antara budaya individualistis dan kolektivis.

除非明白了这些铁的事实，人便不可能在这个世界上获得平和，无论是单独地行动还是集体地行动。
Kalau seseorang belum mengerti kenyataan pokok tersebut, tidak mungkin dia mencapai kedamaian di dunia, baik secara pribadi maupun secara bersama.

她也是人权组织"撒哈拉权利捍卫者集体"（CODESA）的创建人之一兼主席。
Dia juga adalah pendiri dan presiden organisasi hak asasi manusia Collective of Sahrawi Rights Defenders( CODESA).

不要紧，我们都在谈论电脑，集体游戏或简单的卡，问题总是出现：如何有效的是这还是那个游戏。
Tidak masalah, kita berbicara tentang komputer, permainan kelompok atau kartu sederhana, pertanyaan selalu muncul: seberapa efektif ini atau pertandingan itu.

对于圣经所说个人主义与集体主义内容的争论无疑将继续；.
Perdebatan mengenai individualisme dan kolektifisme menurut Alkitab pasti akan berlanjut; namun kita dapat belajar dari pengarang C.

集体祷告，就像家庭祷告一样，如果大家一起祷告，会比单独轮流祷告更有意义，更有乐趣。
Doa berkelompok, seperti doa keluarga, akan jauh lebih bermakna dan menyenangkan jika semua orang berdoa bersama, dari pada hanya satu orang yang berdoa dalam satu kumpulan.

他们还将去了解这个城市和参加集体活动，如建筑之旅，购物之旅，参观博物馆等。
Mereka juga akan mendapatkan untuk menjelajahi kota dan berpartisipasi dalam kegiatan kelompok seperti arsitektur wisata, wisata belanja, kunjungan museum dan banyak lagi.

对此，我们做出集体承诺，将尽速完成RCEP谈判，以建立一个具开放、包容和以规则为基础的贸易体系。
Dalam hal ini, komitmen bersama dibuat untuk menyelesaikan negosiasi RCEP dengan cepat untuk mengembangkan sistem perdagangan yang terbuka, inklusif, dan berbasis aturan.

已经取得了重大进展，但现在是我们集体加强努力并确保真正平等最终实现的时候了，”海瑟薇在。
Kemajuan yang signifikan telah dibuat tetapi saat itu kami bersama mengintensifkan upaya kami dan memastikan bahwa kesetaraan sejati akhirnya tersadari, kata Hathaway.

自从人们开始组成集体，去达到个体所不能达到的目标以来，管理就成为保证个体努力相互协调的必要措施。
Sejak manusia mulai membentuk kelompok untuk mencari cita-cita yang tidak dapat mereka capai secara perorangan, maka sistem manajemen menjadi hal yang sangat esensial untuk menjamin koordinasi usaha-usaha perorangan.

在国际顾问的帮助下，以及投资者集体融资下，赢世国际集团将致力于为全球投资市场的健康发展发挥积极作用。
Dengan bantuan konsultan internasional, serta di bawah pembiayaan kelompok investor, IN International Group berkomitmen dan berperan aktif dalam perkembangan yang sehat dalam pasar investasi global.