顺差 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• surplus

在 中文 中使用 顺差 的示例及其翻译为 印度尼西亚

由此5月可能再次出现衰退型贸易顺差。
Defisit neraca perdagangan berpotensi terjadi lagi di bulan Mei ini.

美国最后一次享有贸易顺差是在1975年。
Kali terakhir AS mengalami surplus perdagangan adalah pada tahun 1975.

印尼是序列15号，与对美国有130亿美元贸易顺差。
Indonesia berada di nomor urut 15 dengan surplus perdagangan sebesar US$ 13 miliar terhadap Amerika Serikat.

顺差也导致劳动力过剩，允许一个制作珠宝的工匠阶级，武器，陶器。
Surplus pangan juga menyebabkan adanya surplus tenaga kerja, yang memungkinkan kelas pengrajin untuk membuat perhiasan, senjata, dan tembikar.

特朗普政府还呼吁中国允许美国公司更多地进入中国市场并削减其美国贸易顺差。
Administrasi Trump juga menyerukan kepada China untuk memungkinkan perusahaan AS akses lebih besar ke pasar China dan untuk memotong surplus perdagangan AS.

同时，进口努力有助于支持这样的论点，即中国正在寻求减少其贸易顺差，特别是与美国的贸易顺差。
Pada saat yang sama, upaya impor membantu memperkuat argumen bahwa China berusaha mengurangi surplus perdagangannya, terutama dengan Amerika Serikat.

中国只满足其中一个条件，但美国财政部说，中国之所以被列入名单是因为它对美国有巨额贸易顺差。
China hanya memenuhi salah satu kriteria, tetapi Departemen Keuangan mengatakan negara itu ada dalam daftar karena surplus perdagangannya yang besar dengan AS.

最后，贸易顺差从4月份的4.72亿美元上升至5月的8.27亿美元，但低于市场预期。
Akhirnya, surplus perdagangan naik dari$ 472 juta yang direvisi ke bawah pada bulan April menjadi$ 827 juta pada bulan Mei, meskipun tidak mencapai ekspektasi pasar.

去年特朗普呼吁日本增加购买美国军事装备，日本仍可以将此作为减少对美贸易顺差的选项之一。
Tahun lalu, Trump meminta Jepang untuk membeli lebih banyak perangkat keras militer dari AS, yang tetap menjadi opsi bagi Jepang untuk mengurangi surplus perdagangan dengan AS.

加拿大特鲁多总理贾斯汀·特鲁多--非常好的一个人--不愿意说加拿大对美国有顺差，但是，他们的确是--他们基本上都是……这是我所了解的。
PM Justin Trudeau dari Kanada, orang yang sangat baik, tidak suka mengatakan bahwa Kanada memiliki surplus vs AS( bernegosiasi), tapi mereka melakukannya.

他指责北京利用“贸易顺差在世界各国获得经济影响力，并从其他国家开发的国防技术中获利。
Dia menuduh Beijing menggunakan surplus perdagangannya untuk menekan negara-negara lain di dunia, dan meraih keuntungan dari teknologi pertahanan yang dikembangkan oleh pihak lain.

答案的一部分是，我们美国人在购买:由于消费在经济中所占份额下降，所以中国日益依赖贸易顺差来避免经济沉没。
Sebagian dari jawabannya adalah, dunia: ketika pangsa konsumen dari ekonomi menurun, China semakin bergantung pada surplus perdagangan untuk menjaga keberadaan manufaktur.

他们还表示，美国要求的双边平衡贸易在经济上很不理想，因为贸易逆差和顺差只能放到全球背景下来分析。
Mereka juga mengatakan bahwa permintaan AS untuk menyeimbangkan perdagangan secara bilateral tidak masuk akal secara ekonomi, karena defisit dan surplus perdagangan hanya dapat dianalisis dalam konteks global.

随着美国政府继续努力与中国达成关税协议的第一阶段，贸易顺差仍比特朗普出任总统时的464亿美元高13.1%。
Ketika pemerintah melanjutkan upayanya untuk mencapai fase pertama dari kesepakatan dagang dengan Tiongkok, neraca perdagangan tetap 13,1 persen lebih tinggi dari tingkat USD46, 4 miliar ketika Trump menjabat.

欧元区9月份商品贸易顺差由8月份时的147亿欧元降至137亿欧元﹐但仍表明欧元区的出口高於进口。
Surplus moneter di zona euro dalam perdagangan barang-barang naik menjadi 17 milyar euro di bulan Oktober dari 13.7 milyar euro di bulan September, menunjukkan bahwa zona euro melakukan lebih banyak ekspor dari pada impor.

月10日公布的官方数据显示，2012年中国贸易顺差激增48.1%，达到2311亿美元，但贸易总量由于国内外经济疲软而增速较慢。
Data resmi menunjukkan surplus perdagangan China melonjak 48,1% menjadi US$ 231,1 miliar pada 2012, meskipun total volume perdagangan tumbuh lebih lambat karena pelemahan ekonomi di dalam negeri dan luar negeri.

