应符合 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• harus sesuai
• harus mematuhi
• harus memenuhi syarat

在 中文 中使用 应符合 的示例及其翻译为 印度尼西亚

围栏也应符合房屋风格。
Pagar juga harus sesuai dengan gaya rumah.

起重机运行轨道安装应符合JT5022的要求。
Pemasangan rel derek harus sesuai dengan persyaratan dari Jt5022.

它应符合相关的国家标准。
Ini harus sesuai dengan standar nasional yang relevan.

第二，贸易采购数字应符合现实。
Kedua, angka anggaran belanja harus sesuai dengan kenyataan.

且应符合世贸组织规则”。
Semua perjanjian seharusnya selaras dengan aturan WTO.

第一，标签应符合法律规定。
Pertama, label harus memenuhi persyaratan hukum.

对儿童的逮捕、拘留或监禁应符合法律规定并仅应作为最后手段，期限应为最短的适当时间；.
Penangkapan, penahanan atau penjara anak harus sesuai dengan hukum hanya sebagai ukuran terakhir resor dan untuk jangka waktu yang singkat mungkin;

所有厕所均应符合经认可的形式，配备足够的水，随时可用，并可独立控制。
Tipe kamar mandi harus sesuai dengan apa yang disetujui dan dilengkapi air yang banyak, tersedia setiap saat dan dapat dikontrol secara independen.

如果我们将这些活动视为“思想活动”，则它们应符合思想自由权下的绝对隐私权。
Jika kita mengiktiraf aktiviti-aktiviti ini sebagai" pemikiran" maka mereka harus memenuhi syarat untuk privasi mutlak di bawah hak kebebasan berfikir.

此类产品应符合按食品微生物标准的制定和应用原则(CAC/GL21-1997)设定的微生物标准。
Produk harus sesuai dengan kriteria mikrobiologi yang ditetapkan sesuai dengan Prinsip Pendirian dan Penerapan Kriteria Mikrobiologis untuk Makanan( CAC/ GL 21- 1997).

如果我们将这些活动视为“思想活动”，则它们应符合思想自由权下的绝对隐私权。
Jika kita mengakui kegiatan ini sebagai" pemikiran" maka mereka harus memenuhi syarat untuk privasi absolut di bawah hak atas kebebasan berpikir.

贸易保护主义不利于任何国家，所有贸易措施都应符合世贸组织的规则要求。
Proteksionisme perdagangan tidak bermanfaat bagi negara mana pun, semua tindakan perdagangan harus sesuai dengan permintaan peraturan WTO.

产品用各种类型的运输车辆、搬运规则条件等应符合国家有关规定。
Produk-produk yang digunakan dalam berbagai jenis kendaraan, penanganan aturan harus sesuai dengan peraturan yang relevan negara.

操作应符合以下两个条件：(1)本设备不会造成有害.
Pengoperasian perangkat harus memenuhi dua kondisi berikut:( 1) perangkat tidak boleh menyebabkan.

习近平重申了执政的共产党在社会各方面的领导，并说改革应符合改善中国特色社会主义制度的总体目标。
Xi menegaskan kembali kepemimpinan Partai Komunis yang berkuasa di semua aspek masyarakat dan mengatakan reformasi harus sejalan dengan tujuan keseluruhan untuk memperbaiki sistem sosialis dengan karakteristik China.

楼梯、扶手、栏杆应符合下列规定：1、楼梯除设成人扶手外，并应在靠墙一侧设幼儿扶手，其高度不应大于0.6米。
Tangga, pegangan, Baluster kayu dan langkah harus sesuai dengan ketentuan sebagai berikut: 1, tangga tidak dilengkapi dengan sandaran tangan dewasa, dan harus di sisi dinding untuk menetapkan anak pegangan, yang tinggi tidak boleh 0.6 meters.

