非常明显印度尼西亚是什么意思

他们的弱点非常明显。

Kelemahan mereka terlalu jelas.

具有非常明显的易感性，即使产品中的痕量牛奶也会引起过敏反应。

Dengan kerentanan yang sangat jelas, bahkan jejak susu dalam produk dapat menyebabkan reaksi alergi.

在本文中，我选择了一些非常明显的社会差异进行讨论，希望能帮助您理解。

Dalam artikel ini saya memilih beberapa perbedaan sosial yang cukup jelas untuk dibicarakan dan semoga membantu Anda memahami.

MelaniePinolaFeb20,2015我不认为这是非常明显的，特别是当许多人的唯一运动形式可能是跑步或走路时。

Melanie Pinola Feb 20, 2015 Saya tidak berpikir itu sangat jelas, terutama ketika satu-satunya bentuk latihan orang mungkin berlari atau berjalan.

尽管手指图腾可能很小，但它们仍然非常明显，而且你几乎可以看到它们。

Meskipun totem jari mungkin kecil, mereka masih akan sangat terlihat, dan Anda bisa melihatnya hampir seluruhnya.

非常强烈的热带气旋具有非常明显的眼睛并且非常对称，并且这些图像与直接风测量之间存在图形关系。

Siklon tropis yang sangat intens memiliki mata yang sangat jelas dan sangat simetris, dan ada hubungan grafis antara gambar-gambar tersebut dan pengukuran angin langsung.

美联储主席还警告说，如果发生“延长关闭”，对经济的影响“将非常明显地显示在数据中”。

Ketua The Fed juga memperingatkan bahwa jika perpanjangan penutupan terjadi,dampak pada ekonomi akan muncul dalam data dengan cukup jelas.

如果急性失血的迹象非常明显，那么在出血停止后，在受害者被运送的同时，有必要静脉注射药物。

Jika tanda-tanda kehilangan darah akut sangat jelas, maka setelah perdarahan berhenti, pada saat yang sama dengan korban diangkut, perlu untuk menyuntikkan obat secara intravena.

因为这种疾病的症状非常明显,儿科医生在给孩子做例行检查时很可能就会发现。

Karena gejala yang sangat terlihat, kemungkinan bahwa dokter anak akan mengenali penyakit ini mereka selama pemeriksaan rutin.

通常，当您返回并阅读过去的日记帐分录时，您的参考框架变得非常明显。

Seringkali ketika Anda kembali dan membaca entri jurnal sebelumnya,kerangka referensi Anda menjadi sangat terlihat.

德苏萨说，俄国的经济利益非常明显，“莫斯科已经以贷款、直接投资等方式投入了大约100亿美元。

Carlos de Sousa mengatakan kepentingan ekonomi Rusia sangat jelas: Moskow menginvestasikan- dalam bentuk pinjaman atau secara langsung- sekitar US$ 10 miliar atau Rp140 triliun.

一个合格的油箱商标非常明显，油箱的品牌可以清楚地知道距离油箱50米。

Sebuah merek dagang dari tangki gas terkenal sangat jelas, dan merek tangki bensin dapat diketahui dengan jelas 50 meter dari tangki bensin.

尽管空间也很小，但您可以拥有比手指更大的图像或文字，并且它们仍然非常明显。

Meskipun ruangnya juga kecil, Anda dapat memiliki gambar atau kata yang lebih besar dari pada jari-jari,dan mereka masih sangat terlihat.

至很多人，人类引起的气候变化已经变得非常明显起着重要作用通过大大增加野火的风险。

Untuk banyak orang, telah menjadi sangat jelas bahwa perubahan iklim yang disebabkan oleh manusia memainkan peran utama dengan sangat meningkatkan risiko kebakaran hutan.

而且，这类植物还有一个非常明显的优点--种植养护简便，也就是养花人常说的“好伺候”。

Selain itu, jenis tanaman juga memiliki keuntungan yang sangat jelas- penanaman sederhana dan pemeliharaan, yang sering mengatakan bahwa bunga baik menunggu.

宜家正在将最近变得非常明显的事情正式化，该公司正在把智能家居技术作为新收入来源的重要赌注。

Ikea meresmikan apa yang baru-baru ini menjadi sangat jelas: perusahaan membuat taruhan besar pada teknologi rumah pintar sebagai sumber pendapatan baru.

