一旦开始 日语是什么意思 - 日语翻译

• いったん始めたら
• 一旦始まったら

在 中文 中使用 一旦开始 的示例及其翻译为 日语

你一旦开始，就必须继续下去。
君はいったん始めたら、続けなければいけません。

事情一旦开始，“计划人员”便无力阻止。
一旦始まったら「計画者」は立ち止まることができません。

一旦开始，你就得继续。
君はいったん始めたら、続けなければいけません。

并且一旦开始，就很难停止其发展。
そして、いったん開始すると、その進行を止めることは困難です。

一旦开始就会上瘾。
いったんはじめると中毒です。

一旦开始吃，就真的是停不下来了。
食べ始めたら本当に止まらないくなります。

一旦开始，您会大呼过瘾。
一度始めると、あなたは夢中になる。

但一旦开始，就很难戒掉。
でも一度始めたら、辞めるのは難しい。

一旦开始，几乎没有办法阻止它。
一度始まったら、止める方法はほとんど無い。

Onceyoubegin，youmustcontinue．一旦开始，你就得继续。
Onceyoubegin,youmustcontinue.君はいったん始めたら、続けなければいけません。

一旦开始，“计划主义者们”就再也停不下来。
一旦始まったら「計画者」は立ち止まることができません。

但是，战争一旦开始，他们也就没有了其他的选择了。
戦争を始めてしまったら、他に選択肢など無いのです。

一旦开始,你准备把在黑暗中的光。
それが開始されたら、暗闇の中で光をもたらすために準備ができています。

一旦开始，中国会被普遍视作挑衅的一方。
ひとたび開始されれば、中国は普遍的に挑発した側と見なされることになる。

Onceyoubegin，youmustcontinue．一旦开始，你就得继续。
君はいったん始めたら、続けなければいけません。

Onceyoubegin，youmustcontinue．一旦开始，你就得继续。
Onceyoubegin,youmustcontinue.（一旦始めたら続けてやらなければならない）。

一旦开始运行，预计SKA每天将从太空收集并处理大量数据，这些数据相当于目前全球一年产生的数据。
SKAのオペレーションが開始されると、世界で現在1年間に発生する天空からのデータと同じだけのデータを毎日収集し、処理することになると予想されています。

京师那边一旦开始?
京大はじまった？

他们一旦开始，恐惧就会消失。
いったん始めてしまえば、恐怖は消えてしまうだろう。

人一旦开始怀疑自己有病。
自分がうつ病であると疑い始めてしまう。

人鱼的爱一旦开始便是认定。
人魚の恋は当分始まらない。

你一旦开始，就必须继续下去。
一旦始めたら続けてやらなければならない）。

而一旦开始治疗，就不能停。
一度治療を開始したら止められないのか。

学习也是一样，一旦开始了，也….
これは、習い始めてからも、同様に・・・。

一旦开始杀戮，就很难停止下来。
一度、殺戮を始めると、止まる事が難しい。

一旦开始，超导体中的电流将永远流动。
超伝導状態では、一度流れ始めた電流は永遠に流れ続ける。

一旦开始空腹，体内脂肪就会开始燃烧。
空腹が始まると体脂肪の燃焼が始まる」。

性格：一旦开始看漫画就会忘记其他的事.
漫画を読み始めると他のことを忘れる。

就像染上了毒瘾一样，一旦开始，就停不下来。
これは麻薬のようなもので、一度始めたら止まらない。

对于酒精上瘾的人来说，一旦开始喝酒就停不下来。
アルコール依存症は、飲み始めたら止まらない。