MALI 中文是什么意思

Pemerintah Mali Mengundurkan Diri.

梅的政府辞职。

Pengolah gambarnya mengandalkan GPU Mali 400.

图形加速GPUMali400.

Mali juga sudah duduk di teras dan wajahnya tampak pucat.

瓦莱丽还在地板上，仍然看起来苍白。

Kartu ini bekerja di semua negara kecuali Mali dan Nigeria.

该卡适用于除马里和尼日利亚之外的所有国家。

Pelaku dan seorang tentara Mali tewas, dan paling sedikit dua tentara lainnya luka-luka.

襲擊者和一名馬里士兵被炸死，至少還有其他兩名士兵受傷。

Kad ini berfungsi di semua negara kecuali, Mali dan Nigeria.

该卡适用于除马里和尼日利亚之外的所有国家。

Mansa Musa dari Kerajaan Mali dipercayai sebagai orang terkaya dalam sejarah, dan penguasa Afrika abad ke-14 juga sangat murah hati.

马里帝国的曼萨穆萨被认为是历史上最富有的人，而14世纪的非洲统治者也非常慷慨。

Kota ini adalah ibu kota Daerah Timbuktu,salah satu dari delapan daerah administratif Mali.

该镇是廷巴克图区的首府，是马里八个行政区之一。

Badan pengungsi itu memperkirakan10 ribu orang melarikan diri dari Mali ke Niger, dan banyak di antara mereka terpaksa tidur di tempat terbuka.

该难民机构估计，已有一万人从马里逃入尼日尔，许多人在露宿。

Media Prancis melaporkan,para korban berasal dari Negara-negara Afrika seperti Senegal dan Mali.

法国媒体报导说，受害者来自塞内加尔和马里等非洲国家。

Mansa Musa dari Kekaisaran Mali diyakini telah menjadi orang terkaya dalam sejarah, dan penguasa Afrika abad ke-14 juga sangat murah hati.

马里帝国的曼萨穆萨被认为是历史上最富有的人，而14世纪的非洲统治者也非常慷慨。

Pada 2 November dipilih untukmengingat pembunuhan dua jurnalis Prancis di Mali pada 2 November 2013.

之所以将此国际日选在这一天是为了纪念2013年11月2日在马里惨遭暗杀的两名法国记者。

Mansa Musa dari Kekaisaran Mali diyakini telah menjadi orang terkaya dalam sejarah, dan penguasa Afrika abad ke-14 juga sangat murah hati.

據信，馬里帝國的曼薩穆薩是歷史上最富有的人，而14世紀的非洲統治者也非常慷慨。

Tanggal itu dipilih dalam rangkamemperingati pembunuhan dua wartawan Prancis di Mali pada 2 November 2013.

之所以将此国际日选在这一天是为了纪念2013年11月2日在马里惨遭暗杀的两名法国记者。

Banyak migran itu berasal dari Suriah, Nigeria, Mali dan Eritrea, yang melarikan diri dari perang, penganiayaan politik dan kesulitan ekonomi.

他們來自敘利亞，尼日利亞，馬里和厄立特里亞等地，希望逃離戰爭，政治迫害和經濟困境。

Selama periode lima tahun, tiga pusat rehabilitasi fisik baru akan dibentuk, di Nigeria,Republik Demokratik Kongo, dan Mali, memberikan layanan kepada ribuan orang.

在五年期间，将在尼日利亚，刚果民主共和国和马里成立三个新的身体康复中心，向数千人提供服务。

Pada pertemuan dengan Menteri Luar Negeri dan Kerjasama Internasional Mali, Camara Kamissa, dua pihak sepakat untuk memperkuat pertukaran delegasi tingkat tinggi untuk memperkuat hubungan kerjasama antara dua negara.

在会见马里外交和国际合作部长卡米莎·卡马拉时，双方一致同意加强高级代表团互访，加强两国合作关系。

AQIM dan al-Murabitoun mengatakan bahwamereka adalah pelaku penyerangan hotel di tetangga Burkina Faso, Mali pada November, yang menyebabkan 20 orang tewas.

AQIM和al-Murabitoun表示，他们是在11月袭击了布基纳法索邻国马里的一家酒店，导致20人死亡.

Pimpinan komisi pemilu Mali mengatakan kepada VOA bahwa komisi itu akan siap untuk menyelenggarakan pemilu tersebut, dan mengutarakan optimisme bahwa pengungsi Mali akan dapat berpartisipasi dalam pemilu.

