在 中文 中使用 一年时间 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
所以一年时间我认为必然是会有的。
でも、１年の間では必ずあると思う。一年时间，除了过年，很少有休息日。
年を通して、定休日以外はほとんど休みません。Windows7用户将有一年时间做出决定。
Windows7ユーザーは、決定を下すのに1年かかります。他花了近一年时间说服自己的家人。
妻を説得するのに約1年かかりました。漫画书短短一年时间.
漫画を描いて一年ちょっと。Combinations with other parts of speech
一年时间，让一个多彩的?
クールで1年経過かな?裁决之镰不到一年时间.
しかも判決まで１年かかってない。为实施刺杀行动，伊林准备了近一年时间。
イリイン氏は暗殺の準備に1年を費やした。这样以来，仅仅在2012年一年时间里，中国海军便新了四艘054A型护卫舰。
こうして、2012年というたった1年の時間内だけで、中国海軍は4隻の054A型護衛艦を都合良く装備した。这样以来，仅仅在2012年一年时间里，中国海军便新装备了四艘054A型护卫舰。
こうして、2012年というたった1年の時間内だけで、中国海軍は4隻の054A型護衛艦を都合良く装備した。就说以来，仅仅在2012年一年时间里，中国海军便新装备了四艘054A型护卫舰。
こうして、2012年というたった1年の時間内だけで、中国海軍は4隻の054A型護衛艦を都合良く装備した。仅仅一年时间，我对“新耳朵”感到非常满意。
年も経っていませんが、自分の「新しい耳」にはけっこう満足しています。来自法国的克纳尔夫以“工作者”为主题，用一年时间，在日本拍摄了１００名不同工作岗位上的普通劳动者，以此来致敬生命。
フランスの写真家K-NARF氏は「労働者」をテーマに、日本のさまざまな職場の労働者100人を1年かけて撮影し、生命への敬意を表現した作品を出展した。有整整一年时间他除了开车以外什么都没干，他一边驾车来来回回地穿越美国，一边等待身上的钱花光。
まる一年のあいだ、彼はひたすら車を走らせ、アメリカじゅうを行ったり来たりしながら金がなくなるのを待った。该解决方案需要一年时间来完全实施，其中包括导入28,000个组件部件号和60,000个耗材部件号。
このソリューションの導入には丸1年かかり、28,000個のコンポーネントの部品番号と60,000個の消耗品の部品番号がインポートされました。这篇名为《中国劳动力市场中的“美貌经济学”：身材重要吗？》的研究论文，总共花了将近一年时间完成。
中国労働力市場における”容姿経済学”：スタイルは大事なのか？」と題した論文を、1年の期間をかけて完成させた。来自法国的克纳尔夫以“工作者”为主题，用一年时间，在日本拍摄了100名不同工作岗位上的普通劳动者，以此来致敬生命。
在公司的一年时间.
我只予你们一年时间。
君たちには一年という時間を与える。塑料袋短短一年时间.
プラスチック容器→1年。一年时间，梦想升级。
また一年、昇格を夢見て。黑茶�子短短一年时间.
茶帯から黒帯-１年。豆叶九里香不到一年时间.
ＫW未満は1年。一年时间里，杨。
なんと１年で、ジャーン。为什么需要一年时间呢？
何で一年かかるの？经过一年时间在施工?
施工で１年間?距上次招聘已有一年时间了。
前回の募集からは1年以上経っています。一年时间，打破传统.
また1年、伝統をつないで。Xbox下载卡不到一年时间.
それに、Xboxは１年経たず値下げ。翻译花了一年时间.
翻訳には１年もかかってしまいました。
