在 中文 中使用 一种手段 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
选择是一种手段.
第四十四话超越寿命的另一种手段.
寿命を超越するもう一つの手段。这是报复的一种手段吗。
これは復讐の手段だ。权力不是一种手段，它就是目的。
権力は手段ではない、目的なのだ。武力通常总是最后一种手段。
通常であれば、武力行使は最後の手段です。整形手术就是其中的一种手段。
整体施術は、その一手段なのです。当然，这也是一种手段。
もちろんそれも一つの手段です。这是成功率最高的一种手段。
これが最も成功率の高い方法だ。。但支票也是转账的一种手段。
小切手も送金の一手段だ。诉讼只是达成和解的一种手段.
異議申し立ては、和解への手立てである。活着，是一种手段.
生きていることは手段です。只不过是获得结果的一种手段而已。
結果を手に入れるための手段の一つにすぎません。保险是防范未来风险的一种手段.
保険というのは将来のリスクに備える手段のひとつ。Matthew24：14是作为给我们的一种手段来衡量我们离耶稣的回归有多近吗？
マタイの24：14は、イエスの帰還にどれだけ近いかを測る手段として与えられましたか？罪犯利用这些攻击作为一种手段勒索，虽然一组发现，刚刚的恐惧攻击不够。
犯罪グループは、こうした攻撃を恐喝の手段として利用しており、実際、攻撃の威嚇だけでも十分成果があったグループもあるほどです。战争是政治的另一种手段”（克劳塞维茨）。
戦争は他の手段による政治の継続である」（クラウゼヴィッツ『戦争論』）。可见，工人的生命活动对于他不过是使他能以生存的一种手段而已。
だから彼の生命の活動は、彼にとっては、生存しうるための一手段にすぎない。该ETYSBM致力于学生的发展，成为一种手段，成长和发展的国家。
强迫劳动-不得通过惩罚威胁或者作为偿还债务的一种手段完成工作。
強制労働-職務は懲罰の脅迫下または借入金返済の目的で行われるべきではありません。色彩或形态、技术或功能只是用来实现该目的的一种手段。
色や形、技術や機能は、その目的を実現するための手段のひとつです。这种水平的灵活性本身只是实现灵活的业务流程的一种手段。
このレベルの柔軟性それ自体は、柔軟なビジネス・プロセスを実現するための手段でしかありません。作为提供必要计算能力的一种手段，相同的Micron美光SB-852电路板正在CERN建造的这些腔室的原型中进行测试。
必要な計算能力を実現するために手段として、CERNで構築されたこれらの検出器のプロトタイプで同じMicronSB-852ボードがテストされています。因此，作为消灭敌人之主要手段的进攻是主要的，而作为消灭敌人之辅助手段和作为保存自己之一种手段的防御，是第二位的。
したがって、敵を消滅する主要な手段としての攻撃が主要なもので、敵を消滅する補助的手段、また自己を保存する一つの手段としての防御は第二義的なものである。三，行动本身是神的恩典受戒作为一种手段，即目前的手段，因此基督的精神履行证明工作。
第三に、その行動自体は、神の恵みの一つの手段として定められた、すなわち、キリストとそのための手段を提示して仕事を果たすのは、精神attesting。为了解人类感染的一种手段，我们体内的特点HCoVOC43通过实验动物模型的发展的嗜神经和neuroinvasive的属性。
ヒトへの感染を理解するための手段として、我々は実験動物モデルの開発を通して、生体内でHCOV-OC43の神経向性と神経浸潤特性を特徴とする。千年发展目标7的总体目标取得进展的困难之一是缺少可以整合环境可持续性不同构成部分的一个框架或一种手段。
ミレニアム開発目標7の包括的な目的に向けての進展に対する困難の一つは、環境の持続可能性の異なった構成要素を統合する枠組または手段が欠けていることである。破冰是海岸警卫队的任务之一，PolarSecurityCutter船舶设计经理MartinMardiros表示，这只是达到目的的一种手段。
砕氷は沿岸警備隊の任務の1つですが、PolarSecurityCutterShipDesignManagerのMartinMardiros氏は、これが目的の手段に過ぎないと述べました。当恶人无法回应基督徒的论证，不能否认基督徒的工作，他们尝试的最后一种手段，就是试图抹黑基督徒的品格。
是主要的；防御是消灭敌人的辅助手段和作为保存自己的一种手段，是第二位的。
したがって、敵を消滅する主要な手段としての攻撃が主要なものであり、そして敵を消滅する補助的手段としての、自己を保存する1手段としての防御は第2義的なものである。阿奎那拒绝的原因，虽然作为一种手段来认识神的人的区别的，他肯定是父亲的精神之间的所得款项存在特殊关系和儿子。
アクィナスにもかかわらず拒否された理由の一つの手段としては、神の区別を知っている人は、彼の精神を肯定してから、特別な関係を維持して収益の父の間に存在するそして、息子がいます。
