驯化 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• domestikasi
• menjinakkan
• memelihara

在 中文 中使用 驯化 的示例及其翻译为 印度尼西亚

结果一样就是有了一群驯化、温顺的羊。
Hasilnya adalah kumpulan domba yang jinak dan penurut.

驯化水稻是一个漫长的过程.
Mengolah padi menjadi beras merupakan sebuah proses yang sangat panjang.

在这里他们走过去驯化的作物和动物为了生存。
Di sini mereka pergi domestikasi tanaman dan hewan untuk bertahan hidup.

LETI是最早驯化许多世界范围的科学领域。
Leti adalah yang pertama untuk menjinakkan berbagai bidang ilmiah di seluruh dunia.

驯化通常涉及选择有利的性状，例如高产量。
Domestikasi umumnya melibatkan pemilihan untuk sifat menguntungkan, seperti hasil tinggi.

展开你的想象力，捕捉和驯化恐龙听从你的命令。
Memperluas domain Anda saat menangkap dan menjinakkan dinosaurus untuk melakukan penawaran Anda.

与不同的是其最接近的亲戚、马匹和驴，斑马有从来没有真正驯化。
Berbeda terdekat mereka, kerabat kuda dan keledai, zebra tidak pernah benar-benar dijinakkan.

人们认为现代犬是从狼中驯化而来的，但确切的时间还不清楚。
Anjing modern diperkirakan didomestikasi dari serigala, tetapi tidak jelas kapan tepatnya.

这些食物和饮料由几种不同的动物，植物和微生物驯化而成。
Makanan dan minuman ini adalah milik domestikasi beberapa hewan, tanaman, dan mikroba yang berbeda.

当我们开始驯化动物来生产牛奶时，由于保质期短，人们就需要寻找储存牛奶的办法。
Ketika manusia mulai membudidayakan hewan untuk produksi susu, masa simpan singkat susu membutuhkan solusi untuk menyimpannya.

这样一张脸绝对是任何人都可以去打猎时，尤其是在酒精蛇驯化。
Dan wajah seperti itu bisa benar-benar orang sambil berburu, terutama selama domestikasi ular beralkohol.

这将证明我们的LED照明系统不需要照片驯化，并且与所有类型的珊瑚兼容。
Ini akan membuktikan bahwa aklimatisasi foto tidak diperlukan dengan sistem pencahayaan LED kami dan kompatibel dengan semua jenis karang.

年埃默里是一个研究小组的成员，他们发表了一篇论文，揭示了世界上最早的火鸡驯化的证据。
Pada 2012, Emery merupakan bagian dari tim peneliti yang mempublikasikan bukti awal domestikasi kalkun.

对于沃尔夫来说，最大的问题是他是否可以通过实验来重建驯化过程，以及驯化的程度如何。
Bagi Wolfe, pertanyaan besarnya adalah apakah ia dapat menciptakan kembali secara eksperimental, dan sampai sejauh mana, proses domestikasi.

农民们很可能是首次驯化野猫的人，接着有意无意地带着它们踏上旅途。
Petani kemungkinan adalah orang pertama yang menjinakkan kucing liar dan kemudian membawanya dalam perjalanan mereka, entah sengaja atau maupun tidak.

这一发现表明，在石器时代狗可能已经在不同的地点从当地的狼中驯化。
Temuan terbaru ini menunjukkan bahwa anjing mungkin telah dijinakkan dari serigala lokal di 2 lokasi terpisah pada titik tertentu selama kalender Zaman Batu.

在公元前8000年左右，人们开始有了农业的概念，并慢慢开始驯化动物，既用于食物，也用于农耕。
Sekitar 8000 SM manusia kuno mulai menemukan konsep pertanian, dan perlahan-lahan mulai menjinakkan hewan yang bertujuan untuk makanan serta untuk membantu di bidang pertanian.

但这些矛盾迟早会使原先被动的学生转而反对对他们的驯化，反对驯化现实的企图。
Tetapi, cepat atau lambat kontradiksi tersebut pada akhirnya akan mengarahkan murid-murid yang semula pasif untuk berbalik menentang perjinakan atas mereka dan berusaha menjinakkan realitas.

但科学家们一直难以跟踪整个驯化过程，部分原因在于骨骼化石无法表明猫是野生的还是家养的。
Namun secara keseluruhan proses penjinakkan sulit dilacak oleh para ilmuwan, sebagian karena tengkorak fosil tidak menunjukkan apabila kucing tersebut kucing liar atau sudah dijinakkan.

这是不容易驯化的新环境，文化，人民，食品，教育，但现在已充分调整后，我回头看，觉得这不是坏了。
Itu tidak mudah acclimatizing ke lingkungan baru, budaya, orang, makanan, pendidikan tapi sekarang setelah disesuaikan sepenuhnya, saya melihat kembali dan merasa bahwa itu tidak buruk juga.

Herculano-Houzel和她的合作者选择食肉动物进行研究，因为它们的多样性和大脑的大小范围，以及它们包括驯化和野生物种的事实。
Herculano-Houzel dan rekan-rekannya memilih karnivora untuk belajar karena keragaman dan berbagai ukuran otak mereka serta fakta bahwa mereka termasuk spesies domestikasi dan liar.

驯化的道路似乎比以前认为的要快，这可能会鼓励冒险的奶酪制造商开始尝试驯化野生真菌以获得新口味。
Jalan menuju domestikasi tampaknya lebih cepat daripada yang diperkirakan sebelumnya, yang mungkin akan mendorong pembuat keju petualang untuk mulai bereksperimen dengan menjinakkan jamur liar untuk rasa baru.

维也纳大学的进化生物学家和认知科学家WilliamTecumsehFitchIII则说，他对人类自我驯化和动物驯化之间的“精确类比”表示怀疑。
William Tecumseh Fitch III, seorang ahli biologi evolusi dan ilmuwan kognitif di Universitas Wina, mengatakan ia skeptis terhadap persamaan yang tepat antara domestifikasi diri manusia dan domestikasi hewan.

人类已经驯化了野生植物约10,000年，以提供食物，但这样做可以繁殖出许多自然防御能力，使他们和我们都可能受到威胁。
Manusia telah memelihara tanaman liar selama sekitar 10.000 tahun untuk menyediakan makanan, tetapi dengan melakukan hal itu mereka telah menghasilkan banyak pertahanan alami mereka, meninggalkan mereka dan kita berpotensi terekspos.

当狂犬病在1732年被引入本州狼种群时(无论是故意还是通过驯化狗)，这种疾病杀死了大量的动物，使它们对人类更具攻击性。
Ketika rabies melanda populasi Serigala Honshu pada tahun 1732( baik sengaja atau ditularkan melalui anjing peliharaan), penyakit ini telah membunuh sejumlah besar hewan tersebut dan membuatnya jadi lebih agresif terhadap manusia.

因此，我们可以得出结论，在驯化的本能下，失去了自然本能，一部分是由于习惯，一部分是人的选择和积累，连续世代，特殊的心理习惯和行为，首先从我们的无知中出现的，称之为事故。
Oleh karena itu kita dapat menarik kesimpulan, bahwa dalam domestikasi, naluri baru didapatkan, dan naluri alami telah hilang, sebagian oleh kebiasaan dan sebagian oleh manusia yang menyeleksi dan mengakumulasi selama banyak generasi, kebiasaan mental dan tindakan yang khas, yang semula tampil dari apa yang karena ketidaktahuan kita dinamakan sebagai kebetulan.