響力 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berpengaruh
• pengaruh

在 中文 中使用 響力 的示例及其翻译为 印度尼西亚

女王：當代英國最具影響力的女性.
Ratu merupakan perempuan paling berpengaruh di Inggris.

她最近被Sonima評為美國最具影響力的100瑜伽教師之一。
Dia baru-baru ini dinobatkan sebagai salah satu guru yoga paling berpengaruh 100 di Amerika oleh Sonima.

而今，她是當今世界上最具影響力的女性之一。
Dia kini adalah salah satu wanita paling berpengaruh di dunia.

她最近被Sonima評為美國最具影響力的100瑜伽教師之一。
Beliau baru-baru ini dinamakan salah satu guru Yoga paling 100 yang paling berpengaruh di Amerika oleh Sonima.

她曾被UNO雜誌選為菲律賓最具影響力的女人之一。
Ia dianggap oleh Majalah UNO sebagai salah satu Wanita Paling Berpengaruh di Filipina.

頗具影響力的社交媒體人士SheikhMajedAlSabah等等。
Sheikh Majed Al Sabah, seorang personaliti media sosial yang berpengaruh sebagai tambahan kepada banyak lagi.

和其他玩家組隊，擴展你的鐵路網，成爲6個精彩時代最具影響力的大亨。
Bentuk tim dengan pemain lain, perluas jaringan rel kereta api Anda, dan jadilah pengusaha paling berpengaruh sepanjang 6 era seru.

毫無疑問，全球最具影響力的雷鬼音樂家BobMarley的音樂在世界範圍內仍然非常流行。
Tidak diragukan lagi musisi reggae yang paling berpengaruh di dunia, musik Bob Marley masih sangat populer di seluruh dunia.

他的去世讓音樂界感到震驚，他被人們銘記為現代金屬界最具影響力的造型師之一。
Kematiannya adalah kejutan bagi komunitas musik, dan dia dikenang sebagai salah satu stylist paling berpengaruh di metal modern.

如果一個有影響力的人告訴你最信任的朋友說你不好，他們就會改變看法，變得薄情。
Jika orang yang berpengaruh berkata kepada teman terpercaya Anda bahwa Anda tidak baik, teman Anda akan berubah pikiran dan plin-plan.

它也危及我們的民主，因為王朝的財富不可避免地不可避免地積累了政治影響力和權力。
Ia juga membahayakan demokrasi kita, kerana kekayaan dinamik tidak dapat dielakkan dan sentiasa terkumpul pengaruh politik dan kuasa.

約翰遜是一個非常有影響力的早期布魯斯音樂家，據說他已經把自己的靈魂賣給了魔鬼學習如何彈吉他。
Johnson adalah musisi blues awal yang sangat berpengaruh yang dikatakan telah menjual jiwanya kepada setan untuk belajar bermain gitar.

它也危及我們的民主，因為王朝的財富不可避免地不可避免地積累了政治影響力和權力。
Ini juga membahayakan demokrasi kita, karena kekayaan dinasti tak terelakkan dan selalu mengakumulasi pengaruh politik dan kekuasaan.

新聞集團董事長魯珀特·默多克：我們失去了有史以來最具影響力的思想家、創造者和企業家。
Rupert Murdoch, Chairman dan CEO dari News Corp" Hari ini, kita kehilangan salah satu pemikir paling berpengaruh, pencipta dan pengusaha dari semua waktu.

世尊指出，在世間一切事相之中，對善與惡最具影響力的是心。
Buddha menyatakan bahwa di antara segala sesuatu di dunia, sesuatu yang memiliki pengaruh paling kuat untuk kebaikan dan keburukan adalah pikiran.

新聞集團董事長魯珀特·默多克：“今天，我們失去了有史以來最具影響力的思想家、創造者和企業家。
Rupert Murdoch, Chairman dan CEO dari News Corp" Hari ini, kita kehilangan salah satu pemikir paling berpengaruh, pencipta dan pengusaha dari semua waktu.

作為一個研究工作場所的研究員，在辯論中，我想起了關於辦公室女性代表影響力研究的話題。
Sebagai peneliti yang mempelajari tempat kerja, Saya diingatkan selama debat tentang studi yang berpengaruh tentang representasi perempuan di kantor.

RalphNader被大西洋稱為美國歷史上最具影響力的100人物之一，是僅有的四位活躍人士之一。
Ralph Nader dinamai oleh Atlantik sebagai salah satu tokoh paling berpengaruh 100 dalam sejarah Amerika, satu dari hanya empat orang yang hidup yang merasa terhormat.

