一项新研究 日语是什么意思 - 日语翻译

• 新しい研究
• 新たな研究に

在 中文 中使用 一项新研究 的示例及其翻译为 日语

一项新研究….
新たな研究に…。

中国的一项新研究显示。
中国の新しい研究で示唆された。

一项新研究显示了一个重要原因。
この新しい研究が重要な理由。

根据一项新研究，未来有可能通过简单的眼科检查筛查患者的阿尔茨海默病。
新しい研究によれば、簡単な目の検査を使用して、アルツハイマー病の患者をスクリーニングすることが将来可能である可能性がある。

一项新研究显示，流行音乐在过去的30年时间里整体上变得越来越悲伤了。
新たな研究によると、ポップ・ミュージックはこの30年間で全体として悲しい曲が増えた傾向があるという。

根据一项新研究，肿瘤中发现的一种化学物质可以帮助抑制肿瘤生长。
新しい研究によると、腫瘍中に含まれる化学物質が、腫瘍増殖を抑止するかもしれません。

一项新研究显示，流行音乐在过去的30年时间里整体上变得越来越悲伤了。
新たな研究によると、ポップ・ミュージックはこの30年間で全体として悲しい曲が増えた傾向があるとか。

澳大利亚纽卡斯尔大学的一项新研究显示，塑料污染已经侵入到人类体内。
オーストラリア・ニューカッスル大学の最新研究によると、プラスチック汚染はすでに人間の体内にまで侵入している。

乔治亚大学的一项新研究指出了可能导致动脉硬化的生活方式因素。
ジョージア大学（UniversityofGeorgia）の新しい研究では、動脈硬化を引き起こすかもしれない生活要因を指摘しています。

佐治亚大学的一项新研究指出了可能导致动脉硬化的生活方式因素。
ジョージア大学（UniversityofGeorgia）の新しい研究では、動脈硬化を引き起こすかもしれない生活要因を指摘しています。

在周一发表的一项新研究中，他们说，他们终于找到了一种方法，可以批量合成来自海海绵的一系列复杂的有前途的抗癌分子。
月曜日に発表された新しい研究で、彼らはついに彼らが海のスポンジから得られた有望な癌と戦う分子の複雑なクラスをまとめて合成する方法を見つけたと言います。

根据东芬兰大学的一项新研究，苯二氮卓类药物和相关的药物使用与阿尔茨海默病患者的死亡率增加了40％有关。
東フィンランド大学の新しい研究によると、ベンゾジアゼピンや関連薬物の使用は、アルツハイマー病患者の死亡率が40％上昇することに関連しているといいます。

美国一项新研究发现，每周喝咖啡超过28杯或每天超过4杯，将会使55岁以下无论男女的死亡风险显着增加。
米国の最新の研究によると、毎週コーヒーを28杯以上、もしくは毎日4杯以上飲んだ場合、55歳未満の男女の死亡リスクが高まるという。

发表在《肠道》(Gut)杂志上的一项新研究使用了2004年至2010年间超过1.66万名60岁以上女性的数据。
公式機関紙Gut(消化器)に掲載された新しい研究では、60歳以上の16,600名の女性から2004年から2010年の間に経時的に収集したデータを用いています。

一项新研究表明：孕期妇女吸烟不仅仅损害胎儿的健康，事实上还可能会破坏孩子的DNA。
新しい研究によると、喫煙している妊婦は自分の赤ちゃんの健康に害を与えるだけでなく、実際に子供のDNAを損なう可能性があります。

上个月发表在“天体物理学杂志快报”上的一项新研究表明，即使在银河系内，这种类型的黑洞实际上也很常见。
先月AstrophysicalJournalLettersに発表された新しい研究では、この種のブラックホールは実際には銀河系内でさえもかなり一般的であることを示唆しています。

美国临床营养学杂志》刊登一项新研究发现，精制碳水化合物含量太高的食物吃多了，会增加失眠风险。
アメリカ臨床栄養学誌＞に新たな研究結果を発表し、精製炭水化物の含有量が高い食を多く食べると、不眠症のリスクを高くなると発見した。

美国宾夕法尼亚州立大学的一项新研究发现，对苦味敏感的女性比不怕苦味者患癌风险高一些。
米ペンシルバニア州立大学の新たな研究により、苦味に敏感な女性は苦味を嫌わない人よりもがんリスクが高めであることが明らかになった。

美国麻省理工学院的一项新研究发现，在未来几十年里，气候变化将影响海洋的颜色，使蓝色区域和绿色区域更加密集。
マサチューセッツ工科大学の新しい研究によると、今後数十年のうちにこうした変化が海の色に影響を及ぼし、青いエリアと緑色のエリアがはっきりしてくるそうだ。

