一种情况 日语是什么意思 - 日语翻译

• 状況

在 中文 中使用 一种情况 的示例及其翻译为 日语

当前的“我的”就是这样一种情况。
僕の「今」がこの状況だ。

看，我爸现在就是这么一种情况。
父さんは、今、こういう状況だ。

如果手指有以下任何一种情况，则可能无法登记或认证手指：?
指が下記のような状態であると、指の登録または認証を行えない場合があります。

纯粹的绝望只在一种情况之下才会产生，那就是：接到死刑宣告之时。
絶望が純粋なのはたった一つの場合でしかない．それは死刑の宣告を受けた場合である．。

而我们两人互动的每一种情况在当时和地方都是独一无二的。
そして、私たちの2人が交流するあらゆる状況は、その時と場所にとってユニークです。

Web应用程序开发是1％与99％的另一种情况。
Webアプリ開発は、1％と99％の別のケースです。

在一种情况下建立的制度不一定在另外一种情况下还有用。
したがってある状況で使える手法が必ずしも別の状況で使えるとは限らない。

如果有必要，我们差不多都能接受任何一种情况，使自己适应，然后就整个忘了它。
私達はやむをえない場合には、実はおどろくべき早さでどんな状況でも受け入れることができ、それに自分を順応させ、それを忘れることができる。

每一种情况是独一无二的，上帝给我们的恩典的措施来导航生活中的大大小小的瞬间.鼓励!
それぞれの状況は一意であり、神は私たちに人生の小規模および大規模な瞬間をナビゲートする恵みの尺度を与えます.奨励されます!

另一种情况是，在Mac用户安装他/她自己的Mac设备来监控在Mac上的用户在一个键盘记录程序。
別のケースでは、MacユーザーがMac上でユーザを監視するために彼/彼女の自身のMACデバイス上のキーロガーのプログラムをインストールすることである。

如果他们的力量是有限的宣言“上帝赦免你”，他们将在每一种情况下需要特别的启示作出声明有效。
もし彼らの権力の宣言に限られていました"あなたの神赦免"は、彼らが必要とする特別の啓示で、それぞれのケースを作る宣言を有効とします。

前一种情况由于剩余劳动力的规模过大，至少需要20年时间，而后一种情况已经达到了贸易条件改善的转换点。
前者の場合、余剰労働力の規模があまりにも大きいことを考えると、少なくとも20年はかかるであろうが、後者の場合、すでに交易条件改善の転換点に到達していると見られる。

在我们日常生活的每一种情况中，让我们学会站在自己的立场，在工作中看到上帝，见证爱情在我们事务中的作用，并观察上帝在我们所有的人身上显现自己。
私たちの日々の経験のあらゆる状況において、私たちは自分自身から立ち上がって仕事中の神に会うことを学び、私たちの問題に対する愛の戯れを目撃し、神が私たちについてのすべてにおいて自分自身を明らかにするのを見ましょう。

与我们拯救某人的幻想相反，现实是我们有责任在尊重自己和世界的每一种情况和每一刻都做我们所知道的事情。
誰かが私たちの救助にやって来ることについての私たちの空想に反して、現実は私たち自身と私たちの世界を尊重するすべての状況と瞬間のために私たちが知っていることを行うことが私たちの責任です。

实际上，教会要结束主教会意味着回到我们真正的“一起旅行”，带到世界的每一个角落，每个教区，每个社区和每一种情况，福音之光，拥抱教会和上帝怜悯的支持。
実際，教会にとって，シノドスの結論を出すということは，本当に「共に歩む」ことへ立ち返るという意味です-世界の至るところへ，あらゆる教区へ，あらゆる共同体へ，あらゆる状況へ，福音の光と教会の抱擁と神の慈しみの支えとをもたらすために！

另外一种情况是：被试屈从于多数人的判断，做出和其他人一致的回答，以便被多数人所接受。在另外的变形实验中，被试们单独回答问题时，就很少看到被试屈从于其他人的判断。也证明了这一点。
もう1つのケースは、被験者が多数派の判断に服し、多数派が受け入れるために他の人と一貫した回答をすることです。他の変形実験では、被験者が質問に個別に答えたとき、被験者が他人の判断に服従することはめったにありませんでした。これも証明しています。

或者另一种情况。
あるいは別の場合。

密度有一种情况。
特に、密度が一定の場合である。

法国大革命就是这样一种情况。
フランス革命がその一例です。

另一种情况是，证明这更充分！
が完全にはさらに、この別の状況を証明！

不管哪一种情况，其法律后果是一样的。
どちらでも、法律的な結論は同じです。

当前的“我的”就是这样一种情况。
わたし」の現状はこんな感じです。

在前一种情况下，人类的行为很普遍。
前者の場合、人間の行動が一般的です。

这样的一种情况下去，很多事情都无法做到。
このような状況では、やれることは多くはありません。

在另一种情况下，它不需要遍历整棵树。
その他の場合には、ツリー全体を上がっていく必要はありません。

在后一种情况下，将睾丸的确切含量给予患者。
後者の場合、睾丸の正確な内容物を患者に投与した。

在最后一种情况下,Valentin放弃了,几乎笑了。
最後の場合には、ヴァランタンはあきれ返って、もう少しで笑い出すところであった。

在这一种情况下，这五人当然是不敢出手。
この状況では、さすがに５人ではやりきれません。

在一种情况下建立的制度不一定在另外一种情况下还有用。
したがって、ある状況で使える手法が必ずしも別の状況でも使えるとは限らない。

一种情况是在睡眠中。
つは睡眠中です。