上升率 日语是什么意思 - 日语翻译

• 上昇率は

在 中文 中使用 上升率 的示例及其翻译为 日语

東京平均氣溫的上升率，為世界平均的三倍.
東京の平均気温上昇率は、世界平均の3倍。

东京平均气温的上升率，为世界平均的三倍.
東京の平均気温上昇率は、世界平均の3倍。

韩国物价上升率高于OECD平均值.
韓国の物価上昇率、OECD平均大きく上回る。

另一方面，日本的物價上升率仍徘徊在0％附近。
一方、日本の物価上昇率は0%近辺。

首相以「日本正在擺脫通貨緊縮」為由，宣布進入第2階段，但目前的消費者物價上升率幾乎為零。
首相は「デフレ脱却はもう目の前だ」として、第2ステージ入りを宣言したのだが、足もとの消費者物価の上昇率はほぼゼロである。

因此，简单地说，如果实际工资的上升率高于劳动生产率的上升率，劳动分配率（上述举例为60%）就会上升。
したがって単純化して言えば、実質賃金の上昇率が労働生産性の上昇率を上回ると、労働分配率（上の例では60%）が上昇していくことになる。

Lt;將3人家庭之家庭支出的50%作為最低居住費用，加上補教費用的50％後反映物價上升率gt;首爾市為了核算生活薪資，開發了反映自2013年起約一年間的居住費、教育費、物價上升率等首爾實際情況的「3人家庭之家庭支出典範」。
Lt;3人世帯の家計支出の50％に最低住宅費と私教育費の50％を適用させたものに物価上昇率を反映gt;ソウル市は、生活賃金算定のために2013年から約1年にわたり、住宅費や教育費、物価上昇率などソウル市の実情を反映させた「3人世帯家計支出モデル」を開発しました。

韩裔女性在1998年到2006年间有着最快的上升率，为每年上升4.7%。
韓国人女性の罹患率は1988年から2006年にかけて最も上昇しており、年に4.7パーセントである。

此外还可以看出，人口因素对经济高速增长的直接贡献（人口增长率与劳动参与率的上升率之和）仅为1～1.5％。
また高度成長への人口要因の直接的な貢献（人口増加率と労働参加率の上昇率を足したもの）は1～1.5％にすぎなかったこともわかる。

此次上升率最高的地區為東急東橫線,中目黑車站周邊,平均租金從9萬日圓上升至9萬7500日圓,上升了8.33%.
今回最も上昇率が大きかったのは、東急東横線中目黒駅周辺で、平均賃料は前回の9万円から9万7500円と8.33％上昇した。

此外還可以看出，人口因素對經濟高速增長的直接貢獻（人口增長率與勞動參與率的上升率之和）僅為1～1.5％。
また高度成長への人口要因の直接的な貢献（人口増加率と労働参加率の上昇率を足したもの）は1～1.5％にすぎなかったこともわかる。

中国的失业率上升.
中国の失業率上昇。

澳大利亚的失业率上升.
オーストラリアの失業率が上昇。

月份通货膨胀率上升。
月のインフレ率が上昇。

竞争导致利率上升。
競争力強化により利益率向上を目指す。

美国的自杀率上升。
アメリカでの自殺率が上がっている。

其一是犯罪率上升。
その一つが犯罪率の増加。

女性酗酒死亡率上升.
女性のアルコール依存症増加。

但谋杀率上升了。
殺人率は上がっている。

电动自行车事故率上升.
自転車事故の急増。

上海白领体检异常率上升。
上海のホワイトカラー健康診断の異常率上昇続く。

运动不足致癌症发病率上升.
運動不足はがん罹患率上昇の一因。

为什么婴儿死亡率上升？
なぜ乳児死亡率が出されているのでしょうか。

英国3月份通货膨胀率上升.
月の英国のインフレ率が。

外媒：中国离婚率不断上升北京离婚率高达39%.
海外メディア中国の離婚率の上昇続く北京では39%。

H-1B拒签率上升印度申请尤甚.
H-1B更新申請でも拒否率が増加。

加州失业率上升至12.5%。
現在カリフォルニアの失業率は12.5%をマークしたんだ。

美国自杀率上升问题越来越严重.
全米で自殺率が増加している。

最新研究把男性死亡率上升与同期失业率上升56%联系了起来。
最近の分析によれば、この死亡数の急増は、同時期の失業率の56%増加と関連がありました。

一个论点是，通货膨胀率上升，名义利率上升和名义GDP增长率的上升将有助于减少日本沉重的财政负担。
つの理由としては、インフレ率の上昇及び名目利子率の上昇と名目GDP成長率の増加との組み合わせが日本の過大な財政負担を減少させるのに役立つからです。