一般来 日语是什么意思 - 日语翻译

• 一般的に
• 基本的に
• 一般に
• 大まかに

在 中文 中使用 一般来 的示例及其翻译为 日语

一般来说，我们推荐前者。
基本的には、前者をおすすめします。

牙医一般来说是预约制的。
歯医者は基本的には予約制になります。

一般来说他们会环绕在庙宇的周围。
基本的には、お寺の周辺をまわります。

但这一般来说是下策。
そして，それは一般に下策であると思われている。

一般来说，一只眼睛很难从石头里挖出来。
一般に、粘板岩は石の目に沿って剥ぎやすい。

一般来说，垂直。
一般には垂直である。

一般来说，就给退款。
一般には、支払に対する払い戻し。

丢四球一般来说是不好的。
全般的に与四球が悪い。

今井：一般来说，无论什么时候喝水都可以。
今井：基本的にはいつ飲んでもかまいません。

在与湖南人做生意的时候，一般来说，在质量上是大可放心的。
湖南商人と商売をするときは、一般的に品質の上では安心できると言われています。

一般来说日本那边公映之后要等半年才能看到.
基本的には日本で上映されてから、半年後くらいだと思う。

一般来说，你需要说谢谢所有那些谁参加了本次比赛的开发商十六年前。
一般的には16年前にこのゲームの開発に参加した方々にお礼を言う必要があります。

在与湖南人做生意时，一般来说，在质量上是大可放心的。
湖南商人と商売をするときは、一般的に品質の上では安心できると言われています。

一般来说，HTTPS将用户发送到网站上的数据进行加密。
大まかに言えば、HTTPSは、ユーザーがWebサイトに送信したインターネット上のデータを暗号化します。

一般来说，它也以三月的生辰幸运石而闻名。
一般には、11月の誕生石としても有名です。

一般来说，只有当孩子们结婚时，他们才愿意装饰它。
一般的には、お子さんが嫁ぐまで飾るようです。

一般来说，通信距离在几厘米至1米范围内。
具体的には、通信距離は数センチから数メートル。

一般来说，教练总是希望自己的球员留在俱乐部。
また個人的には、選手には所属クラブで常に出場していて欲しいと思っている。

短期停留一般来说给不足一年的签证。
短期滞在に対しては一般的には1年以下のビザを発給する。

一般来说，中国人将收入的三分之一以上存进银行，远远超出美国人5%的比例。
一般に、中国人は収入の3分の1以上を貯金すると言われており、米国人の同5％をはるかに超えている。

一般来说，这家公司是阿拉伯联合酋长国最好的公司。
この会社は一般的に言ってアラブ首長国連邦で最高の会社です。

一般来说，这3个考试的顺序为YCT⇒HSK⇒BCT。
世代的には、YCT⇒HSK⇒BCTの順に勉強するのが一般的です。

一般来说，最好从你吃的食物中获取抗炎营养素。
一般に、それはあなたが食べる食品からあなたの抗炎症栄養素を得ることが最善です。

一般来说，石油和天然气是由于离现在大约4300年前的挪亚洪水而产生的。
聖書的に言えば、石油と天然ガスは、今から約４３００年前にあったノアの洪水によって造られました。

一般来说，当我们说话的混乱，我们将其与一个负面状态和负能量关联。
一般に、カオスについて話すとき、それを負の状態と負のエネルギーに関連付けます。

一般来说，肉类随季节变动较小，但蔬菜和海鲜有其“时令”性。
一般に、肉は季節による変動が少ないと言われるのに対し、野菜や魚介類には必ず「旬」があります。

一般来说，你会说大多数人都是可以信任的，还是说你在与人打交道时不会太小心？
一般的に言ってあなたは殆どの人が信用できると思いますか？それとも人間と付き合うときは気を付けるに越したことはないと思いますか？

一般来讲，发达国家的城乡收入差距在1.5倍左右，发展中国家略高一些，为2倍左右，该倍数为基本平衡的程度。
一般的には、先進国の都市・農村所得格差は1.5倍前後で、発展途上国は高目で2倍前後、このぐらいが基本的な数値である。

一般来说，研究人员注意到，人类在一个区域居住的时间越长（即人类与动物共同生存的时间越长），发生大型哺乳动物灭绝事件的比例越低。
研究者たちによると一般に、人類がある地域に長く住めば住むほど（そして動物と人類が長く共存すればするほど）、そこに産する大型哺乳類の絶滅の割合は低くなるという。

埃及人不愿意接受希腊习俗,或者,一般来说,不愿意接受任何其他国家的习俗.”.
エジプト人はギリシャの習慣を採用することを望んでいない、または一般的に言えば、他のどの国の慣習でもそうしていない」。