下水 日语是什么意思 - 日语翻译

• 進水
• 下水
• 下水道

在 中文 中使用 下水 的示例及其翻译为 日语

该舰于1843年下水。
船は1843年に進水した。

作者：屎尿.下水研究會.
協力：屎尿(しにょう)・下水研究会。

年中国第一艘出口船“长城”号下水.
年中国初の輸出船となる“長城”号受注。

年全國水道及下水道相繼破裂。
年全国で水道と下水道が次々と破裂。

中水就是介于上水与下水之间的水。
中水とは、上水と下水の中間の水のことです。

年全國水道及下水道相繼破裂。
年・全国で水道と下水道が次々と破裂する。

圖片提供：GKP（下水道宣傳平臺）.
写真提供＝GKP（下水道広報プラットホーム）。

但是这样冷的天，下水该多冷呀!
でも、そんな暑い日であっても、水が冷たい冷たい！

资料图：美军LCS-7“底特律”号濒海战斗舰下水.
タグ：アメリカ海軍進水式LCS-7デトロイト。

中国国产航母下水日本人不服：我们有不沉的航母.
中国国産空母進水日本人は不服：我々には不沈空母あり。

如此“高精尖”的航母下水的时间有没有技术要求？
このように「高度先端」な空母の進水時間には技術的要求があるのか否か？

下水道事業關於受益者變更的申報(2014年6月9日登錄).
下水道事業等受益者変更の届出について（2014年6月9日登録）。

金牌十码中特，如此“高精尖”的航母下水的时间有没有技术要求？
このように「高度先端」な空母の進水時間には技術的要求があるのか否か？

在三井E＆S造船玉野舰船工厂下水的大型巡视船“宫古”图《日本经济新闻》.
三井E&S造船玉野艦船工場で進水した大型巡視船「みやこ」。

下水仪式有包括防卫副大臣若宫健嗣、川崎重工的相关人士等约320人参加。
進水式には若宮健嗣防衛副大臣や川崎重工の関係者ら約３２０人が参加した。

还能提前判断航母是否会下水的标志是什么时候悬挂满旗。
また、さらに空母が進水するか否か事前に判断できる印は、いついっぱいの旗を飾るかである。

日本即将下水的“2900吨型”AIP潜艇(下)与“亲潮”级潜艇对比.
間もなく進水する“2900トン型”AIP潜水艦（下）と“おやしお”級潜水艦対比。

第一艘國產航空母艦于2017年4月26日下水以來，吸引着全世界的目光。
初の国産空母は2017年4月26日の進水以来、世界中の注目を集めている。

美國軍事專家評論說，002型航母還沒下水就已經落後了。
これにつき、アメリカのある軍事専門家は評論し、002型空母はまだ進水せずすでに立ち後れた、と語った。

關於社會資本綜合性維修計劃(下水道事業)(2016年8月3日上下水道科).
社会資本総合整備計画（下水道事業）について（2016年8月3日上下水道課）。

参加者们对通过臭氧高度净水设施提高下水处理能力等有着很大兴趣。
参加者は、オゾンによる高度浄水処理施設により下水処理能力が向上したことなどに関心を示していた。

今年3月500吨级双体隐身高速型导弹快艇的首艇“迅海”号下水。
今年3月、500トン級双胴ステルス高速攻撃型ミサイル快速艇の第1号艇である「迅海」号が進水した。

下水道普及率88%（平成15年度末），低於多摩地域全體普及率(95%)。
下水道普及率は94%（平成24年度末現在）で、多摩地域全体の普及率(95%)よりも低い。

首尔市自2015年7月开始，为了掌握老旧下水管道的现状，正实施精密调查。
ソウル市は2015年7月から老朽下水管路の現況を把握するための精密調査を実施しています。

关于下水道污泥堆肥的免费的分发的通知(2018年4月8日上下水道局净化中心).
下水汚泥堆肥の無料配布に関するお知らせ（2018年4月8日上下水道局浄化センター）。

至今为止进行的调查结果显示，775公里的下水管道为替换及维修对象。
現在まで進行された調査結果775kmの下水管路が交換および保守対象であることが明らかになりました。

下水道普及率88%（平成15年度末），低於多摩地域全體普及率(95%)。
下水道普及率は94%（平成24年度末現在）で、多摩地域全体の普及率(95%)よりも低いです。

家中最常见的问题之一就是厨房或浴室的下水道和管道散发出难闻的气味。
多くの家庭における最も一般的な問題の1つは、浴室または台所の排水管やパイプからくる不快な臭いです。

常石造船株式会社（总公司：广岛县福山市），更新了下次将在常石工厂举行下水仪式的详细信息。
常石造船株式会社（本社：広島県福山市）は、常石工場で開催する次回の進水式情報を更新しました。

尽管得到俄罗斯的技术援助，但“歼敌者”号从设计到下水仍用了差不多20年时间。
ロシアの技術援助を得ているが、「アリハント」号は設計から進水までそれでも20年程度の時間を用いた。