马里 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mali

在 中文 中使用 马里 的示例及其翻译为 印度尼西亚

本种起源于非洲，马里。
Anjing ini berasal dari Mali, Afrika.

法国军队释放了五名马里人道主义者.
Pasukan Prancis bebaskan lima pekerja bantuan Mali yang diculik.

反政府组织和伊斯兰极端组织今年初控制了马里的北部地区。
Kelompok pemberontak dan ekstremis Islamis merebut kontrol atas Mali utara awal tahun ini.

报道称，几个月前，加萨玛刚刚从马里来到巴黎，他希望留在法国。
Gassama mengatakan kepadanya, dia tiba dari Mali beberapa bulan yang lalu dan ingin tinggal di Perancis.

您的全部捐款将转交给罗基娅--非洲马里的一个7岁小女孩。
Berapapun uang yang anda donasikan akan kita salurkan ke Rokia, seorang anak berusia 7 tahun dari Mali, Afrika.

今年已有30多万人逃离马里北部，很多人逃入邻国。
Lebih dari 300 ribu orang telah mengungsi dari Mali utara tahun ini, banyak dari mereka pergi ke negara-negara tetangga.

这份声明还说，非洲国家元首代表团将在四十八小时内前往马里，努力恢复那里的民主体制。
Delegasi para kepala negara Afrika akan pergi ke Mali dalam waktu 48 jam mendatang untuk berusaha memulihkan demokrasi.

一名马里男子在申请欧洲签证时说，他对pirogue（指一种小渔船，也指一种美味的馅饼）相当擅长。
Pada aplikasi visa di Eropa, seorang laki-laki dari Mali menyatakan dia terampil dengan pirogue( sejenis kapal nelayan).

目前欧盟在全球有16个民事和军事任务：训练马里的武装部队;
Uni Eropa saat ini memiliki 16 misi sipil dan militer di berbagai belahan dunia: kami melatih angkatan bersenjata di Mali;

马里帝国的曼萨穆萨被认为是历史上最富有的人，而14世纪的非洲统治者也非常慷慨。
Mansa Musa dari Kerajaan Mali dipercayai sebagai orang terkaya dalam sejarah, dan penguasa Afrika abad ke-14 juga sangat murah hati.

您的全部捐款将转交给罗基娅--非洲马里的一个7岁小女孩。
Setiap uang yang Anda sumbangkan akan diberikan kepada Rokia, seorang gadis berusia tujuh tahun yang tinggal di Mali di Afrika.

超过30万马里人今年逃离北部地区，他们当中很多人进入邻国。
Lebih dari 300 ribu orang telah mengungsi dari Mali utara tahun ini, banyak dari mereka pergi ke negara-negara tetangga.

EstudioRafaelFreyre的餐厅位于这些历史印加开发项目之一的边缘:马里考古综合体。
Restoran Estudio Rafael Freyre terletak di tepi salah satu perkembangan Inka bersejarah ini yaitu Kompleks Arkeologi Moray.

马里帝国的曼萨穆萨被认为是历史上最富有的人，而14世纪的非洲统治者也非常慷慨。
Mansa Musa dari Kekaisaran Mali diyakini telah menjadi orang terkaya dalam sejarah, dan penguasa Afrika abad ke-14 juga sangat murah hati.

该难民机构估计，已有一万人从马里逃入尼日尔，许多人在露宿。
Badan pengungsi itu memperkirakan 10 ribu orang melarikan diri dari Mali ke Niger, dan banyak di antara mereka terpaksa tidur di tempat terbuka.

他在一份声明中说，这绝不会消除联合国支持马里恢复和平与稳定的决心。
Dalam sebuah pernyataan, ia mengatakan serangan itu tidak akan mengurangi tekad PBB untuk mendukung pemulihan perdamaian dan stabilitas di Mali.

它与马里共享一个北部边界，马里长期与伊斯兰极端分子作战。
Negara di Afrika Barat itu berbatasan langsung di bagian utara dengan Mali, negara yang telah sejak lama berjuang melawan ekstremis Islam.

