马利基 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• maliki
• nouri al-maliki
• nuri al-maliki

在 中文 中使用 马利基 的示例及其翻译为 印度尼西亚

马利基总理的联盟组织赢得了89席。
Koalisi Perdana Menteri Nouri al-Maliki menang 89 kursi.

目前还不清楚马苏姆是否或何时要求马利基组建政府。
Belum jelas kapan atau apakah Massoum akan meminta Maliki untuk membentuk pemerintahan baru.

马利基星期三表示，他不会与有血债的人谈判。
Maliki mengatakan hari Rabu ia tidak mau berunding dengan orang-orang yang tangannya telah ternoda darah.

伊拉克总理马利基要求对这些控罪展开独立调查。
PM Irak Nouri al-Maliki menyerukan dilakukannya penyelidikan yang independen terhadap dakwaan-dakwaan itu.

马利基总理星期一对议员们说，这次行动将涵盖整个尼尼微省。
Perdana Menteri Nouri al-Maliki memberitahu parlemen hari Senin operasi itu akan mencakup seluruh provinsi Ninawa.

布朗会晤了伊拉克总理马利基，预计他还要和其他伊拉克领导人会面。
Brown bertemu dengan PM Irak Nuri al-Maliki dan diperkirakan akan bertemu dengan para pemimpin Irak lainnya.

美国官员表示，阿拉伯外交官并没有提出给马利基政府提供军事支持。
Para pejabat Amerika mengatakan para diplomat Arab tidak menawarkan bantuan militer kepada pemerintahan Maliki.

马利基星期三在每周例行讲话中说，撤换他的决定违反了伊拉克宪法。
Maliki, dalam pidato mingguannya, Rabu mengatakan, keputusan untuk menggantikan dirinya tersebut melanggar konstitusi.

在另外一方面，伊拉克总理马利基提议举行一个民族和解会议，讨论伊拉克的政治和安全危机问题。
Perdana menteri Irak Nuri al-Maliki mengusulkan diadakannya rekonsiliasi nasional untuk membahas krisis politik dan keamanan di negara itu.

马利基星期四在议会讲话时敦促来自伊拉克社会各方的政界人士支持他的巴格达保安计划。
Dalam pidatonya di parlemen hari Kamis, Maliki mendesak para politisi dari semua pihak masyarakat Irak agar mendukung rencana keamanannya di ibukota.

伊拉克总理马利基说，政府必须重新评估它的计划和安全措施，以应对恐怖分子的挑衅。
Perdana Menteri Irak Nuri al-Maliki mengatakan pemerintah harus mengkaji ulang rencana dan metode keamanan mereka untuk menghadapi tantangan dari teroris.

马利基星期三说，大约有45人据说是阴谋策划者，他们和3支不同的安全分队有牵连。
Nouri al-Maliki mengatakan hari Rabu bahwa kira-kira 45 orang yang dicurigai merencanakan serangan itu dikaitkan ke tiga cabang pasukan keamanan berbeda.

伊拉克总统塔拉巴星期四的正式请求给马利基30天的时间完成组建内阁的这一挑战。
Presiden Talabani mengeluarkan permintaan resmi itu pada hari Kamis, dengan memberi waktu Maliki 30 hari untuk menyelesaikan tantangan membentuk kabinet itu.

伊拉克官员说，什叶派总理马利基的盟友在星期六的省级选举中势头很猛。
Para pejabat Irak mengatakan sekutu-sekutu Perdana Menteri Nouri al-Maliki dari kelompok Syiah meraih perolehan besar dalam pemilihan tingkat provinsi, hari Sabtu.

塔拉巴尼总统星期四发出了这个正式的请求，给马利基30天的时间完成组建内阁的挑战。
Presiden Talabani mengeluarkan permintaan resmi itu pada hari Kamis, dengan memberi waktu Maliki 30 hari untuk menyelesaikan tantangan membentuk kabinet itu.

伊拉克总理马利基说，伊拉克军队在今年年底之前将从外国军队手中接管全国大部份地区的安全防务。
Perdana Menteri Maliki mengatakan pasukan Irak akan mengambil alih urusan keamanan dari tentara asing di sebagian besar negara itu menjelang akhir tahun ini.

这些袭击事件发生的前一天，伊拉克总理马利基会晤了到访的英国首相布莱尔。
Serangan-serangan itu terjadi sehari setelah Perdana Menteri Irak Nouri al-Maliki hari Senin bertemu dengan Perdana Menteri Inggris Tony Blair yang berkunjung ke Irak.

