首次正式 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• resmi pertama
• resmi pertamanya

在 中文 中使用 首次正式 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我和妻子最近在1号门进行了首次正式巡演。
Saya dan istri saya melakukan tur formal pertama kami baru-baru ini dengan Gerbang 1.

谷歌宣布2013年首次正式更新，声称有1.2％的查询受到影响。
Google mengumumkan update resmi pertama 2013, mengklaim 1,2% dari permintaan terpengaruh.

如果进行对话，这将是2015年12月以来两国首次正式对话。
Jika pertemuan berhasil digelar, ini akan menjadi pembicaraan resmi pertama antara kedua negara sejak Desember 2015 lalu.

扎克伯格最近访问了华盛顿特区，这是他自2018年就剑桥分析公司(CambridgeAnalytica)数据丑闻作证以来首次正式访问此地。
Zuckerberg baru-baru ini kembali ke Washington untuk kunjungan resmi pertamanya sejak kesaksiannya pada 2018 atas skandal Cambridge Analytica.

扎克伯格最近访问了华盛顿特区，这是他自2018年证明剑桥分析数据丑闻以来的首次正式访问。
Zuckerberg baru-baru ini kembali ke Washington untuk kunjungan resmi pertamanya sejak kesaksiannya pada 2018 atas skandal Cambridge Analytica.

扎克伯格最近访问了华盛顿特区，这是他自2018年就剑桥分析公司数据丑闻作证以来首次正式访问此地。
Zuckerberg baru-baru ini kembali ke Washington untuk kunjungan resmi pertamanya sejak kesaksiannya pada 2018 atas skandal Cambridge Analytica.

公爵和公爵夫人正在对印度进行首次正式访问，其12亿人口长期以来一直对英国君主制着迷。
William dan Kate dalam lawatan rasmi pertama mereka ke India, yang mempunyai penduduk 1.25 bilion yang sudah lama terpesona dengan monarki bekas kolonialnya.

美国此前曾表示空袭“可能”造成平民死亡，星期四的宣布是美军首次正式承担责任。
Amerika sebelumnya mengatakan" mungkin" menyebabkan kematian warga sipil, tetapi pengumuman hari Jumat itu adalah klaim tanggungjawab resmi yang pertama.

如果进行对话，这将是2015年12月以来两国首次正式对话。
Jika sebarang rundingan berlaku, ia bakal menjadi dialog rasmi yang pertama di antara kedua negara sejak Disember 2015.

与此同时，以色列和巴勒斯坦的消息来源说，以色列总理奥尔默特和巴勒斯坦主席阿巴斯的助手们已经会晤，为两位领导人首次正式会谈制定计划。
Dalam perkembangan terkait, sumber-sumber Israel dan Palestina mengatakan pembantu-pembantu PM Israel Ehud Olmert dan Presiden Abbas telah bertemu untuk merencanakan pertemuan puncak resmi pertama antara kedua negara.

Libra协会定于下周举行首次正式会议，其余23名成员，包括Facebook及其子公司Calibra均应签署该组织的章程。
Asosiasi Libra dijadwalkan mengadakan pertemuan resmi pertamanya minggu depan, di mana 23 anggota yang tersisa, yang meliputi Facebook dan anak perusahaannya Calibra, seharusnya( dijadwalkan untuk) menandatangani piagam grup.

该术语由印度尼西亚伊斯兰组织“伊斯兰教士联合会（英语：NahdlatulUlama）”于2015年首次正式提出，作为对目前由阿拉伯或中东视角所主导的全球伊斯兰的解释和表现的替代方案。
Istilah ini secara perdana resmi diperkenalkan dan digalakkan oleh organisasi Islam Nahdlatul Ulama pada 2015, sebagai bentuk penafsiran alternatif masyarakat Islam global yang selama ini selalu didominasi perspektif Arab dan Timur Tengah.

即将于去年夏天开放的62,000个座位的竞技场在4月3日开放日期之前举行了首次正式测试活动，当时俱乐部的18岁以下球队在周日对阵南安普顿，马刺队的年轻球员以3-1获胜。
Stadion yang berkapasitas 62.000 kursi, yang dijadwalkan dibuka musim panas lalu, sudah mengadakan acara uji resmi pertama menjelang tanggal pembukaan 3 April yang diusulkan ketika tim U-18 klub menghadapi Southampton pada hari Minggu, dengan anak-anak muda Spurs menang 3- 1.

