駱駝 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• unta

在 中文 中使用 駱駝 的示例及其翻译为 印度尼西亚

利百加舉目看見以撒、就急忙下了駱駝.
Ketika Ribka melihat Ishak, ia turun dari untanya.

宗教耶穌容易駱駝.
Tuhan Yesus bahwa lebih mudah seekor unta.

超過1600萬隻鴿子，馬，駱駝，狗，貓和其他動物被帶入第一次世界大戰;
Lebih dari 16 juta merpati, kuda, unta, anjing, kucing, dan hewan lainnya dibawa ke Perang Dunia Pertama;

現在，他們表示，駱駝、蝙蝠與其他動物可能與病毒來源及擴散有關。
Untuk saat ini, mereka mengatakan bahwa unta, kelelawar, dan hewan lain kemungkinan berperan dalam hal darimana virus itu berasal dan bagaimana penyebarannya.

除了四百個騎駱駝的年輕人逃跑了以外，他們當中一個人也沒有逃脫。
Selain dari empat ratus orang muda yang melarikan diri dengan menunggang unta, tak seorang pun dari musuh yang dapat lolos.

那臨到馬匹、騾子、駱駝、驢、和營中一切牲畜的災殃是與那災殃一般.
Suatu penyakit yang dahysat juga akan menimpa kuda, bagal, unta dan keledai, serta semua binatang di perkemahan musuh.

除了四百個騎駱駝的年輕人逃跑了以外，他們當中沒有一個人逃脫+。
Selain dari empat ratus orang muda yang melarikan diri dengan menunggang unta, tak seorang pun dari musuh yang dapat lolos.

這些通常被認為是健康的脂肪酸，但是駱駝奶的飽和脂肪或脂質含量可以高達65％。
Ini umumnya dianggap sebagai asam lemak sehat, tetapi kandungan lemak jenuh atau lemak dari susu unta bisa mencapai 65%.

耶和華又賜給他羊群、牛群、金銀、僕婢、駱駝和驢。
TUHAN telah memberikan kepadanya kambing domba dan lembu sapi, emas dan perak, budak laki-laki dan perempuan, unta dan keledai.

我們曾希望能在巴丹吉林沙漠拍到沙丘駱駝，但我卻不太喜歡我們最初發現他們的地方。
Kami ingin memoto unta-unta di bukit gurun Badan Jilin, tapi kami tidak menyukai daerah tempat kami awalnya menemukan unta-unta tersebut.

他們的駱駝載著香料、乳香和沒藥，要帶下埃及去。
Dengan untanya bermuat rempah-rempah dan getah dan kemenyan, ia itu berjalan hendak ke Mesir.

太19:24我又告訴你們，駱駝穿過針的眼，比財主進神的國還容易呢！」.
Sekali lagi Aku berkata kepadamu, lebih mudah seekor unta masuk melalui lobang jarum dari pada seorang kaya masuk ke dalam Kerajaan Allah."*.

若望說︰「所以主才說『駱駝穿過針孔，比富有的人進天主的國還容易』。
Musababnya, perumpamaan dari Putra Allah bahwa lebih mudah seekor unta masuk melalui lobang jarum daripada seorang kaya masuk ke dalam Kerajaan Allah.

耶穌對門徒說：「駱駝穿過針孔﹐比富人進攻國還容易。
Yesus menjelaskan kepada murid-muridnya bahwa lebih sulit bagi orang kaya untuk dapat masuk sorga; adalah lebih mudah bagi seekor unta untuk melewati lubang jarum.

然而，我在這裡，死在我的床上像個老駱駝。
Dan di sini aku berada, mati di atas tempat tidur seperti seekor unta tua.

如果HamzaChoudhury有一件事就像足球一樣，那就是騎駱駝，這是他在訪問孟加拉國本土時所喜歡做的一項活動。
Jika ada satu hal yang disukai Hamza Choudhury seperti sepak bola, ia mengendarai unta, kegiatan yang ia sukai saat ia mengunjungi tanah kelahirannya, Bangladesh.

這類病毒對人類較為常見，但通過蝙蝠、駱駝和其他動物傳播的更為稀少的病毒則會引起嚴重的疾病。
Virus seperti itu banyak terjadi pada manusia namun virus yang ditularkan dari kelelawar, unta dan hewan lainnya dapat menyebabkan sakit lebih parah.