伊拉克总理马利基说，伊拉克部队将不会从安巴尔省撤退，直到他们消灭那里的基地组织激进分子。
Perdana Menteri Irak Nouri al-Maliki mengatakan militer negara itu tidak akan mundur dari provinsi Anbar sampai mereka" mengenyahkan" militan al-Qaida di sana.

有关官员今天(星期天)说，初期预测显示，马利基支持的候选人在伊拉克南部的什叶派中心地区选情不错。
Para pejabat mengatakan hari ini bahwa hasil proyeksi awal menunjukkan para kandidat yang didukung Maliki tampil meyakinkan di kawasan Syiah di bagian selatan Irak.

如果马利基不能在一个月之内组建新政府，按照伊拉克宪法规定，总统必须提名另外一名总理候选人。
Jika Maliki tidak berhasil membentuk pemerintah baru dalam waktu satu bulan, presiden Irak berdasarkan konstitusi diharuskan untuk mencalonkan seorang kandidat lain.

伊拉克总理马利基请求邻国帮助制止破坏地区稳定的“邪恶势力”。
Perdana Menteri Irak Nouri al-Maliki minta negara-negara jiran agar membantu menghentikan apa yang disebutnya sebagai kekuatan-kekuatan jahat yang hendak men-destabilisasikan Irak.

布莱尔星期一乘坐直升机飞进严密设防的“绿区”，他计划会晤伊拉克总理马利基和其它官员。
Blair yang terbang dengan helikopter ke Zona Hijau yang dijaga ketat hari ini Senin, merencanakan bertemu dengan Perdana Menteri Iraq Nouri al-Maliki dan para pejabat lainnya.

同样在星期三，马利基说，伊拉克内阁通过了为提供有关汽车炸弹策划者信息的人给予奖金的计划。
Juga hari Rabu, Maliki mengatakan Kabinet Irak menyetujui rencana menawarkan hadiah untuk informasi mengenai orang-orang yang merencanakan serangan-serangan bom mobil.

马利基早前承诺会在12月15日宣布新政府的组成，但他星期六说，他仍然在寻求来自高级政界人士的提名。
Maliki mengatakan, pemerintahan baru itu akan diumumkan menjelang hari Rabu tanggal 15 Desember, tapi menambahkan bahwa ia masih terus mencari calon-calon menteri utamanya.

伊拉克总理马利基请求邻国帮助制止他所说的破坏地区稳定的“邪恶势力”。
Perdana Menteri Irak Nouri al-Maliki minta negara-negara jiran agar membantu menghentikan apa yang disebutnya sebagai kekuatan-kekuatan jahat yang hendak men-destabilisasikan Irak.

布莱尔到达巴格达戒备森严的绿区，与伊拉克总理马利基就英国在这场战争中的前途等问题举行会谈。
Blair tiba di Zona Hijau yang dikawal ketat di Baghdad untuk mengadakan pembicaraan dengan Perdana Menteri Irak Nouri al-Maliki mengenai masa depan Inggris dalam perang di Irak.

伊拉克总理马利基少有地前往伊拉克北部的库尔德自治区访问,设法缓和威胁到国家统一的长期争端。
Perdana Menteri Irak Nuri al-Maliki mengadakan kunjungan yang langka ke kawasan otonomi Kurdi di bagian utara untuk meredakan sengketa sejak lama yang mengancam kesatuan negara Irak.

伊拉克总统塔拉巴尼已经正式请求总理马利基组建一个新政府，以结束持续了8个月的政治僵局。
Presiden Irak Jalal Talabani telah resmi meminta Perdana Menteri Nouri al-Maliki agar membentuk pemerintahan baru, sebagai bagian dari kesepakatan mengakhiri kebuntuan politik selama delapan bulan.

伊拉克总理马利基星期三在国营电视台表示，将继续进行反恐怖主义和反基地组织的战争，防止暴力蔓延。
Perdana Menteri Irak Nouri Al-Maliki hari Rabu tampil di stasiun televisi dan mengatakan, perang melawan teror dan Al Qaeda akan terus berlanjut guna mencegah meluasnya aksi kekerasan.

马利基说，伊拉克和美国官员成立了一个联合小组，调查最近的枪杀案，并追究那些应负责任的人。
Maliki mengatakan sebuah panil gabungan terdiri dari pejabat Irak dan Amerika akan menyelidiki insiden penembakan terakhir ini dan akan meminta pertanggung jawaban dari mereka yang melakukan hal ini.