在 中文 中使用 順服 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我們都需要學習順服：選擇抵擋誘惑聽從神。
我勸你們順服這樣的人，並一切同工同勞的人。
Aku meminta supaya kamu tunduk kepada orang-orang yang demikian, dan juga kepada setiap orang yang turut bekerja serta berjerih-lelah dengan mereka.因為聖經是它自己的解釋者，我們就必須順服它所提供的原則與方法。
Karena. Alkitab sendirilah yang menjadi penafsirnya maka kita harus taat kepada prinsip-prinsip dan metode yang terkandung di dalamnya.順服的妻子不是"不聰明"或"不重要"。
Istri yang tunduk bukan" bodoh" atau" tidak penting.".並且我已經豫備好了、等你們十分順服的時候、要責罰那一切不順服的人.
Dan kalau kalian sudah taat dengan sepenuhnya, kami siap untuk menghukum semua orang yang tidak taat.在這種情況下，孩子必須順服上帝(見使徒行傳5:29)。
在像基督的屬靈中，雙方都要彼此順服(以弗所書5:21)。
Dengan meneladani Kristus, keduanya perlu saling tunduk( Efesus 5: 21).在約書亞時代，以色列人順服上帝，並得到祝福戰勝他們的敵人(約書亞記11:23)。
Pada jaman Yosua, Israel menaati Allah dan diberkati dengan kemenangan di atas para musuh mereka( Yosua 11: 23).這並不一定意味著你正在考慮的女孩應該完全順服你。
Ini tidak berarti wanita yangsedang Anda kencani harus sepenuhnya tunduk kepada Anda sekarang.根據帕斯卡賭注，一個人選擇相信和順服上帝是基於接受天堂作為回報。
Menurut Taruhan Pascal, seseorang memilih untuk percaya dan menaati Allah dengan harapan menerima surga sebagai pahalanya.教會怎樣順服基督、妻子也要怎樣凡事順服丈夫.
Sama seperti jemaat juga tunduk kepada Kristus, begitu pun dalam segala hal istri harus tunduk kepada suami.我們的最終責任是愛和順服上帝，它高於一切。
Tanggung-jawab utama kita adalah mengasihi dan menaati Allah di atas segalanya.神看重我們的信心和順服，而不僅是我們良好的意願。
好像許多基督徒父母已經接受了一個概念，那就是你實在不能（或是不應該）從孩子身上期望順服。
Tampaknya seolah-olah banyak orangtua Kristen telah menyerap gagasan bahwa Anda tidak bisa benar-benar( atau tidak boleh)mengharapkan ketaatan dari seorang anak.只有順服耶穌基督的生命力量，任何人才能完成這樣的挑戰。
Hanya dengan ketundukan terhadap kuasa Yesus Kristus dapatkah seorang suami memenuhi tantangan tersebut.所以你們必須順服、不但是因為刑罰、也是因為良心.
Itu sebabnya Saudara harus taat kepada pemerintah-- bukan hanya karena Saudara tidak mau dihukum, tetapi juga karena suara hati nuranimu.彼得不只一次戴上“可憐的失敗者”的標簽，而不是“順服的仆人”。
Lebih dari sekali,Petrus harus mengenakan label kegagalan 你們作妻子的、要順服自己的丈夫．這樣、若有不信從道理的丈夫、他們雖然不聽道、也可以因妻子的品行被感化過來.
Begitu juga kalian, istri-istri, harus tunduk kepada suami supaya kalau di antara mereka ada yang tidak percaya kepada berita dari Allah, kelakuanmu dapat membuat mereka menjadi percaya. Dan tidak perlu kalian mengatakan apa-apa kepada mereka.在這個方面，保羅把神描繪成一個大家庭的主人，通過保羅自己作為主耶穌基督順服的僕人而明智地管理這個大家庭。
Dalam konteks ini, Paulus sedang menggambarkan Allah sebagai tuan sebuah rumah tangga yang besar, dan mengurusnya denganbijak melalui Paulus sendiri sebagai hamba Tuhan Yesus Kristus yang taat.他們要向西飛、撲在非利士人的肩頭上．〔肩頭上或作西界〕一同擄掠東方人、伸手按住以東和摩押．亞捫人也必順服他們.
Mereka bersama-sama akan menyerang orang Filistin di barat dan merampasi bangsa-bangsa di timur. Mereka akan menaklukkan bangsa Edom dan Moab,dan bangsa Amon akan tunduk kepada mereka.在上有權柄，人人當順服他；因為沒有權柄不是出於神的，凡掌權的都是神所命的。
Hendaklah setiap orang tunduk kepada pemerintah yang berkuasa atasnya sebab tidak ada 我們的工作是安住在基督裡，如果我們這樣做，聖靈就會結出果子，這果子就是我們順服的結果。
Tugas kita adalah berdiam di dalam Kristus, dan jika kita melakukannya, Roh Kudus akan menghasilkan buah,dan buah ini adalah hasil dari ketaatan kita.把你權威的地位當作一個幫助你下屬的機會，把你從屬的地位看作是向你的權威順服的機會，就像耶穌順服於父的權威一樣。
Pandanglah posisi berotoritas Anda sebagai kesempatan 在接下來的一年中，您面臨的挑戰是建立更大的信任，直覺地生活，而不是擺脫對現實的陳舊信念，以及順服靈魂的呼喚。
Sepanjang tahun yang akan datang, tantangan Anda adalah 如：年老的弟兄姊妹有宗教觀念，但你能禱告，能順服，能吃喝神話、唱詩…….
Contohnya: Saudara-saudari yang lebih tua memiliki gagasan-gagasan rohani, tetapi engkau bisa berdoa,dan engkau bisa berserah diri, makan dan minum firman Tuhan, dan menyanyikan puji-pujian.這就是有罪和不順服的時期。
Inilah saat-saat berdosa dan tidak taat.我並沒有呼召你來犧牲，而是要順服。
Aku tidak memanggilmu 
