Kematian datang dengan cepat dan dapat diprediksi.
他不在我们原先预料的任何地点。
Dia tidak berada di lokasi manapun yang kami prediksi sebelumnya.
天灾和人祸,谁也没法预料。
Bencana dan musibah tidak dapat diprediksi oleh siapa pun.
既然明天无法预料,那么不如全力把握今天吧。
Jika esok tidak bisa diprediksi, maka lakukan semuanya hari ini.
这大大超出西方国家预料。
Hal ini tentunya sangat diharapkan oleh negara-negara barat.
但是今天,还是有很多让他未曾预料的惊喜。
Namun setelahnya, banyak kejutan yang tidak dia perkirakan.
因为昨天已成为回忆,明天还无法预料。
Kemarin hanyalah kenangan, besok tidak bisa diprediksi.
他担心她会遇到某种他无法预料的危险。
Dia telah jatuh ke dalam bahaya yang tidak bisa dia prediksi.
预料,到了2020年,沙特将有300万名妇女持有驾照。
Diperkirakan, 3 juta wanita akan memiliki SIM pada tahun 2020.
做出既突然、同时又具有破坏性且无法预料的行动。
Lakukan tindakan mendadak, destruktif, dan tidak terduga.
预料纽约和伦敦等西方股价城市举行的游行和舞狮活动将吸引大批观众。
Parade dan tarian singa di kota-kota Barat seperti New York danLondon diharapkan menarik banyak orang.(*).
戏剧到了高潮,而且比我预料的还快。
Dramanya sudah mencapai krisis, lebih cepat dari yang kuduga, malah.
任何停止资助都可能产生严重和无法预料的后果。
Setiap penghentian pendanaan dapat memiliki konsekuensi yang parah dan tidak terduga.
这部戏剧已经陷入危机,比我预料的还要快。
Dramanya sudah mencapai krisis, lebih cepat dari yang kuduga, malah.
预料,美国国防部长盖茨在下周访问日本时也将提出这一问题。
Mentri Pertahanan Amerika Robert Gates juga diperkirakan akan mempermasalahkan keadaan ini ketika ia berkunjung ke Jepang pekan depan.
因此,我们的研究和教学基于科学的方法,对无法预料的结果的根本开放以及对上帝和人类的责任。
Penelitian dan pengajaran kami dengan demikian didasarkan pada metode ilmiah,keterbukaan fundamental terhadap hasil yang tak terduga, dan tanggung jawab terhadap Tuhan dan manusia.
可以预料,付费版本会为您带来更多存储空间,无限制的私人场景和渲染时间。
Seperti yang bisa diharapkan, versi berbayar membawa kalian lebih banyak penyimpanan cloud, adegan pribadi tak terbatas dan waktu rendering.
戈萨奇是四分之一世纪里任命的最年轻大法官,预料他不会对有关堕胎和同性恋婚姻的知名裁决提出质疑。
Dia merupakan hakim Mahkamah Agung termuda yangterpilih dalam seperempat abad terakhir, dia diperkirakan tidak akan mempertanyakan keputusan kasus yang menjadi sorotan seperti aborsi dan pernikahan gay.
这是可以预料的:故事包含角色,我们告诉我们自己关于我们生活的故事规定了我们自己扮演的角色。
Itu bisa diharapkan: cerita berisi peran, dan cerita yang kita ceritakan tentang kehidupan kita menentukan peran yang kita mainkan sendiri.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt