上瘾 日语是什么意思 - 日语翻译

• 中毒

在 中文 中使用 上瘾 的示例及其翻译为 日语

哈哈，喜欢上瘾。
中毒が好きです。

喝咖啡绝对会上瘾。
絶対コーヒー中毒になるわ。

吃多了，会上瘾。
食べ過ぎ、中毒になるそうです。

你的儿子是完全上瘾。
うちの子は完全な中毒です。

向Saito上瘾80小时！
斎藤工にハマる80時間！

让你对英语上瘾.
英語中毒になれ。

上瘾和具有挑战性的游戏.
中毒性と挑戦的なゲームプレイ。

儿童和成人上瘾！
子どもも大人もハマる！

我有一个问题：400万上瘾者。
私の問題は４００万人の麻薬中毒者だ。

赌博可以让人上瘾。
ギャンブルは人を中毒にさせます。

由于游戏上瘾引发了很多悲剧故事。
ギャンブル中毒は多くの悲劇の元につながる。

也许，这意味着尼古丁上瘾。
これがニコチン中毒なのかも。

英国4岁女童玩iPad上瘾接受心理治疗.
歳の少女がiPad中毒の治療を開始。

从来没有人打算上瘾。
誰も中毒になるつもりはありません。

许多上瘾根源于痛苦的童年经历。
多くの中毒は、痛みを伴う幼児期の経験に根差しています。

最终会导致毒品上瘾。
これは最終的に薬物中毒につながります。

玩手机上瘾属于精神障碍且中年人成瘾更严重.
スマホ依存症は一種の精神障害、中年の人々はさらに深刻。

一旦你开始，你会上瘾。
一度始めると、あなたは中毒になります。

游戏时间花园是一个自由和非常上瘾。
時間ゲームの庭園は自由で、非常に中毒性が。

超好听！听了一遍便上瘾！!
心地よい不思議感！一度聴いたら中毒に!

我们可以让警察帮助上瘾者而不是逮捕他们吗？
警察に中毒者を逮捕する代わりに助けることができますか？

有些人甚至吃巧克力上瘾。
チョコレート中毒になっちゃう人もいますからね。

上瘾的东西重，相反，做，它的脆性，投身到坟墓。
逆に重いもの、作る、その脆性に中毒性は、墓に突入。

他会喝酒吸烟，当然他会上瘾。
酒、タバコは、どうしても中毒になりますからね。

在美国，只有九分之一的人得到了他们需要的，治疗上瘾和药物滥的疗程。
米国の9人に1人だけが中毒や薬物乱用に必要なケアと治療を受けています。

或许有一天，他们会摆脱自己的上瘾问题，但此刻，他们属于特定的这一类人。
彼らはいつか中毒から抜け出すかもしれないが、いまのところは彼ら独自のカテゴリーに属しているのだ、と。

上班族李某（29岁）的新年目标是摆脱“咖啡上瘾”。
会社員のイさん（２９）の新年の目標は「コーヒー中毒」から抜け出すことだ。

有很多声音说“我很害怕，但我看到了！”而且“害怕但很有趣！”而且Ushijima上瘾者不断增加。
怖いけど見ちゃう！」「怖いけど面白い！」という声が多く、ウシジマ中毒者が増え続けるばかり。

这项调查显示，37%的成年人以及60%的青少年都表示自己对智能手机上瘾。
ちなみに今回の調査によると、大人の37パーセント、若者の60パーセントが自分たちのことをスマートフォン中毒者と認めているらしい。

在不重建自尊的情况下缩减自我，最终会使上瘾者自我毁灭。
自尊心を再構築せずに自我を萎縮させると、最終的に中毒者は自滅することになります。