一些日本 日语是什么意思 - 日语翻译

• 一部の日本

在 中文 中使用 一些日本 的示例及其翻译为 日语

但是，尽管有一些日本政府官员的支持，法规的变更仍可能需要一些时间。
ただし、一部の日本政府関係者の支援にもかかわらず、規制の変更には時間がかかる場合があります。

一些日本媒体借此再提中国的“网络威胁”。
これを機に一部の日本メディアは中国による「ネットの脅威」を指摘した。

在第二个问题上，一些日本经济界人士会由于狭隘的民族主义立场偏袒日本政府。
二つ目の問題について、一部の日本経済界関係者は狭隘なナショナリズムにより、日本政府に肩入れしている。

一些日本公司的中国部门也相继被撤，直接影响到其中的中国员工。
一部の日本企業は相次いで中国関連部門を撤廃し、企業の中国人従業員に直接影響を及ぼしている。

中日企業的差距已經很小，一些日本企業已經被中國企業趕上了。
日中企業の差はすでに小さく、一部の日本企業はすでに中国企業に追い抜かれている」と話す。

这再次反映了一些日本政治家对历史的错误态度。
これによって日本の一部政界要人の誤った姿勢が改めて映し出された。

一些日本战略家对所谓的“正常”国家地位渴望已久了。
日本の一部政治家は「正常な」国家の地位を渇望して久しい。

除了一些日本研究囊括了非吸烟者，其他研究都仅限于目前或曾经吸烟的烟民。
一部の日本の研究には非喫煙者が含められたが、他の研究は現在および前喫煙者に限定された。

但一些日本政客不仅没有改正错误，反而利用国际场合发表言论歪曲历史，散布“中国威胁”的言论。
日本の一部の政治家は誤りを正さないばかりか、逆に国際的な場で歴史歪曲の発言を行い、中国の脅威を言いふらしている」と強調するのである。

一些日本政府人士和专家担忧，中国游客猛增可能是短期现象，缘于日本扩大免税商品范围和放宽旅游签证发放条件。
一部の日本の政治家と専門家も中国人観光客の急激な増加は、日本の免税商品の範囲拡大と観光ビザ緩和がきっかけとなった短期的な現象なのではないかと心配している。

一些日本政府人士跟专家担心,中国游客猛增可能是短期景象,缘于日本扩展免税商品范畴和放宽旅游签证发放前提。
一部の日本の政治家と専門家も中国人観光客の急激な増加は、日本の免税商品の範囲拡大と観光ビザ緩和がきっかけとなった短期的な現象なのではないかと心配している。

但一些日本政客不僅沒有改正錯誤，反而利用國際場合發表言論歪曲歷史，散佈“中國威脅”的言論。
日本の一部の政治家は誤りを正さないばかりか、逆に国際的な場で歴史歪曲の発言を行い、中国の脅威を言いふらしている」と強調するのである。

一些日本民众在展会期间举行抗议，反对政府大张旗鼓举办武器装备展会的行为，认为与和平宪法精神不符。
会期中に一部の日本の民衆は、政府が武器装備展示会を大々的に開くことは平和憲法の精神と合致しないと抗議した。

前述经销商则认为，由于中日不稳定的政局关系，一些日本企业在中国缺乏大手笔的战略性资金投入。
卸売業者は、日中の政治関係が不安定なことを理由に、一部日本企業が中国に戦略的な大量投資をしないのだと言う。

在欧美反垄断机构的眼中，包括上述三家企业在内的一些日本企业早已是价格垄断和价格联盟的“惯犯”。
欧米の反独占機関の目には、上述の企業3社を含む一部の日系企業が早くからすでに価格独占とカルテルの「常習犯」だと映っていたのだ。

一段时间以来，一些日本政客积极谋求修改和平宪法和“无核三原则”，鼓吹所谓的集体自卫权，甚至公开宣称要将自卫队升格为国防军。
しばらく前から、日本の一部政治屋は平和憲法と「非核三原則」の改正を積極的に図り、いわゆる集団的自衛権を鼓吹し、さらには自衛隊の国防軍への昇格を公然と主張してさえいる。

一些日本歌迷起草了“请愿书”在上个月19日递交给艾回，要求他们恢复JYJ的日本活动后，在不到一个月的时间里有超过1万名歌迷签署了这份请愿书。
複数の日本のファンたちが先月19日、JYJの日本での活動再開を要求するエイベックス『要望書』を作成すると一ヶ月もならなくて1万人を超えるファンたちが署名に参加した。

不过，一些日本民众和中国专家认为，此类话题实际上是被日媒炒作和渲染出来的，背后则是日本一些媒体和国民的心态在作祟。
しかし、一部の日本人と中国の専門家は、この状況について、実際のところはマスコミの誇張報道によるもので、その後ろにあるのは一部の日本メディアと国民の潜在意識だとみている。

走在參道上時，一定可以發現一些日本酒的酒桶排列著。
参道を歩くといくつも並べられた日本酒の樽を見つけることができる。

接著又來了一些日本兵，挨個摸摸被抓來人的頭、手和腿。
やがて又日本軍が少し来て、１人１人捕まった人の頭や肩や手や腿などをなでました。

要说对中国的“摩擦”，其实很大一部分是一些日本右翼政客制造出来的。
中国との「摩擦」の相当数は日本の右よりの政治屋が造り出したものだ。

一些日本的公司和政府機關已經準備好利用虛擬YouTuber作為行銷手段。
日本の一部の企業や政府機関は、すでにバーチャルYouTuberをマーケティング目的で起用しています。

加布里埃爾的家是一個偉大的位置,並在步行距離的一些日本最好的雪!
ガブリエルの家は、日本で最高の雪のいくつかの素晴らしいロケーションにあり、徒歩圏内にあります!

日本经济长达20年持续低迷，中日实力对比迅速改变，一些日本人陷入挫折郁闷、躁动不安。
日本経済が20年の長きにわたり低迷し続け、中日のパワーバランスが急速に変化していることで、一部の日本人は挫折に鬱々とし、不安に駆られている。

最近一些日本消息.
最近の日本ニュース。

下面就是一些日本.
その下に日本があります。

过去的一些日本企业.
過去の日本企業。

为什么一些日本退休人员想进监狱?
なぜ日本の高齢者は刑務所行きを望むのか?

但也同时面对着一些日本市场独有的问题。
また，日本市場特有の問題もある。