在 中文 中使用 首次宣布 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ICE于2018年8月首次宣布推出数字资产平台。
Ubuntu于2004年9月首次宣布发行。
Peluncuran Ubuntu pertama kali diumumkan pada bulan September 2004.今年2月，两家汽车制造商首次宣布计划联手开发自动驾驶技术，称他们正在讨论扩大合作的可能性。
Kedua pembuat mobil pertama kali mengumumkan rencana mereka untuk bergabung dengan teknologi mengemudi otomatis pada bulan Februari, mengatakan mereka sedang mendiskusikan kemungkinan memperluas kemitraan mereka.巴菲特于2017年2月首次宣布伯克希尔将收购苹果股份，尽管他通常对科技股持厌恶态度。
Buffett pertama kali mengumumkan Berkshire membeli Apple pada Februari 2017 meskipun dia tidak menyukai saham teknologi.伯纳德·法博特花了最近三年半的时间来计算麻省理工学院研究人员在1999年首次宣布的解决方案。
Bernard Fabrot menghabiskan tiga setengah tahun terakhir menghitung solusi untuksebuah teka-teki yang pertama kali diumumkan oleh para peneliti MIT pada tahun 1999.年12月，Kakao首次宣布计划通过GroundX筹集大约3亿美元来开发自己的代币。
Pada Desember 2018, Kakao pertama kali mengumumkan bahwa ia berencana untuk mengumpulkan sekitar$ 300 juta melalui Ground X untuk mengembangkan tokennya sendiri.NASA去年首次宣布计划在Mars2020火星车上安装一架直升机，但自2013年以来一直在开发这项技术。
NASA pertama kali mengumumkan rencananya untuk memasang helikopter ke Mars Rover 2020 pada tahun lalu, tetapi telah mengembangkan teknologinya sejak 2013.巴菲特首次宣布伯克希尔公司在2017年2月购买苹果公司，尽管他对科技股普遍表示厌恶。
Buffett pertama kali mengumumkan Berkshire membeli Apple pada Februari 2017 meskipun dia tidak menyukai saham teknologi.年2月，马绍尔群岛共和国首次宣布将发行自己的加密货币，并提供首次代币发行（ICO）和自由交易。
Pada bulan Februari 2018, Republik Kepulauan Marshall pertama kali mengumumkan akan merilis cryptocurrency sendiri lengkap dengan Initial Coin Offering( ICO) dan perdagangan bebas.当韩国民主党众议员HongEui-rak首次宣布议员们正在研究解除ICO禁令的法案时，他提到：.
Ketika Rep Hong Eui-rak dari Partai Demokrat yangberkuasa di Korea pertama kali mengumumkan bahwa anggota parlemen bekerja pada RUU mengangkat larangan ICO, ia menyebutkan:.该公司是R3全球区块链生态系统的成员，于2017年10月首次宣布其筹资回合和筹资1000万美元的目标。
Perusahaan, yangmerupakan anggota ekosistem blockchain global R3, pertama kali mengumumkan putaran pendanaan dan tujuannya untuk mengumpulkan$ 10 juta pada bulan Oktober 2017.在2012年，也就是谷歌在智利设立办事处8个月之后，该公司首次宣布计划在智利建立数据中心。
Sebelumnya, Google pertama kali mengumumkan rencana pembangunan pusat data Chili pada 2012, delapan bulan setelah membuka kantor di negara tersebut.至于Libra，尽管自去年6月首次宣布以来，全球监管机构设置了重重障碍，但这个由Facebook牵头的项目仍在继续推进。
Meskipun ada kendala yang dihadirkan oleh badan pengatur global sejak diumumkan pertama kali pada Juni tahun lalu, proyek yang dipimpin Facebook itu terus menekan.年，俄罗斯国防部首次宣布对该导弹在实弹射击试验中拦截空中目标。
Pada 2015, Kementerian Pertahanan Rusia untuk pertama kali mengumumkan rudal tersebut telah diuji coba dan berhasil menghancurkan target udara.直到1998年1月19日，纽交所和纳斯达克才首次宣布全天放假。
