一些重大 日语是什么意思 - 日语翻译

• いくつかの大きな
• いくつかの重大な
• いくつかの主要な
• いくつかの重要な

在 中文 中使用 一些重大 的示例及其翻译为 日语

PhysX可以解决一些重大的挑战。
PhysXはいくつかの重大な課題を解決します。

大家都希望看到一些重大的事情发生!
皆が何か大きなことが起きるのを期待している！

在過去一年左右，如何從金邊到暹粒（反之亦然）發生了一些重大變化。
過去1年かそこらでプノンペンからシェムリアップ（そしてその逆）に行く方法にいくつかの大きな変更がありました。

杨国委就一些重大问题阐述了中方的原则立场。
楊国務委員はいくつかの重大な問題について、中国側の原則的立場を述べた。

至于美国银行，以前的管理层犯下了一些重大错误。
バンク・オブ・アメリカでは、いくつかの大きな過ちが前の経営陣によって為されました。

与其他国家一样，俄罗斯最近也采取了一些重大措施来防止病毒攻击和垃圾邮件。
ロシアは、他の国と同様に、最近、ウイルス攻撃やスパムの防止に向けていくつかの重要な措置を講じています。

杨国委就一些重大问题阐述了中方的原则立场。
楊国務委員はいくつかの重大な問題について中国の原則的立場を説明した。

至於美國銀行，以前的管理層犯下了一些重大錯誤。
バンク・オブ・アメリカでは、いくつかの大きな過ちが前の経営陣によって為されました。

如果缺乏，一些重大变化可能对整个有机体的工作产生不利影响。
その不足の場合には、いくつかの重要な変化は全体として有機体の仕事に悪影響を及ぼす可能性があります。

对于二战中一些重大事件的认知，本次调查让受访者进行打分。
第二次世界大戦のいくつかの重大事件の認知に対し、今回の調査は被調査者に得点分けを行わせた。

双方必须妥善处理一些重大敏感问题，确保两国关系不再受到干扰。
双方は一部の重大で敏感な問題を確実かつ適切に処理し、両国関係が再び妨害されないよう確実に保証しなければならない。

最近更新到12.7的iTunes带来了一些重大变化，其目的是[…].
へのiTunesの最近のアップデートは、目指されているいくつかの実質的な変更をもたらした[…]。

双方必须妥善处理一些重大敏感问题，确保两国关系不再受到干扰。
双方は一連の重大で敏感な問題を着実かつ適切に処理し、両国関係が再び妨害されないよう確保しなければならない。

双方要切实妥善处理好一些重大敏感问题，确保两国关系不再受到干扰.
双方は一部の重大で敏感な問題を確実かつ適切に処理し、両国関係が再び妨害されないよう確実に保証しなければならない。

不過，傑克遜弟兄指出，這個解釋引起了一些重大的疑問。
しかし，ジャクソン兄弟は，その説明によって生じる幾つかの重要な疑問について取り上げました。

与接触式（基于触针）方法相比，光学测量系统具有一些重大优势。
光学測定システムは、接触式（スタイラスベース）アプローチと比較していくつかの決定的な利点があります。

最近，中央和港澳特区政府在大湾区的规划和建设方面取得了一些重大进展。
ここしばらくで、中央及び香港・澳門両特区政府は大湾区の計画と建設において若干の重大な進展を得た。

在過去一年左右的時間裡，如何從西哈努克到暹粒（以及從暹粒到西哈努克）都有一些重大變化。
過去1年かそこらでSihanoukvilleからSiemReap（そしてSiemReapからSihanoukvilleまで）に行くにはいくつかの大きな変更がありました。

Verlinde說：「許多像我這樣的理論物理學家正在對重力理論進行修正，並取得了一些重大進展。
ベルリンデは、「私のような多くの理論物理学者が理論の修正を行っており、いくつかの主要な進歩がすでに存在する。

Verlinde说：「许多像我这样的理论物理学家正在对重力理论进行修正，并取得了一些重大进展。
ベルリンデは、「私のような多くの理論物理学者が理論の修正を行っており、いくつかの主要な進歩がすでに存在する。

我们认为，如果一群优秀科学家在一起工作一个夏天，应该可以在这些问题上取得一些重大进展。
我々は、注意深く選ばれた科学者のグループがひと夏集まれば、それらの問題のうちいくつかで大きな進展が得られると考えている。

如果现在将军演调整到日本海和朝鲜半岛南部，那么从政治和外交上说，应该是考虑了一些重大因素，比如中美、中韩关系等。
現在、軍事演習を日本海から朝鮮半島南部で行うよう調整が行われているとすれば、政治的、外交的に言えば、いくつかの重大な要素、例えば中米、中韓関係などを考慮しなければならない。

如果年轻人不太可能向在线网站提供自己的个人详细信息，运行这种数据的数字广告机（乔·图洛（JoeTurow）在他的书“每日你“）可能面临一些重大的不利因素。
若者がオンラインサイトに個人的な詳細を提供する可能性が低くなっている場合、そのようなデータで動作するデジタル広告マシーン（JoeTurow氏の著書"毎日のあなた"）はいくつかの主要な逆風に直面する可能性がある。

自那之后已经过了一年，现在我能有机会在祖父生活的故乡演唱（这首歌），我觉得这其中包含着一些重大的意义，因此我欣然答应了NHK的提案。
それから一年経った今、祖父が暮らした故郷で歌唱することに何か大きな意味があるような気がして、NHKからの提案を快諾させて頂きました。

自那之后已经过了一年，现在我能有机会在祖父生活的故乡演唱（这首歌），我觉得这其中包含着一些重大的意义，因此我欣然答应了NHK的提案。
それから一年経った今、祖父が暮らした故郷で歌唱することに何か大きな意味があるような気がして、NHKからの提案を快諾させていただきました。

此時可能會做出一些重大決定。
このタイミングで大きな決断を迫られることもあるかもしれません。

下周的一些重大事件可能对市场产生影响。
来週は市場に大きな影響を与える可能性が高いイベントが目白押しです。

帕特里克·曼森是如何解决一些重大问题提出了丝虫病蠕虫病毒的生命周期？
どのようにパトリックマンソンはフィラリアワームのライフサイクルによって発生した主要な問題のいくつかを解決しましたか？

Marvell及员工长久以来一直运用技能和专业技术来帮助解决一些重大的环境难题。
マーベルとその社員たちは、スキルや専門知識を応用し、いくつかの大きな環境問題を解決するサポートを行ってきた長い実績があります。

我意識到，如果要令上帝喜悅，就必須作出一些重大的改變。
また，神を喜ばせたいなら，幾つかの大きな変化を遂げなければならない，と いうことに気づきました。