莫里森是个明白人，他深知澳大利亚与中国的经济关系与美国与中国的经济关系有很大不同：澳大利亚对中国有贸易顺差，而美国对中国有贸易逆差。
Morrison mengatakan Australia dan Amerika Serikat memiliki hubungan yang berbeda dengan China, mengingat Australia memiliki surplus perdagangan dengan China sementara Amerika Serikat memiliki defisit perdagangan.

金融服务占英国经济产值的逾10%，而且是其对欧盟唯一出现贸易顺差的领域，因此英国急欲维持目前银行在欧陆市场的准入待遇。
Jasa keuangan menghasilkan lebih dari 10% dari output ekonomi Inggris dan merupakan satu-satunya wilayah di mana ia memiliki surplus perdagangan dengan Uni Eropa, membuat London sangat tertarik untuk melestarikan akses bank-banknya saat ini ke benua Eropa.

月份贸易顺差尽管小于8月的200亿美元顺差，不过这个数据足以让其它国家继续要求这个世界第二大经济体允许其货币在金融市场上自由交易。
Itu lebih kecil daripada surplus sebesar 20 milyar dolar bulan Agustus, tetapi masih cukup besar untuk menimbulkan tuntutan baru kepada ekonomi kedua terbesar di dunia itu agar membiarkan mata uangnya diperdagangkan secara lebih bebas di pasar keuangan.

如果世界经济的很大一部分希望保持国际收支经常项目顺差（到2006年，这部分经济体包括亚洲新兴市场很大一部分、大多数石油输出国和日本），那么世界经济相等的一部分就必然要面临赤字。
Jika sebagian ekonomi dunia menginginkan surplus neraca pembayaran( menjelang 2006, situasi ini berlaku di banyak negara Asia, sebagian besar negara pengekspor minyak, dan Jepang), sebagian lainnya yang sama pasti mengalami defisit.

特朗普吹嘘说，贸易战“很容易获胜”，并警告说，如果北京不退缩并采取措施减少与美国的3350亿美元顺差，他几乎会打击所有中国进口产品。
Sebelumnya Trump telah sesumbar bahwa perang dagang akan mudah untuk dimenangkan dan memperingatkan lagi bahwa dia akan memukul hampir semua impor Cina jika Beijing tidak mundur dan mengambil langkah-langkah untuk mengurangi surplus 335 miliar dollar AS dengan AS.

梅克尔向记者称，她在西西里召开七国集团(G7)峰会期间已向特朗普解释，这些顺差在一定程度上是由德国政府无法控制的因素导致，同时还强调了德国对美国的直接投资给美国创造的就业岗位。
Merkel berkata kepada wartawan bahwa dia sudah menjelaskan kepada Trump pada KTT G7 di Sisilia bahwa surplus itu sebagian karena faktor-faktor di luar kuasa Jerman, selain menitikberatkan penciptaan lapangan kerja di AS berkat sumbangsing investasi langsung Jerman.

王毅指出，中国无意寻求贸易顺差，愿意通过谈判解决贸易不平衡，但对话应该建立在平等和诚实的基础上，不能在威胁和压力下进行。
Wang Yi menunjukkan, Tiongkok tidak berniat mengupayakan surplus perdagangan dan bersedia menyelesaikan masalah ketidak-seimbangan perdagangan melalui konsultasi, tapi dialog hendaknya didirikan di atas dasar persamaan derajat dan kredibilitas, dan tak mungkin diadakan di bawah ancaman dan tekanan.

月时，美国财政部并未将中国认定为汇率操纵国，判定依据新的更严格标准，包括一国的全球经常帐顺差、持续的单边干预和对美国的大规模双边贸易顺差。
Pada Mei, Departemen Keuangan menahan diri dari menyatakan China sebagai manipulator mata uang berdasarkan kriteria baru yang lebih keras mengukur surplus neraca berjalan global suatu negara, bersama dengan intervensi satu arah yang terus-menerus dan surplus perdagangan bilateral besar dengan Amerika Serikat.

路透东京4月12日-日本经济再生大臣茂木敏充周五称，日本和美国将于4月15-16日在华盛顿举行第一轮贸易谈判，以应对美国对于日本在双边贸易中享有巨大贸易顺差的关切。
Tokyo( ANTARA)- Menteri Ekonomi Toshimitsu Motegi mengatakan pada Jumat bahwa Jepang dan Amerika Serikat akan mengadakan pembicaraan perdagangan putaran pertama pada 15- 16 April di Washington, untuk menemukan cara-cara mengatasi kekhawatiran AS atas surplus besar yang dinikmati Jepang dalam perdagangan bilateral.

亿美元贸易逆差对美国人民不公平！”他称，“身为美国总统，我为何要容许其他国家像几十年来那样继续得到巨大贸易顺差，而我们的农民、工人、纳税人要付出这么巨大又不公平的代价？”.
Defisit perdagangan US$ 800 miliar( Rp 11 ribu triliun), kicau Trump di Twitter." Mengapa saya harus, sebagai Presiden Amerika Serikat, mengizinkan negara-negara lain untuk terus membuat surplus perdagangan besar-besaran, seperti yang mereka lakukan selama beberapa dekade, sementara petani kita, pekerja pembayar pajak harus membayar dengan harga yang tinggi dan tidak adil?".