零星印度尼西亚是什么意思

袭击者在晚上8:30左右开始骑马并开始零星射击。

Pria bersenjata di atas kuda datang pukul 08.30 danmenembak secara sporadis.

该组织的秘密团伙继续进行叛乱，并在全国范围内进行零星袭击。

Sel-sel kelompok itu terus melakukan pemberontakan dan melakukan serangan sporadis di seluruh negeri.

但是有报道说全国各地的选票短缺和零星的暴力事件.

Namun ada sejumlah laporan mengenai kurangnya kertas suara dankekerasan yang sporadis di seluruh negeri.

此外，零星病例据报与水或食品被污染有关，但规模较小。

Sementara kasus sporadis juga diyakini terkait dengan kontaminasi air atau makanan, meskipun pada skala yang lebih kecil.

如果你不居住在你的魔法能力，任何精神闪烁，你有可能是零星的，有时虚幻。

Jika Anda tidak hidup dalam kemampuan magis Anda,setiap berkedip psikis Anda harus bisa menjadi sporadis dan kadang-kadang ilusi.

该组织进行零星攻击，包括2013年对美国驻安卡拉大使馆的自杀炸弹袭击。

Kelompok itu telah melancarkan berbagai serangan sporadis termasuk pemboman bunuh diri di kedutaan besar AS di Ankara tahun 2013.

零星化的数字化方法将无法为人口老龄化准备我们的医疗保健系统。

Pendekatan sedikit demi sedikit untuk digitalisasi tidak akan mempersiapkan sistem perawatan kesehatan kita untuk populasi yang menua.

现场目击者说，爆炸发生后，从该地区可以听到零星的枪声，但不清楚是谁在开枪。

Saksi mata mengatakan bahwa setelah ledakan, tembakan sporadis dapat terdengar dari daerah itu, meskipun tidak jelas siapa yang menembak.

零星化的數字化方法將無法為人口老齡化準備我們的醫療保健系統。

Pendekatan sedikit demi sedikit untuk digitalisasi tidak akan mempersiapkan sistem perawatan kesehatan kita untuk populasi yang menua.

如一位法律史學家提出在古羅馬，關於骰子遊戲的法規只是“零星地，有選擇地執行…….

Sebagai seorang ahli sejarah mengatakan itu,ketetapan pada permainan dadu di Roma kuno hanya" diberlakukan secara sporadis dan selektif.

我確已將《古蘭經》零星地降示你，二四.故你應當忍受你的主的判決。

Sesungguhnya Kamilah yang telah menurunkan al-Qur' an kepadamu secara bertahap, maka bersabarlah dalam menetapi hukum Rabb-mu.( al-Insan: 23- 24).

此外，我相信我们会更好地理解为什么我们更正式的祈祷似乎只是零星地回答，如果有的话。

Selanjutnya, saya yakin kita akan lebih mengerti mengapa doa kita yanglebih formal sepertinya dijawab hanya secara sporadis, jika sama sekali.

反对派网站报导说，星期一在德黑兰中部，反对派支持者和警方继续发生零星冲突。

Sementara itu, situs-situs oposisi melaporkan bentrokan sporadis terus berlanjut hari Senin antara pendukung oposisi dan polisi di pusat ibukota Teheran.

他的态度是乐观的大部分时间，他正在学习使用冥想和放松，但是零星的，自己拉偶尔洼地。

Sikapnya optimis sebagian besar waktu,ia belajar menggunakan meditasi dan relaksasi, namun secara sporadis, untuk menarik dirinya keluar dari depresi sesekali.

尽管有关逮捕的信息仍然是零星的，但报告称监管机构发现Biss的服务违反了中国的资本管制。

Sementara informasi seputar penangkapan masih sangat sedikit, laporan mengklaim bahwa pihak yang berwenang menemukan layanan Biss melanggar kontrol modal Cina.

十年后，中东呼吸综合征（MERS）爆发后，疫情在阿拉伯半岛持续蔓延，并零星传播到世界其他地区。

Sepuluh tahun kemudian, wabah sindrom pernapasan Timur Tengah( MERS)mengakibatkan epidemi berkelanjutan di Semenanjung Arab dengan penyebaran sporadik ke berbagai belahan dunia lainnya.

犹太抵抗军战士从掩体发起了零星的袭击，但德军有系统地将隔都化为一片瓦砾。

Para pejuang perlawanan Yahudi pun melancarkan serangan secara sporadis dari bungker mereka, namun Jerman secara sistematis menghancurkan ghetto tersebut menjadi puing-puing.

