CAPTION 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• caption

在 中文 中使用 Caption 的示例及其翻译为 印度尼西亚

Imagecaption“齐娜亚”和她的女儿。
Image caption" Kinaya" dan putrinya.

图片版权LOVEDALENImagecaption研究人员说，这只动物有可能是狗，也可能是狼或者是介乎两者之间的一种动物。
Hak atas foto Love Dalen Image caption Para peneliti mengatakan binatang ini kemungkinan adalah seekor anjing, serigala atau campuran keduanya.

Imagecaption1991年8月：叶利钦（图中立者）领导示威者违抗苏联强硬派的政变.
Image caption Agustus 1991: Boris Yeltsin( tengah) memimpin para demonstran yang menentang kudeta oleh kelompok garis keras Soviet.

Imagecaption出嫁日的萨利.
Image caption Sally pada hari pernikahannya.

Imagecaption2004年節禮日海嘯發生時，海灘上竟然還有人（圖片來源:MichaelSpencer/WikimediaCommons）.
Image caption Ketika tsunami di hari Boxing Day melanda di tahun 2004, masih banyak orang di pantai( Sumber foto: Michael Spencer/ Wikimedia Commons).

Imagecaption艾拉4歲的時候.
Image caption Ella saat berumur empat tahun.

Imagecaption1986年关于男性医生饮酒习惯的一项研究发现，他们喝的越多，冠状动脉疾病的发病率就越低，但这真是一份精确的描述吗？（图片来源：iStock?
Image caption Sebuah studi tahun 1986 mengenai kebiasaan minum pada dokter pria menemukan bahwa semakin banyak mereka minum, semakin rendah kemungkinan terserang penyakit arteri koroner- tetapi apakah ini akurat?

Imagecaption抽象的东西未必不真实！
Image caption Sesuatu yang abstrak belum tentu tidak nyata.

Imagecaption1991年8月：葉利欽（圖中立者）領導示威者違抗蘇聯強硬派的政變.
Image caption Agustus 1991: Boris Yeltsin( tengah) memimpin para demonstran yang menentang kudeta oleh kelompok garis keras Soviet.

Imagecaption苏亚雷斯希望离开利物浦。
Image caption Suarez dalam beberapa kesempatan mengatakan ingin tinggalkan Liverpool.

Imagecaption諾夫哥羅德宮是俄羅斯最古老的城堡之一（圖片來源：TimGraham/GettyImages）.
Image caption Kremlin Novgorod merupakan salah satu benteng kota tertua yang ada di Rusia( Tim Makins/ Getty Images).

Imagecaption伦敦的淡水浪费率高达25%.
Image caption Pemborosan air bersih di London mencapai 25%.

Imagecaption苏库马朗用最后72小时的生命绘制了一系列作品，直到2015年4月29日被执行枪决.
Image caption 72 jam terakhir hidup Sukumaran terus diisi dengan melukis sampai dia dieksekusi oleh regu penembak pada 29 April 2015.

Imagecaption罗兴亚人是缅甸的少数民族。
Image caption Etnik Rohingya merupakan kelompok minoritas di Myanmar.

Imagecaption瑞士的反战政策保护了许多历史遗迹，比如这个国家最古老的城市库尔(Chur)的那些建筑.
Image caption Kebijakan anti perang Swiss telah melestarikan situs-situs bersejarah seperti yang terdapat di Chur, kota tertua di negara ini.

Imagecaption辐射高于正常水准的东西无处不在，包括许多古玩店里的东西。
Image caption Obyek yang memancarkan tingkat radiasi lebih tinggi dari normal tersembunyi di mana-mana, termasuk di banyak toko benda antik.

Imagecaption21世纪初，奥斯陆人口增长速度达到历史新高，成为当时欧洲人口增涨最快的大城市。
Image caption Populasi Oslo mencapai angka rekor pada awal 2000- an, menjadikannya kota besar dengan pertumbuhan populasi tercepat di Eropa waktu itu.

Imagecaption迪亚斯说："如果一个男孩开始表现出跨性别倾向，做自己是不会受到阻拦的"。
Image caption Diego Madi Dias:" Jika seorang anak laki-laki mulai menunjukkan kecenderungan transgender, maka dia tidak akan dicegah untuk menjadi dirinya sendiri.".

Imagecaption珂贝什："我希望我的孩子懂的如何接待外国游客，当他们长大后就可以从事这项工作了。
Image caption Noura ABu Khurbesh:" Saya ingin anak-anak saya tahu bagaimana caranya menerima orang asing, agar bisa melakukan pekerjaan ini ketika mereka besar nanti.".

Imagecaption1991年12月25日：戈尔巴乔夫在国家电视台上戏剧性地辞职，从此苏联成为历史.
Image caption Pada 25 Desember 1991: Mikhail Gorbachev mengundurkan diri secara dramatis dalam sebuah tayangan televisi milik negara dan sudah tidak ada lagi Uni Soviet.

Imagecaption私人厨师凯瑟琳·里奇表示，跟富裕的老板一起旅行时，保密是工作中最重要的部分（图片来源：CatherineRichey）.
Image caption Koki pribadi Catherine Richey berkata bahwa ketika bepergian dengan bos yang kaya, kerahasiaan adalah bagian terpenting dalam pekerjaannya.

ImagecaptionFalconHTV-2是來自美國防務機構Darpa的測試飛行器，其設計最終以20馬赫的速度飛行，時速超過20,000公里/小時.
Image caption Falcon HTV-2 adalah kendaraan uji dari badan pertahanan AS, Darpa, yang dirancang melesat pada kecepatan Mach 20, di atas 20.000 km/ jam.

Imagecaption在佩内明德进行的研究影响了大规模杀伤性武器以及太空旅行的未来（图片来源：MadhviRamani）.
Image caption Penelitian yang dilakukan di Peenemünde berdampak pada masa depan dari senjata pemusnah masal dan penjelajahan luar angkasa( Sumber foto: Madhvi Ramani).

Imagecaption在佩內明德進行的研究影響了大規模殺傷性武器以及太空旅行的未來（圖片來源：MadhviRamani）.
Image caption Penelitian yang dilakukan di Peenemünde berdampak pada masa depan dari senjata pemusnah masal dan penjelajahan luar angkasa( Sumber foto: Madhvi Ramani).

Imagecaption世貿中心大樓受襲擊之後，高層的人們在撤離之前平均等待了5分鐘（圖片來源:GettyImages）.
Image caption Setelah serangan World Trade Center, mereka yang berada di lantai-lantai teratas rata-rata menunggu 5 menit sebelum mereka dievakuasi( Sumber foto: Getty Images).

Imagecaption去年，一架飛機在迪拜緊急降落時，雖然飛機已經著火，乘客們卻還停下來去取他們的行李（圖片來源:GettyImages）.
Image caption Ketika sebuah pesawat jatuh saat mendarat di Dubai tahun lalu, para penumpang mengambil tas-tas mereka meskipun pesawat sudah terbakar( Sumber foto: Getty Images).