逐渐 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• perlahan
• mulai
• secara bertahap
• semakin
• berangsur-angsur
• secara beransur-ansur
• secara progresif
• makin
• secara perlahan-lahan
• dengan cara

在 中文 中使用 逐渐 的示例及其翻译为 印度尼西亚

笑容逐渐消失）.
( Senyumnya perlahan menghilang).

首先，市场信心逐渐恢复。
Kepercayaan pasar sudah mulai pulih.

这样，NSFNET逐渐取代ARPANET。
NSFNET mulai menggantikan ARPAnet.

战斗的声音逐渐消失。
Suara-suara pertempuran perlahan menghilang.

皇家马德里逐渐重回正轨。
Real Madrid perlahan-lahan kembali pada jalur yang benar.

导致这颗行星逐渐干涸。
Perlahan membuat planet ini menjadi kering.

这种痛苦不是逐渐增加的吗？”.
Rasa sakit tidak perlahan-lahan meningkatkan?''.

我也逐渐学会了怎么做一些卑鄙的事情。
Saya juga makin bisa belajar memahami arti jerih payah.

现在，大象数量逐渐增加。
Bahkan kini jumlah gajah makin bertambah di sana.

同样地，佛法现在也逐渐在西方盛行起来。
Sekarang Buddha juga mulai berkembang di dunia Barat.

年，普鲁斯特意识到死亡逐渐逼近.
Di tahun 1949, sang penyair tahu bahwa maut mulai mendekat.

从这个时期开始，孩子逐渐明白好事情的好坏。
Pada tahap ini juga kanak-kanak sudah mula memahami apa yang baik buruk.

但是自从他怀孕后，他对她的态度逐渐改变了。
Akan tetapi, setelah Dia hamil tua, sikap Dia mulai berubah.

南非今年增长预计逐渐回升至1.1%。
Pertumbuhan Afrika Selatan diperkirakan sedikit naik menjadi 1,1% tahun ini.

如果你不小心，你的体重会逐渐增加。
Jika Anda tidak memperhatikan, berat badan Anda mungkin perlahan meningkat.

两人逐渐熟悉,最终成为恋人。
Keduanya menjadi semakin akrab dan akhirnya menjadi sepasang kekasih.

红肿和分泌物应在一周内逐渐消失。
Kemerahan dan sekresi kekuningan akan perlahan hilang dalam waktu satu minggu.

在随后的3～6周内，患者应逐渐增加活动量。
Setelah 3- 6 minggu, penderita harus secara perlahan meningkatkan aktivitasnya.

反而使美国逐渐的陷入了越南战争的泥潭。
Secara perlahan, Amerika Serikat ditarik masuk ke dalam kemelut perang di Vietnam.

逐渐增加收缩和松弛的时间至10秒。
Anda dapat meningkatkan waktu kontraksi dan relaksasi secara perlahan sampai 10 detik.

因此，他们可以逐渐熟悉这种想法的第一手。
Dengan demikian, mereka dapat menjadi akrab dengan ide-ide seperti tangan pertama.

干燥是最常见的并且导致视力逐渐丧失。
Kering adalah yang paling kerap dan menyebabkan kehilangan penglihatan secara beransur-ansur.

换言之，他们已经逐渐失去能量，因为它们相撞。
Dengan kata lain, mereka telah perlahan-lahan kehilangan energi mereka bertabrakan.

各种各派逐渐减少为可识别的社会类型。
Berbagai puak secara beransur-ansur dikurangkan kepada jenis sosial yang dapat dikenali.

可是，随着科技的发展，我们周围的环境逐渐恶化。
Sejalan dengan perkembangan pengetahuan dan teknologi, lingkungan alam kita mulai terganggu.

这种情况也逐渐引起包括印度尼西亚在内的许多国家的恐惧。
Situasi itu pun secara perlahan menimbulkan ketakutan banyak negara, termasuk Indonesia.

哈维正确地提出了胚胎的最终结构是逐渐发展形成的。
Harvey dengan tepat menyatakan struktur final sebuah embrio tumbuh secara tahap demi tahap.

这是记忆逐渐丧失，这在每个阶段变得更差。
Ini adalah hilangnya memori secara bertahap, yang menjadi lebih buruk di setiap tahap..

最近，我意识到在我的视野，逐渐发生变化。
Baru-baru ini saya menyadari bahwa perubahan telah secara bertahap terjadi pada pandangan saya.

等，随着宝宝长大，这些反射会逐渐消失。
Namun seiring dengan bertambahnya usia bayi maka gerak refleks tersebut perlahan-lahan akan hilang.