从绝大多数开采石油加拿大石油储量是劳动和资本密集型的过程，生产趋于进来零星爆发，而不是稳定的来源。

Sebagai mengekstrak minyak dari sebahagian besar rizab minyak Kanada adalah proses buruh dan intensif modal,pengeluaran cenderung untuk datang dalam pecahan sporadis dan bukannya aliran mantap.

LNA在7月份宣布在班加西取得胜利，但零星的冲突一直持续到上个月，当时它控制了对手，最终坚持不懈.

LNA mengklaim kemenangan di Benghazi pada Juli tahun lalu, namun bentrokan sporadis berlangsung hingga Desember ketika mereka mengambil alih kendali atas pertarungan terakhir dengan pesaingnya.

据目击者报道，两名男子与安全部队之间发生枪战交流，以及四星级酒店内的零星枪击，这家酒店靠近该国际机场.

Para saksi mata melaporkan, mendengar baku tembak antara para pria tersebut dan petugas keamanan,begitu juga tembakan sporadis dari dalam hotel bintang empat yang terletak dekat bandara internasional.

虽然该组织大抵已被击垮，但仍持续发动零星攻击，伊拉克国内也有少量组织运作，特别是在北部第二大城摩苏尔周边。

Meskipun kelompok itu sebagian besar telah dikalahkan,ia terus melakukan serangan sporadis dan mengoperasikan sel-sel terbatas di negara itu, terutama di utara, di sekitar kota Irak kedua, Mosul.

我们不应低估他们，即便原初，我们认为他们试图夺取沙巴的努力是徒劳无功的，但是他们会变成游击分子，在未来展开零星的攻击。

Kita tidak bisa meremehkan mereka, meskipun pada awalnya kita berpikir bahwa usaha mereka untuk menguasai kembali Sabah adalah tindakan sia-sia,tetapi mereka dapat menjadi gerilyawan dan melancarkan serangan sporadis di masa depan.

虽然该组织大抵已被击垮，但仍持续发动零星攻击，伊拉克国内也有少量组织运作，特别是在北部第二大城摩苏尔周边。

Meskipun kelompok itu telah dikalahkan secara besar-besaran,mereka terus melakukan serangan sporadis dan mengoperasikan sel-sel terbatas di negara itu, terutama di utara, di sekitar kota Irak kedua Mosul.

日，零星的射击持续了一天，直到下午四点，日本总部命令停泊在长江和黄浦江的海军第三舰队，向上海市内的中国目标开火。

Tembakan-tembakan sporadik berlanjut hingga pukul 4, ketika markas besar Jepang memerintahkan kapal-kapal angkatan laut Armada ke-3, yang ditempatkan di Sungai Yangtze dan Huangpu untuk membuka tembakan terhadap posisi Tiongkok di dalam kota.

电子邮件地址更改我认为，对于我的钱，与个人或团体保持零星联系的最佳方式是通过社交网络，并仅使用电子邮件来处理关键的日常事务。

Saya pikir untuk uang saya, cara terbaik untuk menjaga sentuhan sporadis dengan individu atau kelompok adalah melalui jejaring sosial dan menggunakan e-mail hanya untuk hal-hal penting sehari-hari.

本月的竞选活动受到零星暴力的影响，尽管东帝汶近年来基本上是和平的，因为2002年印度尼西亚独立后，东帝汶政局不稳定。

Kampanye pemilu dirusak oleh kekerasan sporadis, meskipun Timor Timur sebagian besar telah damai dalam beberapa tahun terakhir setelah serangan berulang ketidakstabilan politik yang dideritanya sejak kemerdekaan dari Indonesia pada tahun 2002.

长期以来，尽管遭遇零星的街头冲突和汽车炸弹袭击，黎巴嫩还是奇迹般地避免了全面混乱的邻国-尽管充斥着武器并吸收了来自叙利亚的无穷无尽的难民，他们现在构成了其惊人的三分之一人口450万。

Untuk waktu yang lama, Lebanon berhasil secara ajaib menghindari habis-habisan kekacauan mencengkeram negara-negara tetangga-meskipun bentrokan jalanan sporadis dan serangan bom mobil, dan meskipun dibanjiri dengan senjata dan menerima seolah tak ada habisnya pengungsi dari Suriah yang kini berjumlah sepertiga dari yang populasi 4,5 juta orang.

本月的竞选活动受到零星暴力的影响，尽管东帝汶近年来基本上是和平的，因为2002年印度尼西亚独立后，东帝汶政局不稳定。

Kampanye pemilihan umum bulan ini telah dirusak oleh kekerasan sporadis, meskipun Timor Timur sebagian besar telah damai dalam beberapa tahun terakhir menyusul serangan berulang ketidakstabilan politik yang dideritanya setelah kemerdekaan dari Indonesia pada 2002.