三分 日语是什么意思 - 日语翻译

• 3
• ３分の
• 三分の

在 中文 中使用 三分 的示例及其翻译为 日语

三分之一是中国企业.
分の1が中国企業。

新西兰也想拿三分.
ニュージーランドは、３引き分け。

世界三分之一的机场都在美国。
つまり世界の空港の1/3がアメリカにあります。

三分之一的股东不是美国人。
その株主の半数が米国人ではないと主張していました。

一天24小时，三分之一的时间都….
確かに、1日24時間のうち１／３もの時間…。

几乎三分之一的人“非常担心”。
そのほぼ半数は「非常に心配である」と回答しています。

服务业占美国经济活动的三分之二以上。
サービス業は米国の経済活動の３分の２以上を占める。

全世界三分之一的私人财产在瑞士。
世界の個人資産の1／3がスイスにあるとまでいわれている。

目前还不清楚他们能否获得三分之一的议席。
三分の一の議席を確保できるかどうかは誰にもわからない。

全球超过三分之一的女性曾经历过身体暴力或性暴力。
世界の女性の1/3以上が、身体的・性的暴力を経験。

韩国也要国会三分二以上赞成以及国民投票。
それから韓国も国会の３分の２以上の賛成と国民投票が必要とされています。

在美國，有三分之一的孩子在沒有爸爸的家庭長大。
アメリカでは、3人のうちの1人の子どもが父親のいない家に住む。

从那时起，研究就发现，超过三分之一的成年人患有甲状腺癌。
その後の研究では成人の1/3以上が甲状腺がんをもってい。

目前有两个机场，但是政府计划建立三分之一。
現時点では2つの空港がありますが、政府は3つ目の空港を建設する予定です。

沾濕三分鐘，洗兩分鐘，沖洗三分鐘，所需要的時間共八分鐘。
濡らすのは3分、洗うのは2分、すすぎに3分、ここまでの所要時間は8分。

但經出席議員三分之二以上多數之議決時，得開秘密會議。
但し、出席議員の３分の２以上の多数で議決したときは、秘密会を開くことができる。

全球造成酸雨氨的排放幾乎三分之二是來自牲畜。
さらに、酸性雨の原因であるアンモニア排出量のほぼ３分の２が、動物の排泄物からのものなのです。

島上約三分之一的土地被改造成了豪華的會員制娛樂設施「白金牢籠」。
島の約1/3が豪華な会員制娯楽施設「プラチナ・ジェイル」へと姿を変えた。

三分之一的郡在市場上只有一家健保公司，讓很多美國人沒有選擇。
分の１の郡には選べる保険会社が一つしかなく、米国人の多くは選択肢をまったく持たないのです。

但按比例计算,美国军费支出占世界总开支的三分之一,而中国仅占12%。
だが比率から見ると、アメリカの軍事費支出は全世界の1/3を占め、中国は12％でしかない。

在累计专利中，三分之一为在美国申请的专利(共计3.8809万项，占35.2%)。
累積特許３件のうち１件は米国に登録された特許（３万８８０９件、３５．２％）だ。

在人口如此众多的工业发达国家，国土面积的三分之二以上被森林所覆盖堪称奇迹。
だが、これだけ人口が多い工業先進国で、国土の3分の2以上を森林が占めるのは奇跡である。

次日，华纳通讯股价下跌三分之一，该季度结束，华纳的利润下跌至56%[2]。
翌日にはワーナーの株価が1/3まで下落し、四半期終了時には56％の利益減も招いた[4]。

但飫肥藩也因此財政日益困難，在嘉永4年（1851年）減少藩士三分之一的俸祿，更在安政4年（1857年）發佈儉約令。
幕末の飫肥藩は極度の財政難に陥り、嘉永4年（1851年）には藩士の家禄を1/3に減じ、更に安政4年（1857年）には倹約令を出すほどだった。

次日，华纳通讯股价下跌三分之一，该季度结束，华纳的利润下跌至56%[2]。
発表翌日にはワーナーの株価が1/3まで下落し、四半期終了時には56％の利益減も招いた[4]。

美国三分之一的成人患有高血压，美国心脏协会和欧洲高血压学会都建议高血压患者使用经批准的绕臂袖带式设备在家监测血压。
アメリカの成人の3人に1人が高血圧に苦しんでおり、米国心臓協会と欧州高血圧学会は共に、高血圧症に苦しむ人用の承認された腕用カフスタイル機器による在宅血圧モニタリングを推奨しています。

当前软银已经拥有WeWork大约三分之一的股份，并且希望进一步削弱该公司联合创始人亚当・.
ソフトバンクＧはウィーに約３０％出資する筆頭株主だが、追加出資で保有率がさらに高まり、共同創業者のアダム・。

不到三分之一的报纸报道提到了压倒性的证据,MMR是安全的,,只有11%的人提到,它被认为是安全的其他九十个国家使用它。
年における高級紙の記事の1/3未満がMMRは安全だとする確かな証拠に言及しており、それが使用されている90の他の国で安全だと評価されていると述べているのはたった11%だけであった。

因此，恒河，冰川融水的损失将减少从七月三分之二至九月的速度，这意味着水短缺数百万印度人民和50037％影响灌溉作物，提供报告。
したがって、ガンジス川に、氷河雪解け水の損失が提供する、インドの％が灌漑作物に影響を与える何百万人もの人々のための水の不足を意味することになる、7月から9月までの三分の二の速度を低下させ、50037うレポート。

而现在，Airbnb称全世界有超过5000万人追随了最初那三名租客的脚步--仅今年就有3000万人用Airbnb预订了住处，其中超过三分之一（1700万）是在今年夏天用该网站预订的。
Airbnbによると、これまでに世界で5000万人以上の人々が、あの3人のはじめの一歩を追いかけてきた―今年だけで3000万人がAirbnbで宿泊を予約し、その1/3以上（1700万人）がこの夏だった。