BERANGSUR-ANGSUR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 逐渐
• 逐步
• 逐漸
• 渐渐
• 的漸漸地

在 印度尼西亚 中使用 Berangsur-angsur 的示例及其翻译为 中文

Obat ini dimaksudkan hanya untuk berangsur-angsur ke dalam mata.
该药物仅用于滴入眼睛。

Gejala terjadi berangsur-angsur, biasanya diawali dengan hidung tersumbat.
開始症狀逐漸發生，通常從鼻塞開始。

Mereka memfokuskan dirinya pada isu-isu lokal dan dukungan elektoral berangsur-angsur tumbuh.
它聚焦於在地議題，而選舉支持逐漸增長。

Karena itu, maka mereka pun berangsur-angsur surut dari medan.
因此，他們就紛紛從川藏道入貢。

Berangsur-angsur, perusahaannya, berkat harga demokratis, mendapatkan ketenaran di Swedia.
渐渐地，他的公司，由于民主的价格，在瑞典声名鹊起。

Di udara untuk waktu yang lama akan berangsur-angsur kehilangan air kristal, ke dalam putih.
在空气中久置会逐步失去结晶水，变成白色。

Pada saat ekspedisi Napoleon, koalisi anti-Perancis Eropa telah berangsur-angsur terbentuk.
在拿破仑远征之时，欧洲的反法联盟已逐步形成。

Kedua, setelah berangsur-angsur, perlu berjalan-jalan dengan kapas untuk sekitar 20 menit.
其次，滴注后，需要用棉签走动约20分钟。

Saat ia mendengarkan Old Demon Nightmare, hati Tang Wulin berangsur-angsur tenggelam ke kedalaman lembah.
当他听老恶魔噩梦时，唐武林的心逐渐沉入山谷的深处。

Berangsur-angsur, yang lain-lain bisa memulai obrolan lain, meski masih sering memandangiku.
渐渐地,其他人能够重新开始自己的谈话,虽然他们仍然看着我很多。

Di udara untuk waktu yang lama akan berangsur-angsur kehilangan air kristal, ke dalam putih.
在空气中久置会逐渐失去结晶水，变成白色。

Model rambut yang salah dapat menyebabkan kulit kepala yang rusak, dan lalat folikel akan berangsur-angsur hilang.
错误的发型可能会导致头皮被破坏，并苍蝇卵泡将会逐渐消失。

Cedera fisik wanita muda itu berangsur-angsur sembuh, tetapi ingatannya sepertinya tidak membaik sama sekali.
虽然这位年轻女士的身体伤口逐渐愈合，但她的记忆却似乎没有任何改善。

Pengobatan terus menerus 3- 4 bulan, konsentrasi darah meningkat secara bertahap, dan kemudian berangsur-angsur stabil.
连续服药3-4个月，血药浓度逐渐上升，其后渐趋稳定。

Berangsur-angsur saya telah dapat membangun hubungan baik dengan murid-murid dan membimbing mereka di jalan yang benar.
这样我和学生渐渐建立起了良好的关系，也引导他们走上了正道。

Yang lebih penting lagi adalah bahwa lubang hitam aneh itu juga berangsur-angsur menyusut dan sepertinya akan menutup.
最主要的是，那诡异的黑洞也是渐渐缩小，看样子是要关闭。

Selain itu, perihal Qatar berangsur-angsur mematahkan posisi terisolasi juga membuat AS harus mempercepat proses memecahkan krisis Teluk ini.
此外，卡塔尔逐渐打破孤立，也迫使美方必须加快海湾地区危机解决进程。

Setelah perkembangan pesat taman air dalam beberapa tahun terakhir, pasar telah berangsur-angsur matang, dan persaingannya semakin sengit.
水上乐园在经过最近几年的快速发展之后，市场已经逐渐成熟起来，竞争也愈发的激烈。

Lalu dunia mulai berangsur-angsur menyatukan, dan topik yang paling populer, perlahan tapi pasti mulai sangat maju pada budaya nasional.
然后，世界就开始逐步统一，并开始推进国家文化最热门的话题，慢慢地，但非常肯定。

Manusia sekarang tidak percaya pada hal-hal tersebut, tak lama kemudian perlahan-lahan manusia akan mengerti, segalanya akan berangsur-angsur menjadi jelas.
人類現在不相信這些事情，不久慢慢的人類就會明白了，一切都會逐漸的明朗化。

Ketika pemandangan kota London berangsur-angsur menghilang dari pandangan, saya menyadari bahwa babak penting dalam hidup saya telah berakhir.
随着伦敦的景色逐渐从视野中消失，我意识到我生命中重要的一章结束了。

Manusia sekarang tidak percaya pada hal-hal tersebut, tak lama kemudian perlahan-lahan manusia akan mengerti, segalanya akan berangsur-angsur menjadi jelas.
人类现在不相信这些事情，不久慢慢的人类就会明白了，一切都会逐渐的明朗化。

Ketika pemandangan kota London berangsur-angsur menghilang dari pandangan, saya menyadari bahwa babak penting dalam hidup saya telah berakhir.
隨著倫敦的景色逐漸從視野中消失，我意識到我生命中重要的一章結束了。

Sebagai produsen Jepang dan Cina untuk meningkatkan kapasitas produksi LTPS LCD, harga LTPS LCD turun, OLED yang kaku mulai berangsur-angsur kehilangan daya saingnya.
由于日本和中国厂商增加LTPSLCD产能，LTPSLCD的价格下降，刚性OLED开始逐渐失去竞争力。

Checkpointing Tengah sekarang berangsur-angsur melemah, dan akan akhirnya dihapus, untuk mencapai tingkat desentralisasi yang mirip dengan Bitcoin.
中心化的检查点现在已经逐步弱化，并且最终将去除，以获得类似于比特币一样的去中心化程度。

Data dari Administrasi Informasi Energi AS menunjukkan pasar minyak global berangsur-angsur terealisasi pada 2016 dan mulai menunjukkan defisit pasokan sedikit tahun ini.
美国能源信息署（EIA）的数据显示，到2016年全球石油市场逐渐达到平衡，并开始显示今年的供应短缺。

Para astronom berpikir bahwa lubang hitam kecil bergabung dan berangsur-angsur tumbuh menjadi besar, tapi tidak ada yang pernah menemukan lubang hitam massal menengah, ratusan atau ribuan kali massa Matahari.
天文学家认为，小黑洞会合并并逐渐成长为大黑洞，但从来没有人发现过质量是太阳数百或数千倍的中等质量黑洞。

Bulu-bulu yang berwarna putih itu, yang lebih lembut dan lebih halus daripada bulu seekor anak ayam, berangsur-angsur tumbuh sampai lebih dari tujuh sentimeter, sehingga kucing buruk rupa kami berubah menjadi segumpal kapas lembut.
微小的白色毛发，比小鸡的柔软和细腻，逐渐长到三英寸长，将我们丑陋的小猫变成一团烟雾。

Komunitas ASEAN yang terbentuk pada tanggal 31/ 12/ 2015, berangsur-angsur menjadi model tentang satu Komunitas yang berkaitan tentang politik, berkonektivitas tentang ekonomi dan berbagi tanggung jawab sosial.
东盟共同体于2015年12月31日诞生，逐步成为有关政治上团结,经济上融合,能担负起社会责任的共同体的典范。

Anda adalah praktisi Gong, anda harus menjadi seorang yang baik, berangsur-angsur berasimilasi dengan karakter alam semesta, menghentikan hal-hal yang tidak baik dari anda.
你是炼功人你就得做一个好人，逐渐的同化宇宙特性，戒掉你那些不好的东西。