需要意识到 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• perlu menyadari
• harus menyadari

在 中文 中使用 需要意识到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

人们有弹性，但他们需要意识到可能会遇到困难。
Orang-orang tangguh, tetapi mereka harus sadar akan potensi kesusahan.

我们需要意识到，我们从发展回的习惯。
Kita perlu menjadi sadar akan kebiasaan yang terus kami kembali dari pembangunan.

这是我们需要意识到的第二件事。
Ini adalah perkara kedua yang kita perlu sedar.

在这个阶段，你需要意识到Instagram上的推广不是一个有开始和结束的行动，而是一个过程。
Pada tahap ini, Anda perlu menyadari bahwa promosi di Instagram bukanlah tindakan yang memiliki awal dan akhir, tetapi sebuah proses.

如果您想在数字时代收集数据，您需要意识到您正在争夺人们的时间和注意力。
Jika Anda ingin mengumpulkan data di era digital, Anda perlu menyadari bahwa Anda bersaing untuk waktu dan perhatian orang.

你需要意识到这些风险，并愿意接受他们，以投资于这些市场。
Anda harus menyadari risiko ini dan bersedia menerima mereka untuk berinvestasi di pasar ini.

说到呼吸,我们需要意识到,我们的呼吸和心灵是密切相关的。
Berbicara tentang napas, kita perlu menyadari bahwa napas dan pikiran kita terkait erat.

相反，信徒需要意识到属灵争战是存在的而且要认真对待它(彼得前书5:8)。
Sebaliknya, orang-percaya harus menyadari adanya peperangan rohani dan menanggapinya dengan serius( 1 Ptr 5: 8).

你只需要意识到你有权力改变，首先是承认，然后是拒绝。
Anda hanya perlu menyadari bahwa Anda memiliki kekuatan untuk berubah, pertama dengan pengakuan dan kemudian dengan penolakan.

产前服务需要意识到，考虑妈妈的压力很重要，我们需要在那里为那些确定自己受到压力的妈妈提供某种支持。
Layanan antenatal perlu menyadari bahwa penting untuk memikirkan tekanan terhadap ibu dan kita perlu memiliki semacam dukungan di sana untuk ibu yang mengidentifikasi bahwa mereka stres.

你只需要意识到你做到了，相信它，让这种意识比你训练的信念和观点的幻想更真实。
Anda hanya perlu menyadari bahwa Anda melakukannya, percaya, dan membuat kesadaran ini lebih nyata daripada ilusi keyakinan dan opini terlatih Anda.

所有的投机者都需要意识到，如果一个市场朝相反的方向移动，这个头寸可能会导致亏损。
Semua spekulator perlu menyadari bahwa jika sebuah pasar bergerak ke arah yang berlawanan, posisi tersebut dapat mengakibatkan kerugian.

在你开始种植广玉兰之前，你需要意识到你的苗条树苗会变成非常大的树木。
Sebelum Anda mulai menanam magnolia selatan, Anda perlu menyadari bahwa anak pohon Anda yang ramping akan tumbuh menjadi pohon yang sangat besar.

在撰写博客文章时，您需要意识到您所做的一切都是由高度敏感的读者潜意识处理的。
Saat menulis posting blog, Anda perlu menyadari bahwa semua yang Anda lakukan sedang sadar diproses oleh pembaca sangat rentan.

每个球员都需要意识到这场比赛对俱乐部的重要性，我们必须付出一切，因为这将会很艰难。
Setiap pemain perlu menyadari pentingnya pertandingan ini untuk klub dan kami harus memberikan segalanya, karena itu akan sulit.

但我们需要意识到，我们投射的计划就像一场梦。
Tetapi, kita perlu menyadari bahwa rencana yang kita bayangkan itu seperti mimpi.

你可以租一辆车自己周围开车之前，你需要意识到卡萨布兰卡的驾驶条件。
Sebelum Anda dapat menyewa mobil untuk mendorong diri di sekitar, Anda perlu menyadari kondisi mengemudi di Casablanca.