后首次正式出现。
Muncul pertama kali secara resmi.

在法国的首次正式访问….
Dalam kunjungan resmi pertamanya ke.

這是兩國元首的首次正式會晤。
Ini adalah pertemuan resmi pertama yang dilakukan oleh kedua kepala negara.

这是我参加的首次正式的计算机….
Ini lah pengalaman pertama saya resmi.

这也是英国皇室首次正式访问以色列和巴勒斯坦地区。
Dia satu-satunya keluarga kerajaan Inggris pertama yang melakukan kunjungan resmi ke Israel dan wilayah Palestina.

这是他们首次正式呼吁参议院对特朗普定罪并将其罢免。
Ini merupakan pertama kalinya mereka secara resmi meminta Senat untuk menghukum Trump dan mencopotnya dari jabatan sebagai presiden.

北韓5日同意下週與南韓舉行兩年多來首次正式會談。
Korea Utara pada hari Jumat( 5/ 1) sepakat untuk mengadakan pembicaraan resmi dengan Korea Selatan minggu depan, yang pertama dalam lebih dari dua tahun.

若此举最终成真,将是华盛顿首次正式将另一个国家的军队列为恐怖组织。
Jika terealisasi, maka langkah ini akan menjadi langkah perdana Washington secara resmi menyebut militer negara lain sebagai kelompok teroris.

欧洲投资银行总裁维尔纳·霍耶的首次正式访问洪都拉斯：高级别会议，讨论合作和公共部门的支持.
Presiden EIB Werner Hoyer pada kunjungan resmi pertama ke Honduras: pertemuan tingkat tinggi untuk membahas kerjasama dan dukungan untuk sektor publik.

欧洲央行的债券购买计划正在接近尾声，周四召开的决策会议势将首次正式讨论何时以及如何退出。
Bank Sentral Eropa semakin mendekati ke akhir program pembelian obligasi dengan para pembuat kebijakan hari Kamis akan mengadakan pembicaraan formal pertama mendenai kapan dan bagaimana melakukannya.

虽然这是美国-东盟首次正式演习，但是长期以来，美国与印度-太平洋和东南亚盟国一直有着合作关系。
Meskipun ini adalah latihan resmi AS-ASEAN pertama, Amerika Serikat memiliki sejarah panjang kemitraan dengan para sekutunya di Indo-Pasifik dan Asia Tenggara.

在1899年3月6日，足球部正式成立，三年後首次正式和其他球會比賽。
Satu departemen sepakbola dibuat 6 Maret 1899 dan menampilkan pertandingan perdana melawan tim lain 3 tahun kemudian.

维珍银河创始人布兰森希望在今年夏天，即太空船2号首次正式启动商业飞行时，成为第一位商业旅客。
Pendiri Virgin Galactic Branson berharap untuk menjadi pelancong komersial pertama musim panas ini, saat SpaceShipTwo secara resmi meluncurkan penerbangan komersial pertamanya..

这次备受期待的会谈在巴拿马举行的美洲峰会期间进行，是半个多世纪以来美古两国领导人的首次正式会晤。
Pertemuan yang sudah sangat diharapkan itu berlangsung di sela-sela KTT Amerika di Panama, dan merupakan pertemuan resmi pertama antara pemimpin kedua negara dalam lebih dari setengah abad.

老虎伍兹周一在世界排名中继续惊人的上升，自2014年以来，他的第五次大师赛获胜后，首次正式重返前10名。
Tiger Woods melanjutkan kenaikannya yang menakjubkan ke peringkat dunia pada Senin( 15 April) dengan secara resmi kembali ke 10 besar untuk pertama kalinya sejak 2014 setelah kemenangan kelima Masters yang dramatis.

长达一个小时的会议告知我们12年1793月XNUMX日在Écouen村的山顶上进行了一次成功的信息空中光学传输的首次正式实验。
Konferensi selama satu jam ini memberi tahu kami bahwa pada 12 Juli 1793 berlangsung di atas bukit desa Écouen percobaan resmi pertama transmisi optik udara dari pesan yang berhasil.