UIST的多元文化的学生人数是非常明显的，尤其是在，展示文化的财富和遗产在李海的年度文化日|rsity。

Populasi siswa multikultural Uist adalah sangat jelas terutama saat hari Budaya tahunan yang menampilkan kekayaan dan warisan budaya di unive rsity.

在我看来，这是一个非常明显的例子，那个人压制了对她父亲的仇恨和愤怒。

Sepertinya ini adalah kasus yang sangat jelas tentang seseorang yang telah menekan kebencian dan kemarahan tentang ayahnya.

我个人的结论反馈的我看见的是，人们有一个很大的文化自豪感，但还有非常明显的不安全感。

Saya pribadi kesimpulan dari umpan balik yang saya lihat adalah bahwa orang-orang memiliki banyak kebanggaan budaya,namun juga memiliki sangat jelas ketidakamanan.

但他告诫说，“大数据泄露与黑客攻击Twitter账户之间存在着非常明显的差异。

Namun sekedar mengingatkan kepada yang meliput berita ini, ada perbedaan sangat jelas antara peretasan sejumlah besar data dengan peretasan akun Twitter.

以下的网站有着非常明显的个性，大部分都是通过版式来建立的。

Situs-situs berikut memiliki kepribadian yang sangat berbeda, sebagian besar dibentuk oleh tipografi.

地下水的砷污染很普遍，在一些地区，饮用水的砷污染非常明显。

Kontaminasi arsenik air tanah tersebar luas danada sejumlah daerah dimana kontaminasi arsenik air minum sangat signifikan.

镜面的最大缺陷是一旦划伤之后，伤痕会变得非常明显，就像撕破脸的美女。

Kelemahan terbesar dari cermin adalah bahwa sekali itu tergores,bekas luka menjadi sangat nyata, seperti wanita cantik yang mencucurkan mukanya.

第二个非常明显的是,这个年轻人真的是一个伟大的财产的继承人,然而目前温和他的意思可能是,这是不可能的阴谋持有他索要赎金可能捏造。

Yang sangat jelas kedua adalah bahwa anak muda ini benar-benar adalah pewaris dari properti yang besar, namun sederhana berarti itu mungkin saat ini akan, dan tidak mustahil bahwa sebuah plot menahannya untuk tebusan mungkin mengarang.".

另一方面，可折叠手机虽然价格昂贵，但可以提供非常明显的价值优惠，我们相信消费者会发现它更具吸引力。

Di sisi lain, telepon yang bisa dilipat- meski kemungkinan mahal-akan menawarkan manfaat nilai yang sangat jelas yang saya yakin akan lebih menarik bagi konsumen.

微软处理在线互动的处方也非常明显，其建议包括善待人们，尊重差异，在回复某人之前暂停，为自己和他人做好准备。

Resep Microsoft untuk menangani interaksi online juga cukup jelas, dengan saran seperti memperlakukan orang dengan kebaikan, menghormati perbedaan, berhenti sejenak sebelum membalas seseorang dan membela diri sendiri dan orang lain.

Temtem是本周的MMO游戏，它以许多非常明显的方式试图成为人们多年来一直想要但从未真正获得过的Pokémon游戏。

Temtem adalah MMO minggu ini yang, dalam banyak dan cara yang sangat jelas, berusaha menjadi jenis permainan Pokémon orang inginkan selama bertahun-tahun tetapi tidak pernah benar-benar berhasil.

然而，有件事非常明显，而且十分重要，要记得他还有合同，曼联拥有最后的决定权，我们会尊重俱乐部的决定，履行合同到最后。

Namun, itu cukup jelas dan sangat penting untuk diingat, bahwa dia di bawah kontrak, United akan memiliki kata terakhir, dan bahwa kami akan menghormati keputusan klub.

收集这些信息非常重要，因为女性并没有显示出非常明显的生育能力信号（与狒狒雌性底部变红或雌性鹿释放气味来宣传其生育力不同）。

Maklumat ini penting untuk diambil,kerana wanita tidak memaparkan isyarat yang sangat jelas bahawa mereka adalah subur( tidak seperti babon betina yang bahagian bawah menjadi merah, atau rusa perempuan yang melepaskan aroma untuk mengiklankan kesuburan mereka).

警告！在某些情况下，中毒的症状非常明显，不仅影响喉咙，还影响心血管系统，这表现为心率增加和血压降低。

Dalam beberapa kasus, gejala keracunan cukup jelas dan mempengaruhi tidak hanya tenggorokan, tetapi juga sistem kardiovaskular, yang dimanifestasikan dalam peningkatan denyut jantung dan menurunkan tekanan darah.