依赖有色视觉维持生计的人们需要意识到过度沉迷这种药物可能会产生长期影响。
Orang-orang yang bergantung pada visi berwarna untuk mata pencaharian mereka perlu menyadari bahwa akan ada dampak jangka panjang dari overindulging pada obat ini.".

多么令人兴奋！然而，有这么多，你需要意识到，这样你是为你的旅行准备。
Namun, ada begitu banyak yang Anda butuhkan untuk menjadi sadar sehingga Anda siap untuk perjalanan Anda.

这些弱势群体需要意识到体积减少的风险增加，通过维持体液水平来降低风险，及早识别体积减少的症状，并寻求及时治疗，包括必要时去医院。
Kelompok-kelompok rentan ini perlu menyadari peningkatan risiko penurunan volume, meminimalkan risiko dengan mempertahankan kadar cairan, mengenali gejala-gejala penurunan volume lebih awal, dan mencari perawatan segera, termasuk pergi ke rumah sakit jika perlu..

一个韩国总统府发言人星期二说：“北韩需要意识到，对国际和平的肆意挑战只会对他们施加更强硬的制裁。
Seorang juru bicara kepresidenan Korea Selatan mengatakan pada hari Selasa: Korea Utara perlu menyadari bahwa tantangan sembrono melawan perdamaian internasional hanya akan membawa sanksi yang lebih kuat terhadap mereka.

在与另一个人深深的，有希望的有意义的承诺中，当你相互投入你的生命时，你需要意识到生命比你自己激烈的小房间更大。
Dalam komitmen yang mendalam dan penuh harapan, dengan manusia lain, saat memberikan hidup Anda satu sama lain, Anda perlu menyadari bahwa hidup lebih besar daripada kamar kecil Anda sendiri yang intens.

在他对“公民职业精神”的描述中，工作和诚信（2nded，2004），美国教育学者威廉沙利文认为，专业人士需要意识到他们角色的道德维度。
Dalam akunnya tentang' profesionalisme sipil', Pekerjaan dan Integritas( 2 nd ed, 2004), sarjana pendidikan Amerika William Sullivan berpendapat bahwa para profesional perlu menyadari dimensi moral dari peran mereka.

另外，用户在使用早期和未经测试的DeFi平台和服务时需要小心，并且需要意识到并非所有DeFi系统都是真正去中心化的。
Pada saat yang sama, pengguna perlu berhati-hati ketika menggunakan platform dan layanan DeFi tahap awal dan belum teruji, seperti halnya mereka perlu menyadari bahwa tidak semua sistem DeFi benar-benar terdesentralisasi.

由于生命头两个月的婴儿只需要意识到他们的新环境，需要和平才能处理新的感官印象，例如光，声音，声音和气味，那么在这个开发阶段的玩具将是一种刺激性的淹水。
Karena bayi dalam dua bulan pertama kehidupan hanya perlu menyadari lingkungan baru mereka dan membutuhkan kedamaian untuk memproses kesan sensorik baru seperti cahaya, suara, suara dan bau, mainan dalam fase pengembangan ini lebih suka menjadi stimulus banjir.

也就是说，与我们最亲近的亲属的生理学有关，所以看到红色衣服时兴奋的男人需要意识到，此时远处的祖先灵长类动物在他们身上醒来，他们对准备好的雌性的红脸做出反应。
Namun demikian, ada hubungan dengan fisiologi kerabat terdekat kita, sehingga pria yang bersemangat melihat gaun merah perlu menyadari bahwa pada saat ini primata leluhur yang jauh terbangun dalam diri mereka yang bereaksi terhadap wajah memerah dari wanita yang siap berkembang biak.

我们需要意识到，足以打好.
Kita perlu menyadari cukup untuk bertarung dengan baik.

马斯特需要意识到自己的能力。
MUI harus sadar dengan kapasitasnya.