每天定时检查水质，水质应符合GB9667-1996《游泳场所卫生标准》的，安全管理和服务质量应符合GB/T16767-1997《游乐园（场）安全和服务质量》的。
Periksa kualitas air setiap hari tepat waktu, kualitas air harus sesuai dengan ketentuan standar" tempat berenang kesehatan" GB9667-1996, manajemen keselamatan dan kualitas layanan harus sesuai dengan kualitas Taman Hiburan GB/ T16767-1997 keamanan dan pelayanan".

根据美国运输部(U.S.DepartmentofTransportation,DOT)的要求，自2009年5月13日起非美籍航空公司往返美国航班均应符合该法规相关规定。
Menurut persyaratan Departemen Transportasi Amerika Serikat( DOT), semua penerbangan maskapai non-AS ke dan dari Amerika Serikat harus mematuhi regulasi yang relevan dalam Undang-Undang ini yang mulai berlaku per 13 Mei 2009.

每天按时检查水质，水质应符合GB9667-1996娱乐场所卫生标准的规定，安全管理和服务质量应符合GB/T16767-1997游乐园(现场)安全和服务质量规则"。
Periksa kualitas air setiap hari tepat waktu, kualitas air harus sesuai dengan ketentuan standar" tempat berenang kesehatan" GB9667-1996, manajemen keselamatan dan kualitas layanan harus sesuai dengan kualitas Taman Hiburan GB/ T16767-1997 keamanan dan pelayanan".

在一份名为“网络安全指南”的咨询文件中，MFSA建议该机构的网络安全系统应符合国际标准，包括欧洲银行管理局(EBA)的指导方针。
Dalam dokumen konsultasi yang disebut Catatan Panduan tentang Keamanan Siber, MFSA menyarankan bahwa sistem keamanan siber lembaga harus mematuhi standar internasional, termasuk pedoman oleh Otoritas Perbankan Eropa( EBA).

每天定时检查水质，水质应符合GB9667-1996《游泳场所卫生标准》的规定，安全管理和服务质量应符合GB/T16767-1997《游乐园(场)安全和服务质量》的规定。
Periksa kualitas air setiap hari tepat waktu, kualitas air harus sesuai dengan ketentuan standar" tempat berenang kesehatan" GB9667-1996, manajemen keselamatan dan kualitas layanan harus sesuai dengan kualitas Taman Hiburan GB/ T16767-1997 keamanan dan pelayanan".

对儿童的逮捕、拘留或监禁应符合法律规定并仅应作为最后手段，期限应为最短的适当时间”（儿童权利公约37AB）。
Penangkapan, penahanan atau pemenjaraan seorang anak harus sesuai dengan undang-undang, dan hanya digunakan sebagai upaya terakhir dan untuk jangka waktu terpendek dan tepat( pasal 37 ayat b).

每天定时检查水质，水质应符合GB9667《游泳池场所卫生标准》的规定，安全管理和服务质量应符合GB/T16767《游乐园（场）安全和服务质量》的规定。
Periksa kualitas air setiap hari tepat waktu, kualitas air harus sesuai dengan ketentuan standar" tempat berenang kesehatan" GB9667-1996, manajemen keselamatan dan kualitas layanan harus sesuai dengan kualitas Taman Hiburan GB/ T16767-1997 keamanan dan pelayanan".

应符合规定（Complywiththestandard）.
Sesuai dengan peraturan( comply with regulation).

员工的一切行为应符合公司的最佳利益。
Semua karyawan diharapkan bertindak sesuai dengan kepentingan terbaik Perusahaan.

BlackBerry规定智能手机中所用的电池应符合IEEEStd1725。
BlackBerry menentukan baterai yang digunakan pada ponsel cerdas sesuai dengan IEEE Std 1725.

MnV、16Mn、15MnVemc易倍bet的化学成分应符合GB1591-79的规定。
Komposisi kimia baja 09 MnV, 16 Mn dan 15 MnV harus sesuai dengan peraturan GB1591-79.

运输应符合中华人民共和国有关公路、铁路对危险化学品运输的规定。
Transportasi harus mematuhi ketentuan dari Republik Rakyat Cina di transportasi bahan kimia berbahaya untuk jalan dan kereta api.