Visa是金融領域最具影響力的信用卡服務公司，與萬事達(Mastercard)一樣，也是市場上盈利能力最強的企業之一。
Visa adalah perusahaan jasa kartu kredit paling berpengaruh di sektor keuangan dan merupakan salah satu bisnis paling menguntungkan di pasar bersama Mastercard.

RalphNader被大西洋稱為美國歷史上最具影響力的100人物之一，是僅有的四位活躍人士之一。
Ralph Nader dinamakan oleh Atlantik sebagai salah satu tokoh 100 yang paling berpengaruh dalam sejarah Amerika, satu daripada hanya empat orang yang hidup yang sangat dihormati.

他們決心使經濟變得更不自由、更不公平，並且發展其軍事力量，控制資訊和數據以壓制其社會、及擴大其影響力。
Mereka bertekad membuat ekonomi menjadi tidak bebas dan adil, mengembangkan militer mereka, mengontrol informasi dan data untuk menekan rakyat mereka dan memperluas pengaruh mereka.

IFC與全球2000多家企業合作，利用IFC的資金，專有知識和影響力，在世界最困難的地區創造市場，創造機會。
IFC bekerja dengan lebih dari 2.000 bisnis di seluruh dunia, menggunakan modal, keahlian, dan pengaruh kami untuk menciptakan pasar dan peluang di wilayah terberat di dunia.

他們決心使經濟變得更不自由、更不公平，並且發展其軍事力量，控制資訊和數據以壓制其社會、及擴大其影響力。
Mereka bertekad membuat ekonomi kurang bebas dan kurang adil, untuk menumbuhkan militer mereka, dan mengendalikan informasi dan data untuk menekan masyarakat mereka dan memperluas pengaruhnya.

現在觸發的情緒可能都是消耗大而且有影響力的，拒絕讓我們走，直到我們直接看著它們，無論這樣做多麼不舒服。
Emosi yang dipicu sekarang bisa jadi sangat berpengaruh dan berpengaruh, menolak untuk membiarkan kita pergi sampai kita melihatnya secara langsung tidak peduli seberapa tidak nyaman melakukannya.

九個月前，我們來到這個美麗的州，我們沒有任何政治組織、沒有錢、認識我們的人不多，而我們的對手是美國最具影響力的政治團體。
Sembilan bulan lalu, kita datang ke negara bagian yang indah ini tanpa organisasi politik, tanpa uang, nama atau pengakuan, dan kini kita merebut organisasi politik paling berpengaruh di Amerika Serikat," tukasnya kepada para pendukung.

現在觸發的情緒可能都是消耗大而且有影響力的，拒絕讓我們走，直到我們直接看著它們，無論這樣做多麼不舒服。
Emosi yang dicetuskan sekarang boleh menjadi semua yang memakan dan berpengaruh kuat, menolak untuk membiarkan kita pergi sehingga kita melihat mereka secara langsung tidak kira bagaimana tidak selesa melakukannya.

她被“時代”雜誌評為世界上最具影響力的100位人物之一，由RollingStone擔任任何一代流派的女歌手，以及Billboard為鄉村音樂的統治女王。
Dia diakui oleh majalah TIME sebagai salah satu dari 100 orang paling berpengaruh di dunia, oleh Rolling Stone sebagai vokalis perempuan dari generasinya dalam genre apa pun, dan oleh Billboard sebagai Ratu yang memerintah Negeri Musik.

她在100位物聯網思想領導者中名列第二（Onalytica，2014年），並且入選Twitter最具影響力的100位科技女性（《商業內幕》，2014年），以及10位您需要認識的物聯網最具影響力人士（Dataconomy，2015年）。
Dia menjadi orang kedua dari 100 Pemikir Internet of Things Terdepan( Onalytica, 2014), salah satu dari 100 Perempuan Teknologi Paling Berpengaruh di Twitter( Business Insider, 2014), dan menjadi satu dari 10 Sosok Paling Berpengaruh Terhadap IOT yang perlu Anda tahu( Dataconomy, 2015).

巴謝拉另一個具影響力的思想，是他分析想像形式的著作，特別是有關物質、活動、力量和夢等主題的意象，還有對火、風、水和土的聯想。
Dimensi lain dari pemikiran Bachelard yang cukup berpengaruh adalah karyanya yang mengalisis bentuk-bentuk imajinasi, khususnya imaji-imaji yang terkait dengan tema materi, gerakan, gaya, dan impian, seperti juga yang berhubungan seperti api, air, udara, dan tanah.