耶和華大大地賜福給我主人、使他昌大．又賜給他羊群、牛群、金銀、僕婢、駱駝、和驢.
TUHAN sangat memberkati tuan saya itu dan menjadikan dia kaya raya. TUHAN telah memberikan kepadanya kawanan domba, kambing, sapi, unta, keledai, dan juga perak, emas, serta hamba laki-laki dan perempuan.

現在你要去擊打亞瑪力人、滅盡他們所有的、不可憐惜他們、將男女、孩童、喫奶的、並牛、羊、駱駝、和驢盡行殺死.
Pergilah dan seranglah orang Amalek dan hancurkanlah segala milik mereka. Janganlah tinggalkan sesuatu apa pun; bunuhlah semua orang laki-laki, wanita, anak-anak dan bayi; juga sapi, domba, unta dan keledai.

在國家公園中發現的27個哺乳動物物種中，6類是引進的：家鼠，駱駝，狐狸，貓，狗和兔子。
Dari 27 spesies mamalia yang ditemukan di taman, enam diperkenalkan: Rumah Mouse, unta, rubah, kucing, anjing dan kelinci.

那人就進了拉班的家．拉班卸了駱駝、用草料餧上、拿水給那人和跟隨的人洗腳.
Lalu ikutlah hamba itu dan masuk ke dalam rumah. Laban menurunkan beban unta-unta, dan memberi jerami dan makanan kepada binatang-binatang itu. Setelah itu dibawanya air pembasuh kaki untuk hamba Abraham dan orang-orangnya.

雅各就甚懼怕、而且愁煩、便把那與他同在的人口、和羊群、牛群、駱駝、分作兩隊.
Mendengar itu Yakub sangat ketakutan dan khawatir. Lalu orang-orang yang ada bersamanya dibaginya menjadi dua kelompok, demikian pula dombanya, kambingnya, sapi dan untanya.

便對他說、你這蒙耶和華賜福的、請進來、為甚麼站在外邊、我已經收拾了房屋、也為駱駝豫備了地方.
Lalu kata Laban," Bapak orang yang diberkati TUHAN! Jangan tinggal di luar sini. Mari ke rumah kami. Kami telah menyediakan kamar untuk Bapak dan juga tempat bagi unta-unta Bapak.

一小群沙漠蝗蟲平均每天吃掉的食物，相當於大約10頭大象、25匹駱駝或2500人的口糧。
Satu kelompok kecil kawanan belalang( rata-rata sekitar satu ton belalang) bisa memakan sejumlah makanan yang sama per hari setara dengan makanan untuk 10 ekor gajah atau 25 ekor unta atau 2500 orang manusia.

這樣、耶和華後來賜福給約伯、比先前更多．他有一萬四千羊、六千駱駝、一千對牛、一千母驢.
Ayub diberkati TUHAN dengan lebih berlimpah dalam sisa hidupnya, daripada masa sebelum ia mengalami musibah. Ayub memiliki 14.000 ekor kambing domba, 6.000 ekor unta, 2.000 ekor sapi, dan 1.000 ekor keledai.

因此，不僅大量的人類活動能夠承受地殼的壓力，而且只需要微小的添加就可以成為打破駱駝背部的最後一根稻草，從而引發大地震，通過幾個世紀的地質過程釋放出累積的地應力破壞應力。
Dengan demikian, tidak hanya sejumlah besar aktivitas manusia yang memuat kerak bumi dengan tekanan, tapi hanya penambahan kecil yang bisa menjadi jerami terakhir yang menghancurkan punggung unta, memicu gempa besar yang melepaskan akumulasi tegangan yang dimuat pada kesalahan geologi selama berabad-abad proses geologi.

因此，不僅大量的人類活動能夠承受地殼的壓力，而且只需要微小的添加就可以成為打破駱駝背部的最後一根稻草，從而引發大地震，通過幾個世紀的地質過程釋放出累積的地應力破壞應力。
Oleh itu, bukan sahaja kebanyakan aktiviti manusia boleh memuatkan kerak bumi dengan tekanan, tetapi penambahan kecil dapat menjadi jerami terakhir yang memecahkan kembali unta, memicu gempa bumi besar yang melepaskan tekanan terkumpul dimuatkan ke atas kesalahan geologi oleh proses-proses geologi berabad-abad.