上映會 日语是什么意思 - 日语翻译

• 上映会

在 中文 中使用 上映會 的示例及其翻译为 日语

上映會在鏡面環繞的空間進行來賓與作品一體化.
上映会では鏡に取り囲まれた空間で映像作品と来場者が一体化。

魔法師的兒媳婦"回頭看，上映會召開決定！(2017/11/10).
魔法使いの嫁』振り返り上映会開催決定！(2017/11/10)。

這次在新宿皮卡迪利回頭看，上映會(2)，(3)的實施被決定了。
この度、新宿ピカデリーにて振り返り上映会（2）、（3）の実施が決定されました。

先行上映會當日還設有全宇宙最快的Blu-ray·DVD、CD預訂會!
先行上映会当日は宇宙最速Blu-ray・DVD、CDの予約もできる。

TV動畫「找回失去的未來」第1話先行上映會.
TVアニメ「失われた未来を求めて」第1話先行上映会。

關於電影"北的桜守"先行上映會或者電影觀賞券的禮物.
映画「北の桜守」先行上映会or映画観賞券プレゼントについて。

二）10月18日（五）《超人力霸王》HDRemaster2.0上映會＆談話秀.
月18日(金)に『ウルトラマン』HDRemaster2.0上映会＆トークショーが開催されます｡。

機動戰士鋼彈UCFILM＆NIGHTMUSEUMepisode6世界最速上映會」日本活動報導！
機動戦士ガンダムUCFILM&NIGHTMUSEUMepisode6世界最速上映会」内覧会レポート。

TV動畫「找回失去的未來」第1話先行上映會出場者決定！
TVアニメ「失われた未来を求めて」第1話先行上映会開催！

另外，預計於3月20日舉辦的先行上映會也宣布終止。
さらに、3月20日に予定されていた先行特別上映会も中止となってしまったようだ。

KRETURNOFKINGS拔刀先行上映會」登場來賓合照.
KRETURNOFKINGS」抜刀先行上映会の当日引換券が発売。

TV動畫《宇宙戰艦提拉米斯》先行上映會門票今起發售!
本日よりTVアニメ『宇宙戦艦ティラミス』先行上映会のチケットが販売開始！

Re:CREATORS》在4月2日舉辦第1、2話上映會.
アニメ『Re:CREATORS』第1・2話の先行上映会が4月2日に実施。

本活動作為鑑賞專輯特典影像的「上映會」，於10月8日大阪、10月9日東京舉辦。
このイベントはアルバムの特典映像を鑑賞する「上映会」として、10月8日大阪、10月9日東京で行われた。

月4日：於新加坡ANIMEFESTIVALASIA(亞洲動漫節)2014前夜祭受邀舉行「劇場版TheAssortedHorizons」上映會以及現場訪談。
月4日：シンガポールにて開催の「アニメ・フェスティバル・アジア2014シンガポール」前夜祭ゲストとして出演、「劇場版TheAssortedHorizons」の上映会とトークセッションを実施。

為紀念Blu-ray＆DVD《IMMORTALITY》的發售決定於6月在全國5大都市召開先行上映會。
がBlu-ray＆DVD『IMMORTALITY』の発売を記念し、6月に五大都市で先行上映会を開催することが決定した。

而可以搶先看到2019年1月12日（六）日本全國公開的第二章最速同時先行上映會，也決定實施。
さらに2019年1月12日（土）の全国公開に先駆けて第二章を見ることのできる、最速同時先行上映会の実施も決定。

在去年於6處所進行的公共上映會將在今年活用自治區文化中心、圖書館等公共設施，擴大於12處進行，並且逐漸增加上映館的數目。
また、昨年6カ所だった公共上映会を今年は自治区の文化センターや図書館といった公共施設を活用して12カ所に拡大・実施するとともに、上映館数を段階的に増やす計画です。

電影的殿堂露天上映會”從2012年開始每年舉辦，是可以在露天劇場與親人﹑朋友﹑戀人一起免費觀看電影的電影的殿堂的代表性公益節目。
年より毎年開催している「映画の殿堂野外上映会」は、野外劇場で家族、友達、恋人と共にさまざまな映画を無料で鑑賞できる映画の殿堂の代表的な公益プログラムである。

此外，比較有意思的是，在這次非常特殊的上映會上所放映的作品並不是影院的公開版本，也不是影碟發售的版本，而是為這次活動特別製作的《新世紀福音戰士新劇場版：破EVANGELION:2.22NOGUCHIver.》。
徹底したこだわりを見せる今回の上映会だが、驚くべきは上映される作品が劇場公開バージョンでも発売バージョンでもない、今回のイベントのための『ヱヴァンゲリヲン新劇場版：破EVANGELION:2.22NOGUCHIver。

釜山市相關人員表示，“通過獲獎作品上載到BADATV(釜山市互聯網電視)，YOUTUBE,NAVERTV等多種的視頻網站，作為宣傳材料來宣傳釜山的景點，計劃在10月底舉辦獲獎作品免費上映會”.
釜山市の関係者は、「受賞作は釜山市インターネット放送パダ（海）TVをはじめ、ユーチューブ（YouTube）やネイバーTVなど、様々な動画サイトにアップロードして釜山の魅力を伝える広報物として活用し、10月には受賞作の無料上映会も開催する予定だ」と明らかにした。

最快的上映會在永旺影院幕張新都心舉行，決定！(2017/10/23).
最速上映会がイオンシネマ幕張新都心で開催決定！(2017/10/23)。

魔法師的兒媳婦"最後話先行上映會的實施決定！(2018/02/28).
魔法使いの嫁』最終話先行上映会の実施決定！(2018/02/28)。

銀河英雄傳說DieNeueThese"的8集～10集回頭看，上映會的實施決定了。
銀河英雄伝説DieNeueThese」の8話~10話振り返り上映会の実施が決定しました。

召開的"魔法師的兒媳婦"在11月25日星期六回頭看，在上映會實施Blu-ray的預訂受理！
月25日土曜日開催の「魔法使いの嫁」振り返り上映会にてBlu-rayの予約受付が実施されます！

上映會的票從9月26日（三）開始於東京國際電影節的官方網站招募，請不要錯過。
上映会のチケットは9月26日（水）より東京国際映画祭公式サイトにて応募開始となったのではやめにチェックしてみて。

為影碟發售打前奏的就是這次的特殊上映會，而其舉辦場地恰好就是故事中「第3新東京市」的原型，箱根町。
その発売に先駆けて上映会が行われるのだが、何とその開催場所は物語の舞台である「第3新東京市」こと、箱根町。

用東面劇(東京都中央區東面劇大樓3F)在11月25日星期六舉行1集～6集的一舉6集上映會！
月25日（土）に東劇（東京都中央区東劇ビル3F）にて１話～６話の一挙６話上映会を開催！

年6月25日舉行的先行上映會的來場者特典（以QR碼在網路上公開的桌布已於2016年7月31日結束發放）.
年6月25日プレミア先行上映会来場者特典（QRコードにてWEB公開した壁紙は2016年7月31日で配布を終了致しました。

希望香港也會上映吧。
香港映画も上映していただきたいです。