Pihaknya tidak memprioritaskan wajah lama atau wajah baru.
在这里,很少能看见亚洲面孔。
Bahkan wajah-wajah Asia pun jarang terlihat.
除了新面孔之外,往年的老面孔也都将继续参战!
Selain diisi wajah-wajah baru, wajah lama juga masih akan mendominasi.
太晚了,看不到这些面孔。
Terlambat untuk tidak melihat wajah-wajah mereka.
一些新鲜面孔也出现在了今年的名单上。
Di tahun ini ada juga wajah-wajah baru yang muncul di daftar nama tersebut.
总是很高兴见到新面孔。
Kami selalu gembira berjumpa dengan wajah-wajah baru.
一些新鮮面孔也出現在了今年的名單上。
Di tahun ini ada juga wajah-wajah baru yang muncul di daftar nama tersebut.
整个餐馆只有我俩是亚洲人面孔。
Hanya kami berempat dan dua orang berwajah Asia lainnya.
新面孔的老虎伍茲成為有史以來贏得大師賽的最年輕的高爾夫球手。
Tiger Woods yang berwajah segar menjadi pemain golf termuda yang pernah memenangi Sarjana.
毕竟,你无法获得新的指纹或面孔。
Lagi pula, Anda tidak bisa mendapatkan sidik jari atau wajah baru.
姓名和面孔改變了,但他們仍然有同樣的心態--控制、控制、控制。
Nama dan wajahnya saja berubah, namun masih memiliki pola pikir yang sama- untuk mengendalikan/ menguasai.
毫无疑问,它是摆脱“老”面孔,恢复青春美丽的最快,最持久的方式。
Tidak diragukan lagi,ini adalah cara tercepat dan paling tahan lama untuk menyingkirkan wajah tua dan mendapatkan kembali kecantikan muda.
ASIMO有能力识别移动的物体,姿势,手势,周围的环境,声音和面孔,使其能够与人类互动。
Asimo memiliki kemampuan untuk mengenali benda bergerak, postur, gerak tubuh, lingkungan sekitar,suara dan wajahnya, yang memungkinkannya berinteraksi dengan manusia.
志愿者们被展示了名人面孔,并被要求通过提供他们的名字或其他识别信息来尝试识别他们。
Para sukarelawan diperlihatkan wajah-wajah terkenal dan diminta untuk mencoba dan mengidentifikasi mereka dengan memberikan nama mereka atau informasi identitas lainnya.
如果是这样,那么一个人无法学习和识别面孔可能会使他们变得更内向,以避免可能令人尴尬的社交场合。
Jika demikian, maka ketidakmampuan seseorang untuk belajar dan mengenali wajah dapat membuat mereka menjadi lebih tertutup, untuk menghindari situasi sosial yang berpotensi memalukan.
志愿者们被展示了名人面孔,并被要求通过提供他们的名字或其他识别信息来尝试识别他们。
Para sukarelawan telah ditunjukkan wajah-wajah terkenal dan diminta untuk mencuba dan mengenalinya dengan memberikan nama mereka atau beberapa maklumat mengenal pasti yang lain.
我们的研究表明,面孔不能非常准确地揭示真实的情感,并且识别一个人的思想框架也应考虑到上下文。
Penelitian kami menunjukkan bahwa wajah tidak mengungkapkan emosi yang sebenarnya dengan sangat akurat dan bahwa mengidentifikasi kerangka berpikir seseorang juga harus mempertimbangkan konteksnya.".
同时认为,惊讶的面孔比中性面孔年轻,也许是因为惊讶的面部表情能平整眼部皱纹。
Sementara itu wajah-wajah yang terkejut dinilai lebih muda daripada wajah-wajah yang netral, mungkin karena ekspresi wajah yang mengejutkan bertindak untuk menghaluskan kerutan mata.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt