Unit perang khusus angkatan laut juga berbasis di pulau ini.
大部分驻扎在阿富汗东部的联军部队来自美国。
Sebagian besar pasukan NATO di timur berasal dari Amerika Serikat.
目前大约有300名德国士兵驻扎在那里。
Saat ini ada sekitar 3000 tentara Jerman yang ditempatkan di sana.
分歧之一是以色列部队驻扎在黎巴嫩境内的问题。
Yang menjadi isu utama adalah keberadaan pasukan Israel di bumi Libanon.
编制从前,外籍兵团除了在战争时期外,并不在法国本土驻扎。
Legiun Asing tidak ditempatkan di daratan Perancis kecuali di masa perang.
至1942年底,有大约11万名日军驻扎在拉包尔。
Pada 1943 ada sekitar 110.000 tentara Jepang yang ditempatkan di Rabaul.
从前,外籍兵团除了在战争时期外,并不在法国本土驻扎。
Sebelumnya, Legiun Asing tidak ditempatkan di daratan Perancis kecuali di masa perang.
成千上万索马里民众集会,谴责埃塞俄比亚军队驻扎在索马里。
Ribuan orang berdemonstrasi di Somalia mengutuk kehadiran pasukan Ethiopia di negara itu.
编制从前,外籍兵团除了在战争时期外,并不在法国本土驻扎。
Sebelumnya, Legiun Asing tidak ditempatkan di daratan Prancis kecuali pada masa perang.
大多数驻扎在阿富汗的英国军队都在动乱的南部地区同塔利班部队作战。
Kebanyakan pasukan Inggris di Afghanistan sedang memerangi pasukan Taleban di selatan yang kacau.
编制从前,外籍兵团除了在战争时期外,并不在法国本土驻扎。
Sebelumnya, Legiun Asing tidak ditempatkan di daratan Perancis kecuali pada masa perang.
美军驻扎在叙利亚东部,使该国成为与伊朗发生冲突的潜在地点。
Pasukan AS berbasis di bagian timur Suriah, sehingga menjadikan negara itu lokasi potensial dalam konflik dengan Iran.
据信,英国特种部队驻扎在叙利亚,但政府从未对其部署发表评论。
Pasukan khusus Inggris diyakini berada di Suriah, tetapi pemerintah tidak pernah berkomentar tentang penempatan mereka.
驻扎在巴林的美国海军第五舰队没有对伊朗海军演习作出回应。
Armada ke-5 Angkatan Laut AS yang berbasis di Bahrain tidak bersedia untuk berkomentar terkait latiha militer Iran ini.
如果您在本练习中取得了成功,在大楼外驻扎在那里你下次尝试观察人们和他们的谈话。
Jika Anda berhasil dalam latihan ini,selanjutnya coba mengamati orang dan percakapan mereka di luar gedung di mana Anda ditempatkan.
这个团当时驻扎在印度,但是在我还没有赶到部队前,第二次阿富汗战役就爆发了。
Resimen tersebut ditugaskan di India pada waktu itu, namun sebelum aku sempat bergabung dengan mereka, perang Afghanistan kedua meletus.
从1865年到1875年,联邦军队驻扎在南方以确保黑人不再被奴役。
Dari tahun 1865 sampai 1875, pasukan federal ditempatkan di Selatan dengan tujuan khusus melindungi orang-orang berkulit hitam supaya tidak diperbudak lagi.
这个团当时驻扎在印度,而我还没有能加入该团,第二次阿富汗战役就已经爆发了。
Resimen tersebut ditugaskan di India pada waktu itu, namun sebelum aku sempat bergabung dengan mereka, perang Afghanistan kedua meletus.
都选天王星&厄里斯在联结之时直接驻扎,反映了土星与冥王星之间的这种联盟如何阻止我们前进。
Kedua Uranus Eris ditempatkan langsung pada saat konjungsi, yang mencerminkan bagaimana aliansi antara Saturnus dan Pluto ini dapat menghentikan kita di jalur kita.
这个团当时驻扎在印度,但当我还在赶往部队的途中时,第二次阿富汗战争就爆发了。
Resimen tersebut ditugaskan di India pada waktu itu, namun sebelum aku sempat bergabung dengan mereka, perang Afghanistan kedua meletus.
驻扎在摩加迪沙和该国其他地方的非洲联盟维和部队帮助索马里部队阻止了青年党的战斗人员。
Pasukan penjaga perdamaian Uni Afrika atau AMISOM yang ditempatkan di Mogadishu dan tempat lain di negara itu telah membantu pasukan Somalia untuk menjaga pejuang Al-Shabaab di teluk.
美国海军下令驻扎在维吉尼亚州的第二舰队出海,以避免可能遭受的损失。
Angkatan Laut Amerika memerintahkan Armada Kedua, yang ditempatkan di negarabagian Virginia, untuk berlayar ke tengah laut untuk menghindari kemungkinan kerusakan.
Menjelang pengumuman tersebut, polisi telah ditempatkan di luar gedung pemerintah di Barcelona dan telah menutup taman Ciutadella di sekitar parlemen.
美国现在日本驻扎有大约5.3万名军事人员,4.3万军人家属和五千名国防部文职雇员。
Amerika memiliki sekitar 53 ribu personel militer yang ditempatkan di Jepang bersama dengan 43 ribu anggota keluarga mereka dan 5.000 pegawai sipil Departemen Pertahanan.
总之,28个国家已经受到了驻扎于英国的伊斯兰主义恐怖分子的袭击,这让人对他们的全球威胁略有认识。
Secara keseluruhan,28 negara menjadi sasaran serangan para teroris Islamis berbasis Inggeris, sehingga memunculkan sejumlah pemikiran tentang ancaman global.
Pesawat P-8A Poseidon Inggris akan berbasis di RAF Lossiemouth di Skotlandia dan dukungan operasional serta logistik diperpanjang hingga ke pesawat Norwegia.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt