需要调整 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• perlu disesuaikan
• harus menyesuaikan
• perlu diubah
• perlu menyesuaikan
• membutuhkan penyesuaian

在 中文 中使用 需要调整 的示例及其翻译为 印度尼西亚

要通过电话正常通信，可能需要调整麦克风。
Untuk berkomunikasi secara normal melalui telepon, mikrofon mungkin perlu disesuaikan.

锂的剂量可能需要调整。
Dosis lithium mungkin perlu diubah.

不像有孩子，有孙子们绝对不需要调整。
Tidak seperti memiliki anak, memiliki cucu sama sekali tidak membutuhkan penyesuaian.

她的药物可能需要调整。
Dosis obat Anda mungkin perlu disesuaikan.

你需要在怀孕期间仔细监测，药物可能需要调整。
Anda harus dipantau dengan seksama selama kehamilan, dan obat mungkin perlu disesuaikan.

你需要在怀孕期间仔细监测，药物可能需要调整。
Anda harus dipantau dengan cermat sepanjang kehamilan, dan obat-obatan mungkin perlu disesuaikan.

锂的剂量可能需要调整。
Dosis lithium Anda mungkin perlu disesuaikan.

您的用药可能需要调整。
Dosis obat Anda mungkin perlu disesuaikan.

如果这意味着需要调整我们的战术，我们会这么做的。
Jika kita perlu mengubah taktik, kita akan.

您的系统需要调整。
Sistem Anda harus disesuaikan.

其次，你需要调整设置。
Kedua, Anda perlu untuk menyesuaikan pengaturan.

您几乎听不到对话者，您需要调整麦克风。
Anda hampir tidak dapat mendengar lawan bicara, Anda perlu mengatur mikrofon.

第九层的荷载比较高，因此需要调整设计。
Lantai kesembilan membawa beban besar, jadi itu perlu untuk menyesuaikan desain.

与您的医生讨论可能需要调整的任何药物（如利尿剂），并留意朋友，家人和邻居。
Bicarakan dengan dokter Anda tentang obat apa pun yang mungkin perlu disesuaikan( seperti diuretik) dan awasi teman, keluarga, dan tetangga.

通常，计算机首先从硬盘驱动器启动，因此您需要调整BIOS中的某些设置才能从光盘驱动器启动。
Biasanya komputer melakukan booting dari cakram keras terlebih dahulu, sehingga Anda harus menyesuaikan beberapa penataan di BIOS agar dapat melakukan booting dari drive cakram.

这种对西方后希腊世界观（更具体地说是笛卡尔后）的反对需要调整。
Penentangan terhadap pandangan dunia pasca-Yunani Barat ini( lebih khusus pasca-Descartes) perlu disesuaikan.

如果你有空的话药物治疗-尤其是胰岛素-禁食时可能需要调整剂量。
Jika Anda sedang menjalani pengobatan apa pun- terutama insulin- dosis mungkin perlu disesuaikan saat puasa.

如果有技术需要调整，或者风帆需要以不同的方式裁剪，团队成员可以一起解决问题，在DropboxBusiness中合作制定方案。
Jika teknik yang perlu diubah atau layar harus dipotong berbeda, anggota tim dapat bekerja sama untuk memecahkan masalah, berkolaborasi pada rencana di Dropbox Business.

如果市场已经采取行动，您可能需要调整您的思路和目前策略。
Jika pasar sudah bergerak, Anda mungkin harus menyesuaikan pemikiran dan strategi Anda saat ini.

如果一个国家需要调整其货币价值，它可以接触国际货币基金组织要求改变其货币挂钩价值。
Jika suatu negara harus menyesuaikan nilai mata uangnya, negara tersebut bisa mendekati IMF untuk menyesuaikan ketetapan nilai mata uangnya.

每年都要检查甲状腺激素水平一次，确认剂量是否正确或需要调整。
Kemungkinan Anda harus mengecek kadar hormon tiroid setiap tahun untuk menentukan apakah dosis obat masih tepat atau perlu diubah.

可以调整此公式以计算其他类型的回归，但是在某些情况下，需要调整输出值和其他统计值。
Anda dapat menyesuaikan rumus ini untuk menghitung regresi jenis lain, tapi dalam beberapa kasus rumus ini membutuhkan penyesuaian nilai keluaran dan statistik lainnya.

一些补充剂可能会干扰这些药物的功能，或者您的医生可能需要调整您的剂量。
Beberapa suplemen dapat mengganggu fungsi obat-obatan ini atau dokter Anda mungkin harus menyesuaikan dosis Anda.

美联储政策制定者表示，他们将继续监控“全球情势的发展”，以决定是否需要调整利率。
Pembuat kebijakan Fed mengatakan mereka akan terus memantau" perkembangan global" dalam memutuskan apakah suku bunga perlu diubah.

他坦言，政策制定者需要调整东亚传统发展模式的要素，有效地应对这些新出现的挑战。
Para pembuat kebijakan perlu menyesuaikan unsur-unsur model pembangunan tradisional Asia Timur untuk secara efektif memenuhi tantangan yang muncul ini.

在开始删除之前，您需要调整一个文档的页面方向，就像在第二个文档中一样。
Sebelum Anda mulai menghapus, Anda perlu menyesuaikan orientasi halaman dari satu dokumen seperti pada yang kedua.

政策制定者需要调整东亚传统发展模式的要素，有效地应对新出现的挑战。
Para pembuat kebijakan perlu menyesuaikan unsur-unsur model pembangunan tradisional Asia Timur untuk secara efektif memenuhi tantangan yang muncul ini.

要恢复周期，你需要调整营养，减少体力消耗，保护自己免受压力。
Untuk mengembalikan siklus, Anda perlu menyesuaikan nutrisi, mengurangi aktivitas fisik, melindungi diri dari stres.

我们需要调整内心的声音，并与我们的真实自我联系，以便我们有必要视力控制我们的创作。
Kita perlu menyesuaikan diri dengan suara dalaman dan berhubung dengan Seluruh Benar kita supaya kita mempunyai yang diperlukan wawasan untuk mengawal ciptaan kami.