马里选举委员会负责人对美国之音说，组织者将为选举做好准备，而且他对马里难民将能参加投票，表示乐观。

Di bawah rencana Eropa, sedikitnya 250 perwira akan dikirim untuk melatih pasukan tempur Mali dan membantu merestrukturisasi militer Mali yang melemah.

根据该计划，大约有250名欧盟军队人员将前往马里，帮助训练马里军队，为马里重振军力。

Menteri Keuangan Serbia Sinisa Mali memperkirakan bahwa dengan bergabung dengan organisasi internasional ini, Serbia akan" mendapatkan akses ke dana kredit yang menguntungkan untuk pelaksanaan proyek-proyek prioritas".

塞尔维亚财政部长SinisaMali估计，通过加入这个国际组织，塞尔维亚将“获得有利的信贷资金，用于实施优先项目”。

Dari tempatnya berlibur di pantai Samudra Atlantik, Obama hari Senin( 11/ 8) mengatakan," muncul keadaan darurat tidak terduga" di mana Perancis membutuhkan bantuan gunamemerangi" ekstremis" di Mali, Niger dan Chad.

从大西洋沿岸度假地回来的奥巴马星期一说，由于不可预见的紧急情况的存在，需要对法国提供帮助，法国正在马里、尼日尔和乍得打击“暴力极端分子”。

Di Mali, semoga persatuan dan stabilitas dikembalikan, di Nigeria, yang ditandai dengan serangan mematikan terus terjadi, mengancam kehidupan banyak orang tak bersalah, dan sejumlah besar orang, termasuk anak-anak, disandera oleh kelompok teroris.

在马里，愿团结和稳定局面恢复过来；在尼日利亚，令人忧心的袭击，严重威胁到许多无辜生命，而大批儿童及其他人，被恐怖组织胁持。

Proposal baru yang melibatkan dana Uni Eropa untuk mempromosikan investasi swasta hingga 60 miliar euro di negara-negara di mana banyak imigran berasal- Ethiopia,Nigeria, Mali dan Senegal, serta Jordania dan Libanon.

新的建议包括动用欧盟资金，在难民来源地推动多达600亿欧元的私人投资，这些国家是：埃塞俄比亚、尼日尔、尼日利亚、马里和塞内加尔，以及约旦和黎巴嫩。

Mali telah berada dalam kekacauan sejak pemberontak Tuareg dan Islamis menyapu padang pasirnya pada tahun 2012, meskipun ada intervensi Perancis untuk mendorong mereka kembali pada tahun berikutnya, dan kehadiran militer Perancis dan penjaga perdamaian PBB.

马里一直以来,混沌图阿雷格叛军和伊斯兰教徒席卷2012年沙漠,尽管法国干预推动他们第二年,和一个大法国军事和联合国维和的存在。

Perusahaan obat Inggris, GlaxoSmithKline, hari Kamis( 28/ 8) mengatakan vaksin itu diharapkan akan diberikan kepada sukarelawan sehat di Inggris dan Amerika pada pertengahan September dan kemudiankepada orang-orang di Gambia dan Mali.

英国制药商葛兰素史克公司在周四称，疫苗将在九月中旬发放给英国和美国的卫生志愿者，随后将发放给冈比亚和马里的人们。

Pemerintah Jerman hari Rabu( 7/ 3) mengesahkan konsep kementerian pertahanan tentang mengatur penempatan militer di luar negeri,sementara memutuskan untuk menambah tentara Jerman di Afghanistan dan Mali, memperluas lingkup daerah pelaksanaan tugas militer di Irak.

德国政府7日批准国防部有关调整海外军事部署的方案，决定增加德军在阿富汗和马里部署，并扩展在伊拉克军事任务执行地域范围。

Dewan Keamanan PBB yang beranggotakan 15 negara, Senin( 10/ 12) mengatakan pendekatan yang menyeluruh dan strategis dibutuhkan untuk mencegah situasi yang tidak stabil di negara-negara lain di kawasan Sahel, Afrika,termasuk mengembalikan integritas kawasan Mali.

星期一，由15个国家组成的安理会说，目前马里急需一条全面的富有战略性的途径，其中包括重新恢复马里的领土完整，并防止非洲萨赫勒地区其它国家更趋不稳定。