一直在等待 日语是什么意思 - 日语翻译

• ずっと待っていた
• 待ち続けていた

在 中文 中使用 一直在等待 的示例及其翻译为 日语

一直在等待这样一种音乐.
ずっと待っていた、こんな音楽を。

我们就是我们一直在等待的救世主！
私たちが待ち続けていた救世主。

我一直在等待這個機會。
私はこのチャンスをずっと待っていた。

我一直在等待這一刻……」.
私、この瞬間を、ずっと待っていた…」。

你的妻子一直在等待这两天给你。
君の奥さんは二日間君を待っている。

我们就是我们一直在等待的救世主！
あなたは私達が待ち続けてきた救世主なのです！

大家一直在等待这个壮观的景象。
みんなずっと待っていたんです、この光景を。

不难，但他们一直在等待。
しないが、彼らはずっと待っているのだ。

一切都是如此突然，你是我一直在等待的那個人.
そして突然に、あなたが私がずっと待っていたその人なの。

年4月7日，一直在等待醒来的阿童木终于迎来了“诞生的瞬间”。
年4月7日、目覚めを待ち続けていたアトムが、ついに「誕生の瞬間（とき）」をむかえました。

你一直在等待從網上世界的戰鬥策略呢？
そして、あなたは戦いのオンライン戦略の世界から待っていたのか？

我一直在等待完美的光线，来拍下这些错综复杂的蓝色漩涡。
そして、私はこれらの複雑な青い渦を写真に捕らえるのに必要である完璧な光を待っていました。

我们全年为您服务，一直在等待您的光临！
私たちは一年中あなたのために働いており、あなたが訪れるのを常に待っています！

这是我一直在等待的赛车游戏，这是四轮最受欢迎的赛事。
私が待ち望んでいたレース・ゲームであり、4輪では一番のお気に入りとなった。

事实上，我一直在等待有人对我说这句话。
実のところ、私は誰かがこれを言ってくれることを待っていたように思いました。

這就是愛爾蘭的音樂愛好者一直在等待。
それはアイルランドの音楽愛好家が待ち望んでいたものです。

奥德修斯的妻子，珀涅罗珀（Penelope），一直在等待丈夫：整整20年。
英雄ウリッセの妻ペネロペ（杣友恵子）は既に20年、夫の帰りを待ち続けている。

女士們，指甲護理專業人員，這是Android應用程序，你一直在等待。
女性とケアの専門家爪、これがあなたを待っていることをAndroidアプリです。

我们一直在等待WWDC的第一天，尽管我们暗中希望有一部惊喜的新iPhone，但我们对Apple推出的iOS新功能感到满意。
私たちはWWDCの初日を待って待っていましたが、驚くほど新しいiPhoneを期待していましたが、Appleが発表した新しいiOSの機能に満足しています。

在几天时间里，这位未来的作家一直在等待死亡的来临，而这段可怕的经历永远深深地改变了他。
数日間、この未来の作家は、自分の死を待っていたのであり、この恐ろしい体験は彼を永遠に、そして深く変えることとなった。

现在我一直在等待确认。
今はまだ、確認を待っている。

好吧，如果你一直在等待….
さて、あなたは待っていた場合…。

他们一直在等待着勇者的到来。
ずっと勇者が来るのを待ってたんだね。

我们一直在等待对方的动作。
お互い相手の出方を待っていた。

這機器一直在等待我們。
自販機はずっとここで待っている」。

我们公司一直在等待您的申请。
企業があなたの応募を待っています。

我们公司一直在等待您的申请。
私たちの会社は常にあなたの申請を待っています。

我一直在等待这样的应用程序。
こういうアプリを待ってましたっ。

我一直在等待这样的应用程序。
このようなアプリを待ち望んていた。

我一直在等待这个技术出现。
テクノロジーの出現を待つまでもなかったのです。