在世界其他地区，马里有6人死亡，一人在美国，八人在尼日利亚.
Jumlah korban tewas di negara-negara lain masih tetap sama, enam di Mali, delapan di Nigeria, dan satu orang di Amerika Serikat.

西非国家经济共同体曾经表示，该组织准备派遣大约3千军人，协助恢复马里北部的合法统治。
Blok Afrika Barat, ECOWAS, telah mengatakan mereka siap untuk mengerahkan kira-kira 3.000 tentara guna membantu pemulihan kekuasaan yang sah di Mali utara.

其他国家的死亡人数仍然没变，包括马里有6人，尼日利亚有8人，以及美国有一人。
Jumlah korban tewas di negara-negara lain masih tetap sama, enam di Mali, delapan di Nigeria, dan satu orang di Amerika Serikat.

盘踞马里北部的伊斯兰激进分子剁去了一名被控偷窃者的手，这是他们施行严苛的伊斯兰法的行动之一。
Militan Islamis di Mali Utara telah memenggal tangan seorang tersangka pencuri, sebagai bagian dari usaha untuk menerapkan versi keras hukum Islam mereka.

联合国官员说，死者包括5名马里保安卫兵，1名宪兵和1名马里合同工。
Para pejabat PBB mengatakan para korban tewas itu adalah 5 pengawal keamanan Mali, seorang polisi militer dan seorang kontraktor Mali yang bekerja untuk misi PBB.

马里选举官员正在清点议会选举的选票，选民投票不踊跃，而且有一些关于违规的报告。
Para pejabat panitia pemilu di Mali sedang menghitung suara setelah pemilu legislatif dengan partisipasi pemilih yang rendah dan beberapa laporan pelanggaran peraturan.

在五年期间，将在尼日利亚，刚果民主共和国和马里成立三个新的身体康复中心，向数千人提供服务。
Selama periode lima tahun, tiga pusat rehabilitasi fisik baru akan dibentuk, di Nigeria, Republik Demokratik Kongo, dan Mali, memberikan layanan kepada ribuan orang.

我们可以确认这场袭击已经结束，我们继续与美国官员协调，以核实所有美国公民在马里的位置。
Kami dapat memastikan serangan( penyanderaan) itu telah berakhir, namun kami akan terus berkoordinasi dengan para pejabat teras Amerika untuk memetakan lokasi keberadaan warga negara kami di Mali.

AQIM和al-Murabitoun表示，他们是在11月袭击了布基纳法索邻国马里的一家酒店，导致20人死亡.
AQIM dan al-Murabitoun mengatakan bahwa mereka adalah pelaku penyerangan hotel di tetangga Burkina Faso, Mali pada November, yang menyebabkan 20 orang tewas.

欧盟派到马里的选举监督团团长米歇尔说，星期日的选举进行得很好，监督员没有发现任何可疑现象。
Ketua tim pemantau pemilihan Uni Eropa di Mali, Louis Michel, mengatakan pemungutan suara hari Minggu itu berlangsung dengan baik dan bahwa para peninjaunya tidak melihat sesuatu yang mencurigakan.

在首都巴马科，上星期政变的领导人萨诺戈说，马里需要外部援助，帮助制止反政府武装的攻势，并捍卫马里的领土完整。
Di ibukota, Bamako, pemimpin kudeta pekan lalu mengatakan negaranya perlu bantuan dari luar untuk menghentikan para pemberontak dan melindungi integritas wilayah Mali.

马里一直以来,混沌图阿雷格叛军和伊斯兰教徒席卷2012年沙漠,尽管法国干预推动他们第二年,和一个大法国军事和联合国维和的存在。
Mali telah berada dalam kekacauan sejak pemberontak Tuareg dan Islamis menyapu padang pasirnya pada tahun 2012, meskipun ada intervensi Perancis untuk mendorong mereka kembali pada tahun berikutnya, dan kehadiran militer Perancis dan penjaga perdamaian PBB.

库恩德斯说，联合国维和小分队将被逐渐部署到马里北部的主要城镇，他们将在那里单独或者与马里军队一起巡逻。
Koenders mengatakan kontingen PBB secara bertahap akan dikerahkan ke kota-kota utama di Mali utara di mana mereka akan berpatroli sendirian dan bersama tentara Mali.