非正式 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• informal
• tidak resmi
• tidak formal
• tidak rasmi

在 中文 中使用 非正式 的示例及其翻译为 印度尼西亚

根据一些非正式的传言，Apple今年将推出三款iPhone机型.
Menurut rumor tidak resmi, Apple akan meluncurkan tiga model iPhone tahun ini.

别作恶是Google非正式的公司口号。
Don't Be Evil adalah slogan korporat tidak formal Google.

Thanks'是一种非正式的说法，‘thankyou'是更加正式的说法。
Thanks adalah cara yang lebih tidak formal daripada thank you.

非正式，活泼的氛围创造了一个工作艺术家社区。
Suasana yang tidak formal dan meriah mewujudkan masyarakat seniman yang bekerja.

不作恶（Don'tbeevil）是谷歌公司的一项非正式的公司口号。
Don't Be Evil adalah slogan korporat tidak formal Google.

(b)增加正式和非正式的培训活动;
Meningkatkan kualitas pendidikan formal dan non formal;

Hoi”，意思是“你好”，也是非正式的用法。
Hoi", yang berarti" hai" juga digunakan secara informal.

这些非正式的奴隶巡逻演变成今天广泛认可的更正式的警察机构，一直执行吉姆·克劳法律，直到1965年。
Patroli budak informal ini berkembang menjadi aparat kepolisian yang lebih formal yang diakui secara luas saat ini, menegakkan hukum Jim Crow hingga 1965.

这些餐馆的范围从廉价和非正式的用餐场所（体育体育场）到高级场所（Hell＆8217;sKitchen！）。
Restoran-restoran ini berkisar dari tempat makan yang murah dan tidak resmi( Stadion olahraga) hingga tempat-tempat kelas atas( Hell 8217; s Kitchen!).

Jiffy”这个词在短时间内是一个非正式术语，但这个词也有更精确的含义。
Kata" jiffy" adalah istilah informal untuk waktu yang singkat, tetapi kata itu memiliki arti yang lebih tepat juga.

工作组和非正式的师生关系，有利于进行了深入的层次的学习。
Kelompok kerja dan hubungan guru-murid tidak resmi memfasilitasi tingkat mendalam pembelajaran.

一些教育家甚至开始融入在课堂上正式和非正式的写作课程，这可以帮助学生识别那些需要使用不同风格的情况。
Beberapa pendidik bahkan mulai menggabungkan pelajaran tentang tulisan formal dan informal ke dalam kelas mereka, yang dapat membantu siswa mengidentifikasi situasi yang membutuhkan penggunaan gaya yang berbeda.

因此，我将以开放，非正式和示例驱动的方式撰写。
Oleh itu, saya akan menulis dalam gaya terbuka, tidak formal dan didorong contoh.

他們發現的卻是無所適從非正式住區，通常稱為城市貧民窟.
Apa yang mereka dapati, sebaliknya, berleluasa penempatan tidak rasmi, sering dipanggil kemiskinan bandar.

我们的园艺活动包括非正式的教育研讨会和社交活动，萨斯喀彻温大学吸引了许多志愿者，教育者，土著长者和学者。
Kegiatan berkebun kami meliputi lokakarya pendidikan informal dan acara sosial itu menarik banyak sukarelawan, pendidik, Tetua Adat dan para sarjana dari University of Saskatchewan.

不过，非正式报道说，川普计划任命资深外交官约翰·博尔顿为副国务卿。
Meski demikian, menurut laporan-laporan tidak resmi, Trump berencana untuk menunjuk diplomat veteran, John Bolton sebagai wakil menteri luar negeri.

这本书被C语言开发者们称为"K&R"，很多年来被当作C语言的非正式的标准说明。
Buku ini dikenal programmer dengan sebutan K R, digunakan beberapa tahun sebagai spesifikasi tidak formal dari bahasa C.

满足成熟的妇女往往有很多轻松和非正式也许比你想象的。
Bertemu Matang wanita sering memiliki sangat banyak lebih santai dan tidak formal dari anda mungkin berpikir.

除了国际形象之外，非正式环境非常适合建立联系人来规划和确定您未来的路径。
Selain profil internasional, lingkungan informal sangat cocok untuk menjalin kontak untuk merencanakan dan menentukan jalur masa depan Anda[-].

阿拉伯和伊斯兰研究项目是小，学习环境是非正式的，学生和教师之间的密切联系。
Program Arab dan Pengajian Islam adalah kecil dan alam sekitar kajian ini adalah tidak rasmi, dengan hubungan yang rapat antara pelajar dan guru.

不過，非正式報導說，川普計劃任命資深外交官約翰·博爾頓為副國務卿。
Meski demikian, menurut laporan-laporan tidak resmi, Trump berencana untuk menunjuk diplomat veteran, John Bolton sebagai wakil menteri luar negeri.

Jiffy”這個詞在很短的時間內是一個非正式術語，但這個詞也有更精確的含義。
Perkataan" jiffy" adalah istilah yang tidak rasmi untuk jangka masa yang singkat, tetapi perkataan itu mempunyai makna yang lebih tepat juga.

到目前为止，我们已经收到有关GalaxyS8各个方面的单独谣言，但是新的非正式信息似乎….
Sejauh ini, kami telah menerima desas-desus terpisah tentang berbagai aspek Galaxy S8, tetapi informasi tidak resmi yang baru tampaknya.

以确保符合的思想和行动，每一个组织，正式和非正式的，必须区别于其他群体。
Untuk memastikan pematuhan pemikiran dan tindakan, setiap organisasi, formal dan tidak formal, mesti membezakan dirinya dari kumpulan lain.

HTMLDTD1.1（首个版本号，基于RCS修订版，版本号从1.1开始而非1.0），非正式草案。
DTD HTML 1.1( yang pertama dengan nomor versi, berdasarkan revisi RCS, yang mulai dengan 1.1 bukan 1.0), sebuah draft informal.

由于它们在所有的尺度上都呈现相似，分形经常被认为具有无限的复杂度（非正式的表述）”。
Disebabkan ia sering muncul sama pada setiap paras pembesaran, fraktal sering dianggap teramat kompleks( dalam istilah tidak formal).

此外，IMARC将包括创新的互动式教学方法，其中优化了面对面学生-讲师联系，非正式学习和社交媒体的优势。
Selain itu, IMARC akan mencakup metode pengajaran yang inovatif dan interaktif, di mana kekuatan kontak siswa-dosen tatap muka, pembelajaran informal dan media sosial dioptimalkan.

尽管双方在9月2日再次举行了会议，但和平对话的进程仍停留在非正式的初级阶段。
Walaupun pertemuan selanjutnya dijadualkan pada 2 September, proses dialog masih berada pada tahap permulaan awal yang tidak rasmi.

此外，雖然大多數國家的官方工作時間可能已經下降，非正式（非工作時間）工作增加了。
Plus, sementara jam kerja resmi mungkin telah menurun di sebagian besar negara, Pekerjaan tidak resmi( out-of- hours) telah meningkat.

而且，我的经验表明，传达这种思维方式的最佳方式是非正式的，并有很多例子。
Dan, pengalaman saya menunjukkan bahawa cara terbaik untuk menyampaikan cara pemikiran ini secara tidak rasmi dan dengan banyak contoh.