Baru pada 19 Januari 1998, NYSE dan Nasdaq pertama kali mengatakan mereka akan mengambil cuti sehari penuh.提案在八月首次宣布，标志着财政部第一次将法律动议公开，以及其定义的“钱的替代物”，即比特币和数字货币可能会被禁止。
Hal ini pertama kali diumumkan pada bulan Agustus, berita ini menandai 奥巴马今年9月首次宣布对激进分子发动空袭时，他使用的授权是十多年前时任总统布什为了对2001年向美国发动恐怖袭击的基地组织实施报复而得到的国会授权。
Ketika Obama pertama kali mengumumkan serangan udara terhadap pemberontak pada bulan September, ia menggunakan izin kongres yang dipakai oleh Presiden George W. Bush lebih dari satu dekade lalu untuk melakukan serangan balasan terhadap al-Qaida setelah serangan teroris 2001 di Amerika.据报道，石油、黄金、铁和钻石等数字资产Petro于2017年12月4日由委内瑞拉总统尼古拉斯•马杜罗(NicolasMaduro)首次宣布。
Petro, aset digital yang dilaporkan didukung oleh minyak, emas,besi dan berlian, pertama kali diumumkan oleh presiden negara itu Nicolas Maduro pada 4 Desember 2017.自Android5.0以来，我们支持了64位CPU，2017年我们首次宣布使用本机代码的应用程序必须提供64位版本（除了32位版本）。
Kami telah mendukung CPU 64- bit sejak Android 5.0 Lollipop,dan pada tahun 2017 kami pertama kali mengumumkan bahwa aplikasi yang menggunakan kode native harus menyediakan versi 64- bit( selain versi 32- bit).星巴克在2018年首次宣布“豆到杯（BeantoCup）”倡议，称将与哥斯达黎加、哥伦比亚和卢旺达的农民合作，试点一个基于区块链的咖啡跟踪系统。
Starbucks pertama kali mengumumkan slogan Bean to Cup pada tahun 2018, yang menyatakan bahwa akan bekerja sama dengan para petani di Kosta Rika, Kolombia dan Rwanda untuk mengujicobakan sistem pelacak kopi berbasis blockchain.该公司于2018年6月首次宣布推出该项目，并称，它已向全球共17所大学投资了5000万美元用于区块链教育。
Perusahaan pertama kali mengumumkan proyek pada Juni 2018, melaporkan telah menginvestasikan$ 50 juta dalam pendidikan blockchain di 17 universitas di seluruh dunia.这中心围绕着一切，这跳动的心赋予一切生命，这个中心是逾越的宣布，首次宣布︰主耶稣已经复活，主耶稣爱你，和祂为你交付了祂的生命;
Pusat ini 该团队在2016年首次宣布发现了这种粒子的痕迹，而现在，他们宣布在另一个不同的实验中发现了更多的痕迹。
Tim riset ini pertama kali melaporkan penemuan jejak partikel baru pada tahun 2016, dan saat ini 正在进行的改革包括允许对国有企业进行一些私人投资，以及去年首次宣布的将10％的国有股转入养老基金计划。
Reformasi yang sedang berlangsung termasuk upaya untukmengizinkan beberapa investasi swasta menjadi perusahaan milik negara dan rencana pertama kali diumumkan tahun lalu untuk mentransfer 10 persen saham milik negara ke dalam dana pensiun.该报告指出，2019年5月，jicweb首次宣布区块链驱动的试点项目，现在全球行业巨头各自的媒体机构Zenith、OMDUK和ManningGottliebOMD也加入了进来，他们将在2019年后半年评估区块链在数字广告行业的能力。
Pertama kali diumumkan pada Mei 2019, pilot bertenaga blockchain Jicwebs kini bergabung dengan agensi media raksasa industri global, Zenith, OMD UK dan Manning Gottlieb OMD, yang akan mengevaluasi kemampuan blockchain di industri iklan digital untuk sisa tahun 2019.美国食品药物管理局（FoodandDrugAdministration）本周宣布，它正在调查127例可能与使用电子烟有关的癫痫发作或其他神经系统问题的报告，扩大了近100自该机构4月份首次宣布调查以来。
Food and Drug Administration Ubuntu的推出是在2004年9月首次宣布的。
Peluncuran Ubuntu pertama kali diumumkan pada bulan September 2004.