根据美国一项新研究，孩子们最好在十岁前开始学习第二语言，不然要想达到和母语人士同样的熟练程度几乎是不可能的。
米国の新たな研究によると、子供は10歳までに第二言語の学習を開始するべきだとしており、さもなければ母国語話者のような熟練度に到達するのはほぼ不可能だという。

根据加州大学伯克利分校的一项新研究，虽然整夜的沉睡可以稳定情绪，但不眠之夜可以引发多达30%的焦虑水平。
カリフォルニア大学バークレー校の新しい研究が、一晩の熟睡が感情を安定させる一方で、一晩の不眠が不安レベルを最大30％上昇させる可能性があることを示しています。

日本的一项新研究发现，导致胃溃疡和癌症的细菌生活在一些口臭的人的口中，即使他们没有出现胃病的迹象。
日本からの新しい研究では、胃潰瘍やがんを口臭の原因とする細菌が発見されたが、胃の病気の徴候は見られなかった。

周一公布的一项新研究显示，在电视上睡觉或在卧室里打灯的女性可能更容易发胖。
月10日に発表された新研究によると、寝室でテレビや照明を付けたまま眠る女性は太る可能性が高いかもしれないという。

现在，英国已经报道了类似的发病率，英国癌症杂志发表了一项新研究，声称每两名男性和女性中就有一人会在生命的某个阶段被诊断患有这种疾病。
現在英国でも同様の割合が報告されており、BritishJournalofCancerに発表された新しい研究では男性と女性の2人に1人が人生のある時点でこの疾患と診断されると述べている。

麻省理工学院的一项新研究揭示了细胞如何能够阻止这些蛋白质之间的相互作用，同时也表明，还有大量可能的蛋白质相互作用尚未被细胞用于信号传导。
MITの新研究では、これらタンパク質間のクロストークを細胞がどのように防いでいるかを明らかにし、また、細胞がシグナル伝達に使用していない膨大な数のタンパク質相互作用が残っていることを示した。

但在周一发表在“自然”杂志上的一项新研究中，海豹和机器人提供了更完整的图片，展示了2017年和2016年的情况，当时在拉扎列夫海域的同一地区出现了一个较小的海豚。
しかし、月曜日にNatureで発表された新しい研究では、アザラシとロボットは、2017年と2016年の両方で、ラザレフ海の同じ地域に出現した、より完全な状況をより完全に把握しています。

根据Pediatrics一项新研究，14至19岁的十几岁女孩的HPV感染率下降了64％，在疫苗接种的6年内，20至24岁的女性的减少了34％。
Pediatricsでの新たな調査によると、14歳から19歳の10代の女児のHPV有病率は64％低下し、ワクチンの導入から6年以内には20歳から24歳の女性では34％減少しました。

将世界经济合作与发展组织（OECD）的详细FDI数据与IMF开展的对全球范围内直接投资的调查相结合，一项新研究（Damgaard，Elkjaer和Johannesen，即将出版）创建了一个可以映射所有双边投资关系的全球网络--将虚假的FDI与真实的FDI分开。
経済協力開発機構の詳細なFDIデータとIMFの協調直接投資調査のグローバルな報道を組み合わせての新しい研究（Damgaard、Elkjaer、およびJohannesen、近日公開）は、すべての二国間投資関係を明らかにするグローバルネットワークを作成します。

根据法国一项新研究指出,六十五岁以上的女性若能每天喝咖啡或茶,可减缓思考与记忆力的退化,而每天喝三杯以上者,比只喝一杯以下者的效果更显著。
大紀元日本12月16日】フランスの最新の研究によれば、65歳以上の女性が毎日コーヒーかお茶を飲めば、思考力と記憶力の低下を緩和することができ、さらに、毎日3杯以上飲む人は1杯以下の人より、その効果が顕著に現れるという。

AAIC2018报道的一项新研究试图调查为什么有影响力的女性健康倡议-记忆研究（WHIMS）和WHI-认知老化研究（WHISCA）的结果与先前的研究结果不同，这些结果表明与激素治疗相关的认知恶化。
AAIC2018で報告された新研究は、影響力のあるWomen'sHealthInitiative-MemoryStudy（WHIMS、女性の健康イニシアチブ－記憶研究）とWHI-Study ofCognitiveAging（WHISCA、WHI－認知的加齢研究）の結果が、認知機能低下はホルモン療法に関連するとした以前の結果と異なる理由の解明を図った。