一般法律 日语是什么意思 - 日语翻译

• 一般的法律の

在 中文 中使用 一般法律 的示例及其翻译为 日语

此等权利，得依一般法律之规定、保护少年之法规及因个人名誉之权利，加以限制。
これらの権利は、一般的法律の規定、少年保護のための法律上の規定、および個人的名誉権によって制限を受ける。

根据一般法律删除或阻止使用信息的义务不受影响。
一般的な法律の下で情報の使用を削除するか、またはブロックする義務は影響を受けません。

根據一般法律刪除或阻止使用信息的義務仍然不受影響。
一般法による情報利用の取り消しまたは阻止の義務はこれによって影響を受けないものとします。

此等权利，得依一般法律之规定、保护少年之法规及因个人名誉之权利，加以限制。
この権利は、一般法律の規定、少年保護のための法律上の規定および個人的名誉権によって、制限される。

二、此等权利，得依一般法律之规定、保护少年之法规及因个人名誉之权利，加以限制。
これらの権利は、一般的法律の規定、少年保護のための法律上の規定、および個人的名誉権によって制限を受ける。

但基本法第5条同时规定“此权利受一般法律规定、保护青少年及个人名誉权法律规定的限制。
ドイツ基本法5条の2項では、1項を受け、「これらの権利は、一般的法律の規定、青少年保護のための法律上の規定、及び個人的名誉権によって制限を受ける」と規定しています。

此等权利，得依一般法律之规定、保护少年之法规及因个人名誉之权利，加以限制。
(2)これらの権利は、一般法律の規定、少年保護のための法律上の規定および個人的名誉権によって、制限される。

二、此等权利，得依一般法律之规定、保护少年之法规及因个人名誉之权利，加以限制。
(2)これらの権利は、一般法律の規定、少年保護のための法律上の規定および個人的名誉権によって、制限される。

根据《德国电信服务法》第7条第1段的规定，作为服务提供商，我们有责任根据一般法律对我们在这些页面上的内容负责。
サービスプロバイダーとして、私たちは、第7項第1項に従って、一般法に基づいてこれらのページのコンテンツについて責任を負います。

这一部分中的任何规定都没有产生有关知识产权的施行和一般法律施行之间的资源分配的义务。
この部のいかなる規定も，知的所有権に関する執行と一般的な法の執行との間の資源の配分に関して何ら義務を生じさせるものではない。

不存在反对说谎的一般法律。
回答）嘘が違法という一般的法律はありません。

根据一般法律删除或阻止使用信息的义务不受此影响。
一般法による情報利用の取り消しまたは阻止の義務はこれによって影響を受けないものとします。

TMG的一般法律，我們對這些頁面上的自己的內容負責。
プロバイダとして一般法律に基づいて我々は本ウエブサイトの自己コンテンツの責任がある。

在实施知识产权与实施一般法律之间的资源分配方面，本部分规定不产生任何义务。
本条約は、知的財産権の執行と法律一般の執行の間のリソースの配分に関するいかなる義務をも発生させるものではない。

宪法法院有别于受理一般法律纠纷的法院，是对宪法问题拥有特别管辖权的法院。
憲法裁判所は、通常の法的紛争を扱う法院とは異なり、憲法問題についての特別な管轄権を有する裁判所である。

作为服务提供商，我们根据TMG第7（1）条的一般法律对这些页面上的内容负责。
サービスプロバイダーとして、私たちは一般的な法律の下でこのサイトのコンテンツについてTMG第7条第1項のもとで責任を負います。

作为服务提供商，我们根据TMG第7（1）条的一般法律对这些页面上的内容负责。
サービス提供者として、弊社はTMG法第7条第1項に準拠する一般法規に基づき、このページのコンテンツに対する責任を負います。

从一般法律和宪法角度来考虑，我认为由各州组成的联邦是永久性的。
普遍的な法則及び憲法に基づいて考える時、アメリカ合衆国の連邦組織は恒久的なものであると私は信じる。

從自然狀態的「我的和你的」過渡到一般法律狀態的「我的和你的」.
自然状態における私のもの・あなたのものから法的状態における私のもの・あなたのものへの移行一般。

憲法法院有別於受理一般法律糾紛的法院，是對憲法問題擁有特別管轄權的法院。
(※7)^憲法裁判所は、通常の法的紛争を扱う法院とは異なり、憲法問題についての特別な管轄権を有する裁判所である。

除了信條第十二條外，教義和聖約第134篇列出後期聖徒「有關政府與一般法律的信仰」（教約134篇，前言）。
信仰箇条第12条に加えて，教義と聖約の第134章でも，末日聖徒の「この世の政府と法律全般に関するわたしたちの所信」を概説しています（教義と聖約134章，前書き）。

文明国家认可的一般性法律原则；.
文明国によって認識法の一般原則;

他們甚至比一般人更熟悉法律。
一般の人より法律に詳しいと考えます。

他們甚至比一般人更熟悉法律。
法律などには一般市民よりも熟知している筈であった。

国际法之一般规则构成联邦法律之一部分。
国際法の一般原則は，連邦法の構成部分である。

根据《电信媒体法》（TMG）§§8至10，我们根据一般适用法律删除或阻止使用信息的义务不受此影响。
テレメディア法(TMG)の第8条から第10条に従い、一般的に適用される法律の下での情報の使用停止や拒否を行う当社の義務は、これにより影響を受けません。

因为日本国宪法的简洁程度堪称罕见，许多具体规定都是通过（一般性）法律制定的。
日本国憲法は稀有なほど簡潔で、多くの具体的規定を（一般の）法律で定めるようにしているからだ。

在日本，限于外资规制的一般法律是「国际汇款及国际贸易法」，简称「外汇法」。
日本における外資規制の一般的な法律は「外国為替及び外国貿易法」（いわゆる「外為法」）です。

作为服务提供商，我们根据《电信媒体法（TMG）》第7条第1项对符合一般法律的这些网页的内容负责。
サービスプロバイダーとして、私たちは一般的な法律の下でこのサイトのコンテンツについてTMG第7条第1項のもとで責任を負います。

他們甚至比一般人更熟悉法律。
ただ法律を一般人よりは知っている。